Severin FS 3602 User Manual [de]

Liebe Kundin, lieber Kunde,

bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung
aufmerksam durch.

Anschluß

Die Netzspannung muß der auf dem
Typenschild des Gerätes angegebenen
Spannung entsprechen. Das Gerät
entspricht den Richtlinien, die für die CE­Kennzeichnung verbindlich sind.

Aufbau

1. Gehäuse

2. Deckel

3. Signallampe Absaugvorgang

4. Signallampe Schweißvorgang

5. Doppelschweißdraht

6. Absaugdüse

7. Folienrolle

8. Anschlußleitung mit Netzstecker

9. Kabelaufwicklung

10. Typenschild

Sicherheitshinweise

● Kinder erkennen nicht die Gefahren, die

beim Umgang mit Elektrogeräten
entstehen können. Deshalb Kinder von
dem Gerät fernhalten.

● Achtung!

Schweißdraht, sowie Anpreßgummi im
oberen Deckel nicht berühren.
Verbrennungsgefahr!

● Keine Flüssigkeit absaugen.

● Nach jedem Gebrauch Netzstecker

ziehen, ebenso bei:

- Störungen während des Betriebes,

- jeder Reinigung des
Folienschweißgerätes.

● KB 15 Min. (siehe Typenschild)

bedeutet, daß das Gerät 15 Minuten lang
benutzt werden kann. Anschließend muß
das Gerät abkühlen.

● Achten Sie darauf, daß weder das

Gehäuse noch die Anschlußleitung einer
heißen Kochplatte oder offenem Feuer

zu nahe kommt.

● Das Folienschweißgerät nicht in Betrieb

nehmen,

- wenn das Gerät oder die
Anschlußleitung erkennbare Schäden
aufweist,

- oder das Gerät zu Boden gefallen.

● Wird das Gerät falsch bedient, oder

zweckentfremdet verwendet, kann keine
Haftung für evtl. auftretende Schäden
übernommen werden.

● Das Folienschweißgerät ist ein

Haushaltsgerät und daher nicht für den
gewerblichen Betrieb geeignet.

● Reparaturen an Elektrogeräten müssen

von Fachkräften durchgeführt werden,
da Sicherheitsbestimmungen zu beachten
sind und um Gefährdungen zu
vermeiden. Dies gilt auch für den
Austausch der Anschlußleitung.
Schicken Sie daher im Reparaturfall das
Gerät zu unserem Kundendienst. Die
Anschrift finden Sie im Anhang der
Anweisung.

Bedienung

-

Stecken Sie den Netzstecker in eine
Steckdose.

-

Zum Vorbereiten des Beutels ziehen Sie
die Folie in der gewünschten Breite
(max. 29 cm) heraus.

-

Schließen Sie den Deckel.

-

Schweißen Sie die Folie ab, indem Sie
den Deckel an der linken und rechten
Seite gleichzeitig herunterdrücken.

-

Der Schweißvorgang wird durch eine
grüne Kontrollampe angezeigt. Sobald
die Kontrollampe erlischt, kann der
Beutel entnommen werden.

-

Drehen Sie die Folienrolle etwas zurück,
damit die Absaugdüse und der Bereich
der Schweißdrähte freiliegt.

-

Sie können den Beutel bis zu 3/4 füllen.
Sofern Flüssigkeit eingefüllt wird, den
Beutel nur zur Hälfte füllen. Es darf
keine Flüssigkeit abgesaugt werden!

● Der Beutel muß am oberen Rand im

Bereich der Schweißnähte sauber und

Folienschweißgerät



trocken sein.

-

Legen Sie den Beutel so in das Gerät,
daß die Absaugdüse in den Beutel
hineinragt. Heben Sie die Absaugdüse
hierzu beim Einlegen des Beutels etwas
an.

-

Den Beutel über den Schweißdrähten
glatt und faltenfrei streichen.

-

Schließen Sie den Deckel und starten Sie
den Absaugvorgang, indem Sie den
Deckel an der rechten Seite
herunterdrücken.

-

Die rote Kontrollampe zeigt den
Absaugvorgang an.

-

Heben Sie den Beutel beim Absaugen
an und ziehen Sie etwas am Beutel,
damit zur Saugdüse hin kleine
Luftkanäle entstehen und die Folie nicht
zusammengepreßt wird.

-

Starten Sie nach dem Absaugen den
Schweißvorgang, indem Sie den Deckel
an beiden Seiten gleichzeitig
herunterdrücken.

-

Wenn die grüne Kontrollampe erloschen
ist, kann der Beutel entnommen werden.

Kabelaufwicklung

Unter dem Gerät befindet sich eine
Kabelaufwicklung zur Aufbewahrung der
Anschlußleitung.

Reinigung und Pflege

● Vor jeder Reinigung den Netzstecker

ziehen.

● Das Folienschweißgerät darf aus

Gründen der elektrischen Sicherheit
nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder
gar darin eingetaucht werden.

-

Eventuell am Schweißdraht haftende
Folienreste durch eine Leerschweißung
(ohne Folien) lösen.

Ersatzbeutel

Es können Beutel (handelsüblich ca. 0,03 ­0,06mm dick) mit einer max. Breite von ca.
29 cm verwendet werden.
Entsprechende Ersatzbeutel sind im Handel
oder im Severin-Service unter der Art.-Nr.

ZU 3605 erhältlich.

Garantie

Severin gewährt Ihnen eine
Herstellergarantie von zwei Jahren ab
Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen
wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich
auf Material- oder Fertigungsfehlern
beruhen und die Funktion wesentlich
beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind
ausgeschlossen. Von der Garantie
ausgenommen sind: Schäden, die auf
Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung,
unsachgemäße Behandlung oder normalen
Verschleiß zurückzuführen sind, ebenso
leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas,
Kunststoff oder Glühlampen. Die Garantie
erlischt bei Eingriff nicht von uns
autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur
erforderlich werden, senden Sie bitte das
Gerät ohne Zubehörteile, gut verpackt, mit
Fehlererklärung und Kaufbeleg versehen,
direkt an den Severin-Service. Die
gesetzlichen Gewährleistungsrechte
gegenüber dem Verkäufer und eventuelle
Verkäufergarantien bleiben unberührt.

Dear Customer,

Before using the appliance, please read the
following instructions carefully.

Connection to the mains supply

Make sure that the supply voltage
corresponds with the voltage marked on the
rating label.
This product complies with all binding CE
labelling directives.

Familiarisation

1. Housing

2. Cover

3. Indicator lamp for vacuum/suction

Bag sealer

