Page 1
1
10
8
2
7
3
4
5
8
9
6
Page 2
Liebe Kundin, lieber Kunde,
bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung
aufmerksam durch.
Anschluss
Die Party-Pfanne nur an eine
vorschriftsmäßig installierte
Schutzkontaktsteckdose anschließen Die
Netzspannung muss der auf dem
Typenschild des Gerätes angegebenen
Spannung entsprechen.
Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für
die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.
Aufbau
1. Anschlussleitung mit Steckadapter
2. Pfanneneinsatz
3. Pfannenanschluss
4. Steckadapter mit Temperaturfühler
5. Temperaturregler
6. Kontrollampe
7. Gehäuse
8. Griffe
9. Pfannenentriegelung
10. Glasdeckel
Sicherheitshinweise
● Die Party-Pfanne
- nur unter Aufsicht benutzen
- nicht im Freien verwenden.
● Kinder erkennen nicht die Gefahren die
beim Umgang mit Elektrogeräten
entstehen können. Deshalb
Elektrogeräte von Kindern fernhalten.
● Stellen Sie das Gerät frei auf eine
temperaturbeständige,
spritzunempfindliche, harte Unterlage
und nicht unter Hängeschränke, direkt
an eine Wand oder in eine Ecke.
● Fett kann sich bei Überhitzung
entzünden. In diesem Fall den
Netzstecker ziehen und die Party-Pfanne
mit dem Deckel verschließen, um die
Flammen zu ersticken.
Schütten Sie niemals Wasser in heißes
oder brennendes Fett!
● Betreiben Sie die Party-Pfanne nur,
wenn der Pfanneneinsatz (2)
ordnungsgemäß in das Gehäuse (7)
eingesetzt wurde. Es darf nur die
Original-Anschlussleitung (1) mit
Steckadapter (4) verwendet werden.
● Nie die heiße Pfanne tragen
(Stolpergefahr!). Heißes Fett kann
schwere Verbrennungen verursachen.
● Die Pfanne mit dem Deckel (10) wird
sehr heiß. Berühren Sie diese Teile nicht
und greifen Sie nicht in die heiße Pfanne
(2). Am Deckel (10) kann heißer Dampf
austreten. Benutzen Sie Topflappen,
wenn Sie den Deckel (10) abnehmen.
● Kein Kunststoffbesteck zum Entnehmen
und Wenden der Speisen benutzen.
Heißes Fett nicht in Kunststoffbehälter
umfüllen.
● Nicht in Betrieb nehmen, wenn das
Gerät oder die Anschlussleitung mit
Steckadapter Schäden aufweist.
● Die Anschlussleitung (1) von heißen
Teilen fernhalten und so legen, dass das
Gerät nicht heruntergerissen werden
kann.
● Nach jedem Gebrauch den Netzstecker
ziehen, ebenso bei:
- Störungen während des Betriebes,
- jeder Reinigung.
● Wird das Gerät falsch bedient oder
zweckentfremdet, kann keine Haftung
für evtl. auftretende Schäden
übernommen werden.
● Die Party-Pfanne ist ein Haushaltsgerät
und daher nicht für den gewerblichen
Betrieb geeignet.
● Reparaturen an Elektrogeräten müssen
von Fachkräften durchgeführt werden,
da Sicherheitsbestimmungen zu beachten
sind und um Gefährdungen zu
vermeiden. Dies gilt auch für den
Austausch der Anschlussleitung.
Schicken Sie daher im Reparaturfall das
Gerät zu unserem Kundendienst. Die
Anschrift finden Sie im Anhang der
Party-Pfanne
Page 3
Anweisung.
Erste Inbetriebnahme
Den Pfanneneinsatz (2) vor der ersten
Inbetriebnahme, wie unter Reinigung
beschrieben, reinigen und den Deckelgriff
vom Glasdeckel (10) demontieren und
umseitig montieren.
Bedienung
-
Die Pfanne (2) leicht mit einem
hitzebeständigen Fett oder Öl
einstreichen.
-
Immer zuerst den Steckadapter (4) in
den Pfannenanschluss (3) stecken. Erst
anschließend den Netzstecker in eine
Steckdose stecken und mit dem
Temperaturregler (5) die gewünschte
Temperatur einstellen.
-
Die Pfanne mit aufgesetztem Glasdeckel
(10) einige Minuten vorheizen. Die
Kontrollampe (6) erlischt, wenn die
eingestellte Temperatur erreicht ist.
-
Nun können Sie die Speisen in die
Pfanne geben. Achten Sie bitte darauf,
dass die Pfanne nicht überfüllt wird.
-
Mit dem stufenlos einstellbaren
Temperaturregler (5) können Sie auch
während der Zubereitung die
Temperatur verändern.
-
Verwenden Sie keine scharfen oder
spitzen Gegenstände zum Wenden oder
Entnehmen der Speisen, damit die
Antihaftbeschichtung der Pfanne nicht
beschädigt wird. Streuen Sie auch keinen
Zucker direkt in die Pfanne, da die
Beschichtung durch eingebrannten
Zucker beschädigt werden könnte.
-
Nach Beendigung der
Speisenzubereitung den
Temperaturregler (5) in die Position
„
O
“ drehen und den Netzstecker ziehen.
● Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor
Sie den Steckadapter (4) aus dem
Pfannenanschluss (3) herausziehen, da
der Temperaturfühler (4) des
Steckadapters genauso heiß ist wie die
Pfanne.
Reinigung
● Die Party-Pfanne vollständig abkühlen
lassen.
● Vor jeder Reinigung den Netzstecker aus
der Steckdose und anschließend den
Steckadapter (4) aus dem
Pfannenanschluss (3) herausziehen!
● Die Anschlussleitung (1) mit dem
Steckadapter (4) darf aus Gründen der
elektrischen Sicherheit nicht mit
Flüssigkeiten behandelt werden oder gar
darin eingetaucht werden. Benutzen Sie
nur ein trockenes Tuch zur Reinigung.
● Verwenden Sie keine Metallschwämme
oder scheuernde Reinigungsmittel zur
Reinigung des Gerätes, damit das
Gehäuse oder die Pfannenbeschichtung
nicht zerkratzt wird.
-
Den Pfanneneinsatz (2) können Sie zur
Reinigung nach Drücken der
Entriegelungstaste (9) nach oben aus
dem Gehäuse herausnehmen.
-
Gehäuse (7), Glasdeckel (10) und
Pfanneneinsatz (2) können Sie mit einem
weichen Papierküchentuch oder einem
feuchten Tuch und etwas Spülmittel
abwischen.
-
Bei einer hartnäckigen Verschmutzung
kann der Pfanneneinsatz (2) und der
Glasdeckel (10) zum Einweichen in
Spülwasser getaucht oder in der
Spülmaschine gereinigt werden.
● Alle Teile gründlich abtrocknen und den
Pfanneneinsatz (2) wieder in das
Gehäuse einsetzen und
herunterdrücken, bis dieser hörbar
einrastet. Der Pfannenanschluss (3) muss
trocken und sauber sein, bevor der
Steckadapter (4) wieder eingesteckt
wird.
Garantie
Severin gewährt Ihnen eine
Herstellergarantie von zwei Jahren ab
Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen
wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich
auf Material- oder Fertigungsfehlern
beruhen und die Funktion wesentlich
Page 4
beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind
ausgeschlossen. Von der Garantie
ausgenommen sind: Schäden, die auf
Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung,
unsachgemäße Behandlung oder normalen
Verschleiß zurückzuführen sind, ebenso
leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas,
Kunststoff oder Glühlampen. Die Garantie
erlischt bei Eingriff nicht von uns
autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur
erforderlich werden, senden Sie bitte das
Gerät ohne Zubehörteile, gut verpackt, mit
Fehlererklärung und Kaufbeleg versehen,
direkt an den Severin-Service. Die
gesetzlichen Gewährleistungsrechte
gegenüber dem Verkäufer und eventuelle
Verkäufergarantien bleiben unberührt.
Dear Customer
Before using the appliance, please read the
following instructions carefully.
Connection to the mains supply
The frying-pan should only be connected to
an earthed socket installed in accordance
with the regulations. Make sure that the
supply voltage corresponds with the voltage
marked on the rating label.
This product complies with all binding CElabelling directives.
Familiarisation
1. Power cord with plug-in adapter
2. Inner pan
3. Connection point
4. Plug-in adapter with temperature
sensor unit
5. Temperature control
6. Indicator lamp
7. Housing
8. Carrying lugs
9. Pan release button
10. Glass lid
Important safety instructions
● The appliance should not be used
without adult supervision or in outdoor
areas.
● Children do not recognize the dangers
that may occur when operating electrical
appliances. Therefore keep such
appliances well out of children’s reach.
● Always place the unit on a heat-resistant
work surface impervious to splashes and
stains with sufficient surrounding space.
Do not place the appliance underneath
any wall-cupboards or hanging objects,
nor directly by a wall or in a corner.
● Oil may ignite when overheated. If this
should occur, however, remove the plug
from the wall socket and place the lid on
the unit in order to smother the flames.
Never pour water onto hot or burning
oil.
● Do not operate the frying-pan unless the
inner pan (2) is properly fitted into the
housing (7). The unit must only be
operated with the original power cord (1)
and plug-in adapter (4).
● Never pick up or carry the frying-pan
when it is hot (because of the danger of
tripping). Exercise extreme caution: hot
oil can cause severe burns.
● Both the pan and the lid (10) become hot
during operation. Do not touch any hot
parts, and do not touch the inside or
outside of the pan (2). Steam may be
emitted from the lid (10). When taking
off the lid (10), make sure to use oven
Party frying-pan
Loading...