Sepam SFT2841 User Guide

Sepam 80

Modbus

Modbus

	2
Modbus	3
	4
	8
	10
	24
	26
	28
	32
	34
	36
Sepam	37
1. Modbus	38
2.	42

1

Modbus

DE50739

Sepam80 SFT2841

Modbus Sepam80 ModbusSepam

Sepam80 COM1 COM2Sepam

b ACE949-2 2 RS 485 b ACE959 4 RS 485 b ACE937

Sepam

Modbus b

b b

b b

b Sepam b

b

Sepam

Modbus ( ) b

b

b -

b - /

Sepam80 Modbus

Sepam2000

Sepam80 Sepam2000

SFT2841

Modbus SFT2841 (Sepam80)

19200

SFT2841 2 RS485 /ACE909-2

2

Modbus

Modbus

ModbusModbus ASCII (RTU)

16 ( )( ) 16

www.modbus.org

Modbus

Sepam80 Modbus RTU ModbusSepam80

b ( )

v 1 n v 2 n

v 3 n v 4 n

v 5 1

v 7 8 v 15 n

v 16 n b

v 8 Modbus

v 11 Modbus v 43 14

b

v 102

b1 b 2

b 3

b 4 ( )

b 7 ( )

Sepam ( Modbus+ )

Modbus

b

b Sepam

90% ( )

10 ms

150 ms

( ) Sepam

3

Modbus

()

b ( )

b Sepam b

b ACE b Sepam

	8
	1
	4800, 9600, 19200, 38400

RS485

				ACE949-2			EIA 2 RS485
				ACE959 EIA 4 RS485
							12 V 24 V
Modbus Sepam							25
	RS485
	Sepam			12 V					24 V
5				320 m					1000 m
10				180 m					750 m
20				160 m					450 m
25				125 m					375 m
		FILECA F2644-1					3(		1300 m)
	PCRED399074FR “RS485 -
	”
						820 nm( )
						Sepam
						ST
	(µm)		(NA)							(m)
					(dBm/km)				(dBm)
50/125			0.2		2.7				5.6	700
62.5/125			0.275		3.2				9.4	1800
100/140			0.3		4				14.9	2800
	200 (HCS)		0.37		6				19.2	2600

4

Modbus

PE50750

SFT2841

SFT2841

/
	9600
4800, 9600, 19200 38400
Sepam	N° 001
1 247
/
/

Sepam Modbus ( Sepam1 ) ( )SepamSepam SFT2841

4

5

Modbus

“ ”

Modbus ACE949-2, ACE959 ACE937 LED

Sepam ( ) LEDLED

LED Sepam Sepam

b / ( SFT2819 ) b Modbus

Modbus

	01 03	0C00	0002	(C75B) crc
	01 03 04 0000 0000 (FA33) crc
	01 10	0C00	0001	02 1234 (6727) crc
	01 10	0C00	0001	(0299) crc
	01 03	0C00	0001	(875A) crc
	01 03	02 1234 (B533) crc
Modbus ( Modbus 8)
	01 08	0000 1234 (ED7C) crc
	01 08	0000 1234 (ED7C) crc

Sepam CRC ( )

b CRC Sepam

b CRC Sepam

6

Modbus

PE50751

SFT2841 Sepam CPT2 CPT9

Sepam Modbus

b CPT1

b CPT2 CRC ( 255)

b CPT3 ( ) b CPT4 ( )

b CPT5 b CPT6

b CPT7

b CPT8 ()

b CPT9

0

b FFFFh (65535)

b Modbus ( 8) b Sepam

b

Modbus (Modbus 8 11)

CPT2 CPT9 SFT2841 ( “Sepam ” )

( ) CPT2CPT9 “ ”

Sepam Modbus

RS232 - RS485 ( ) ACE949-2, ACE959 ACE937

Sepam

RS485

b ACE

b

b ACE949-2 ACE959 Sepam CCA612 b RS485

b

b ACE909-2 ACE919

b ACE

b ACE937 Sepam CCA612 b

b SFT2841

b SFT2841 CPT2 CPT9 ( “Sepam ” )

7

Modbus

32

此数据的读出值为此种格式的最大可能值。 此最大值也表示一个不可计算数值。

Sepam Modbus 1616 0 65535 (FFFFh) 0 9999 (270Fh)(xxxxh)

-

位地址= ( x 16) + (0 15)

0C00 0 = C000 14 = C00E

Sepam

Modbus

Modbus

Sepam b 32S 32 2

b 32NS 32

b 16S 16 2 b 16NS 16

b 16O 16 8000h (-32768 0 0 8000h 32767 FFFFh)

b B

b IEC IEC870-5-4 4

	15	14	13	12		11	10	9		8	7	6	5	4		3		2	1	0
1															(0 99)
2	0	0	0	0		(1 12)					0	0	0				(1 31)
3	0	0	0	(0 23)							0	0			(0 59)
4									(0 59999)

0 Sepam 00

b ASCII ASCII ASCIIModbus

v (LSB) n v (MSB) n+1

b MMmm 16 ( (MSB)(LSB))

8

Modbus

Sepam ( Sepam2000 )
	0002	0005
	0006	000F
( Sepam2000 )
	0040	0060
	0070	0090
	0180	01BF
32	0200	0291
16	0300	0335
	0400	044F
	0480	0497
	0C00	0C0F		/
( Sepam2000 )
	0C10	0C14		/
	0C20	0C23		/
	0C30	0C30
	0C84	0C8B		/
	0C8F	0C9D		/
	2000	207C
	2080	2080
	2100	217A
	2200	227C
	2300	2303
	2600	267C
	2680	26FC
( Sepam2000 )
	D000	D07C
	D080	D080
	D100	D17A
( Sepam2000 )
	D200	D27C
	D300	D303
Sepam2000
	D204	D210
x 1	FA00	FA2F
x 10	FB00	FB24
	FB80	FB8F
	FC00	FC03

9

Modbus

b Modbus

b Modbus b Modbus b

b ("config" ( )) ( )

Sepam ( )

	( )		0002	3	16	IEC	-
	( + )		0003	3	16	IEC	-
	( + )		0004	3	16	IEC	-
16 ( )	( )		0005	3	16	IEC	-
4
	Sepam
						/
			0006	3	-	0100	-
			0007	3	-	0	-
	+		0008	3	-	1200	-
	Modbus		0009	3	-	MMmm	-
			000A	3	-	1 n	-
			000B	3	-	MMmm	-
	Sepam		000C	3	-	idem 0C8F	-
			000D	3	-	0 (not mngd)	-
			000E	3	16	0 (not mngd)	-
			000F	3	-	180	-

0180

10

Modbus

Sepam80

	0180	3	-	-	-
	0181	3	-	-	-
	0182	3	-	-	-
	0183/0185	3	-	ASCII 6c	-
	0186/018F	3	-	ASCII 20c	-
Sepam	0190/0199	3	-	ASCII 20c	-
	019A/019C	3	-	ASCII 6c	-
	019D/01A6	3	-	ASCII 12c	-
	01A7	3	-	16NS	-
UV	01A8	3	-	16NS	-
	01A9	3	-	-	-
	01AA	3	-	-	-
	01AB	3	-	-	-
	01AC	3	-	-	-
	01AD	3	-	-	-
	01AE	3	-	-	-
	01AF	3	-	MMmm	-
	01B0	3	-	MMmm	-
	01B1	3	-	MMmm	-
	01B2	3	-	MMmm	-
	01B3	3	-	MMmm	-
DSM -	01B4/01B6	3	-	ASCII 6c	-
MET148-2 n° 1	01B7/01B9	3	-	ASCII 6c	-
MET148-2 n° 2	01BA/01BC	3	-	ASCII 6c	-
MSA141	01BD/01BF	3	-	ASCII 6c	-

32

Sepam 32

32
I1	0200/0201	3, 4	-	32NS	0.1 A
I2	0202/0203	3, 4	-	32NS	0.1 A
I3	0204/0205	3, 4	-	32NS	0.1 A
I0Σ	0206/0207	3, 4	-	32NS	0.1 A
I0	0208/0209	3, 4	-	32NS	0.1 A
Im1	020A/020B	3, 4	-	32NS	0.1 A
Im2	020C/020D	3, 4	-	32NS	0.1 A
Im3	020E/020F	3, 4	-	32NS	0.1 A
IM1	0210/0211	3, 4	-	32NS	0.1 A
IM2	0212/0213	3, 4	-	32NS	0.1 A
IM3	0214/0215	3, 4	-	32NS	0.1 A
U21	0216/0217	3, 4	-	32NS	1 V
U32	0218/0219	3, 4	-	32NS	1 V
U13	021A/021B	3, 4	-	32NS	1 V
V1	021C/021D	3, 4	-	32NS	1 V
V2	021E/021F	3, 4	-	32NS	1 V
V3	0220/0221	3, 4	-	32NS	1 V
V0	0222/0223	3, 4	-	32NS	1 V
Vd	0224/0225	3, 4	-	32NS	1 V
Vi	0226/0227	3, 4	-	32NS	1 V
F	0228/0229	3, 4	-	32NS	0.01 Hz

11

Modbus

32 ( )

32
P	022A/022B	3, 4	-	32S	0.1 kW
Q	022C/022D	3, 4	-	32S	0.1 kvar
S	022E/022F	3, 4	-	32S	0.1 kVA
cos ϕ	0230/0331	3, 4	-	32S	0.01
PM	0232/0233	3, 4	-	32S	0.1 kW
QM	0234/0235	3, 4	-	32S	0.1 kvar
P 1	0236/0237	3, 4	-	32S	0.1 kW
P 2	0238/0239	3, 4	-	32S	0.1 kW
P 3	023A/023B	3, 4	-	32S	0.1 kW
Q 1	023C/023D	3, 4	-	32S	0.1 kvar
Q 2	023E/023F	3, 4	-	32S	0.1 kvar
Q 3	0240/0241	3, 4	-	32S	0.1 kvar
S 1	0242/0243	3, 4	-	32S	0.1 kVA
S 2	0244/0245	3, 4	-	32S	0.1 kVA
S 3	0246/0247	3, 4	-	32S	0.1 kVA
Ea+	0248/0249	3, 4	-	32NS	100 kWh
Ea-	024A/024B	3, 4	-	32NS	100 kWh
Er+	024C/024D	3, 4	-	32NS	100 kvarh
Er-	024E/024F	3, 4	-	32NS	100 kvarh
Ea+	0250/0251	3, 4	-	32NS	100 kWh
Ea-	0252/0253	3, 4	-	32NS	100 kWh
Ea+	0254/0255	3, 4	-	32NS	100 kvarh
Ea-	0256/0257	3, 4	-	32NS	100 kvarh
Vnt	0258/0259	3, 4	-	32NS	1 V
H3 V3nt	025A/025B	3, 4	-	32NS	1 V
H3 V3r	025C/025D	3, 4	-	32NS	1 V
I'1	025E/025F	3, 4	-	32NS	0.1 A
I'2	0260/0261	3, 4	-	32NS	0.1 A
I'3	0262/0263	3, 4	-	32NS	0.1 A
I’0Σ	0264/0265	3, 4	-	32NS	0.1 A
I'0	0266/0267	3, 4	-	32NS	0.1 A
	0268/0269	3, 4	-	-	-
	026A/026B	3, 4	-	-	-
	026C/026D	3, 4	-	-	-
	026E/026F	3, 4	-	-	-
	0270/0271	3, 4	-	-	-
	0272/0273	3, 4	-	-	-
	0274/0275	3, 4	-	-	-
	0276/0277	3, 4	-	-	-
	0278/0279	3, 4	-	-	-
	027A/027B	3, 4	-	-	-
	027C/027D	3, 4	-	32NS	1
Id1	027E/027F	3, 4	-	32NS	0.1 A
Id2	0280/0281	3, 4	-	32NS	0.1 A
Id3	0282/0283	3, 4	-	32NS	0.1 A
It1	0284/0285	3, 4	-	32NS	0.1 A
It2	0286/0287	3, 4	-	32NS	0.1 A
It3	0288/0289	3, 4	-	32NS	0.1 A
Zd	028A/028B	3, 4	-	32NS	1 mΩ
Z21	028C/028D	3, 4	-	32NS	1 mΩ
Z32	028E/028F	3, 4	-	32NS	1 mΩ
Zd13	0290/0291	3, 4	-	32NS	1 mΩ

12

Modbus

16

Sepam 16

16
1 MET148-2 n° 1	0300	3, 4	-	16S	1°C
2 MET148-2 n° 1	0301	3, 4	-	16S	1°C
3 MET148-2 n° 1	0302	3, 4	-	16S	1°C
4 MET148-2 n° 1	0303	3, 4	-	16S	1°C
5 MET148-2 n° 1	0304	3, 4	-	16S	1°C
6 MET148-2 n° 1	0305	3, 4	-	16S	1°C
7 MET148-2 n° 1	0306	3, 4	-	16S	1°C
8 MET148-2 n° 1	0307	3, 4	-	16S	1°C
1 MET148-2 n° 2	0308	3, 4	-	16S	1°C
2 MET148-2 n° 2	0309	3, 4	-	16S	1°C
3 MET148-2 n° 2	030A	3, 4	-	16S	1°C
4 MET148-2 n° 2	030B	3, 4	-	16S	1°C
5 MET148-2 n° 2	030C	3, 4	-	16S	1°C
6 MET148-2 n° 2	030D	3, 4	-	16S	1°C
7 MET148-2 n° 2	030E	3, 4	-	16S	1°C
8 MET148-2 n° 2	030F	3, 4	-	16S	1°C
Uthd	0310	3, 4	-	16 NS	0.1 %
Ithd	0311	3, 4	-	16 NS	0.1 %
ϕ0Σ	0312	3, 4	-	16 NS	1°
	0313	3, 4	-	-	-
ϕ0	0314	3, 4	-	16 NS	1°
ϕ’0	0315	3, 4	-	16 NS	1°
ϕ1	0316	3, 4	-	16 NS	1°
ϕ2	0317	3, 4	-	16 NS	1°
ϕ3	0318	3, 4	-	16 NS	1°
/	0319	3, 4	-	16 NS	% Ib
/	031A	3, 4	-	16 NS	% Ib '
	031B	3, 4	-	16 NS	rpm
	031C	3, 4	-	16 NS	%
	031D	3, 4	-	16 NS	1 h
	031E	3, 4	-	16 NS	1 min
	031F	3, 4	-	16 NS	1 min
/	0320	3, 4	-	16 NS	0.01 s
	0321	3, 4	-	16 NS	1 min
	0322	3, 4	-	16 NS	1
T2 (49 RMS) 1	0323	3, 4	-	16 NS	1 min
T2 (49 RMS) 2	0324	3, 4	-	16 NS	1 min
	0325	3, 4	-	16 NS	1(kA)²
(0 < I < 2 In)	0326	3, 4	-	16 NS	1(kA)²
(2 In < I < 5 In)	0327	3, 4	-	16 NS	1(kA)²
(5 In < I< 10 In)	0328	3, 4	-	16 NS	1(kA)²
(10 In < I < 40 In)	0329	3, 4	-	16 NS	1(kA)²
(I > 40 In)	032A	3, 4	-	16 NS	1(kA)²
	032B	3, 4	-	16 NS	1(kA)²
/	032C	3, 4	-	16 NS	1 A
	032D	3, 4	-	16 NS	1 ms
	032E	3, 4	-	16 NS	1 s
	032F	3, 4	-	16 NS	1
	0330	3, 4	-	16 NS	0.1 V
	0331	3, 4	-	16 NS	1
	0332	3, 4	-	16 NS	1
I1 / I’1	0333	3, 4	-	16 NS	1°
I2 / I’2	0334	3, 4	-	16 NS	1°
I3 / I’3	0335	3, 4	-	16 NS	1°

13

Modbus

Sepam80

Disturbance-recording ory

		0400	3	-	16NS	bytes	-
		0401/0402	3	-	32NS	bytes	-
		0403	3	-	16NS	1	-
1	( )	0404/0407	3	-	IEC	-	-
2		0408/040B	3	-	IEC	-	-
...		...	...		...
19 ( )		044C/044F	3	-	IEC	-	-

		0480	3	-	16NS	bytes	-
		0481/0482	3	-	-	-	-
		0483	3	-	16NS	1	-
1	( )	0484/0487	3	-	IEC	-	-
2		0488/048B	3	-	IEC	-	-
...		...	...		...
5	( )	0494/0497	3	-	IEC	-	-

16

Sepam 0

1	0C00	C000/C00F	1, 2, 3, 4	5, 6, 15, 16	-
2	0C01	C010/C01F	1, 2, 3, 4	5, 6, 15, 16	-
...	...	...	...	...
16	0C0F	C0F0/C0FF	1, 2, 3, 4	5, 6, 15, 16	-

14

Modbus

/

/
	0C10	C100/C10F	1, 2, 3, 4	-	B
I101 I114 (MES120 n° 1)
	0C11	C110/C11F	1, 2, 3, 4	-	B
I201 I214 (MES120 n° 2)
	0C12	C120/C12F	1, 2, 3, 4	-	B
I301 I314 (MES120 n° 3)
	0C13	C130/C13F	1, 2, 3, 4	-	B
( )
	0C14	C140/C14F	1, 2, 3, 4	-	B
( )

	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
	-	-	14	13	12	11	10	09	08	07	06	05	04	03	02	01

( )

15:	V16	11:	V12	7:
14:	V15	10:	V11	6:
13:	V14	9:	V10	5:
12:	V13	8:	V9	4:

( )

15:		7:
14:		6:
13:		5:
12:	V_DESEXCITATION	4:
11:	V_SHUTDOWN	3:
10:	V_INHI _LOCAL RESET	2:
9:	V_CLEAR	1:
8:	V_RESET	0:

V8	3:
V7	2:
V6	1:
V5	0:

V_OPG V_VER_ENCL V_CLOSE V_DECL

V20

V19

V18

V17

V4

V3

V2

V1

LED

/
	0C20	C200/C10F	1, 2, 3, 4	-	B
O1 O5 ( )
	0C21	C210/C21F	1, 2, 3, 4	-	B
O101 O106 (MES120 n° 1)
	0C22	C220/C22F	1, 2, 3, 4	-	B
O201 O206 (MES120 n° 2)
	0C23	C230/C23F	1, 2, 3, 4	-	B
O301 O306 (MES120 n° 3)
LED	0C24	C240/C24F	1, 2, 3, 4	-	B

	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	06	05	04	03	02	01

LED

	15	14		13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
	-	-		-	-	-	-	DL	L9	L8	L7	L6	L5	L4	L3	L2	L1
		LED
DL

MSA141	0C30	3, 4	6.16	16S/16NS (1)	-

(1) MSA141 ( )

MSA141 Modbus (SFT2841) “ ” “ ”

15

Modbus

b

b SBO ( )

令。在远程控制指令被确认后程序逻辑使其复位为0

b STC

b TC

STC TC STCTC 0

STC b STC b

b TC

“ ”TC1

b 1

b 0 ( )

STC1 16	0C84	C840/C84F	1, 2, 3, 4	5, 6, 15, 16	B	-
STC17 32	0C85	C850/C85F	1, 2, 3, 4	5, 6, 15, 16	B	-
STC33 48	0C86	C860/C86F	1, 2, 3, 4	5, 6, 15, 16	B	-
STC49 64	0C87	C870/C87F	1, 2, 3, 4	5, 6, 15, 16	B	-
TC1 16	0C88	C880/C88F	1, 2, 3, 4	5, 6, 15, 16	B	-
TC17 32	0C89	C890/C89F	1, 2, 3, 4	5, 6, 15, 16	B	-
TC33 48	0C8A	C8A0/C8AF	1, 2, 3, 4	5, 6, 15, 16	B	-
TC49 64	0C8B	C8B0/C8BF	1, 2, 3, 4	5, 6, 15, 16	B	-

“CB control”

Sepam2000 ( Sepam 2000 )

0C88 TC1 TC16		Sepam 2000
00 TC1	/	KTC33
01 TC2		KTC34
02 TC3	Sepam	KTC35
03 TC4		KTC36
04 TC5		KTC37
05 TC6		KTC38
06 TC7		KTC39
07 TC8		KTC40
08 TC9		KTC41
09 TC10		KTC42
10 TC11		KTC43
11 TC12		KTC44
12 TC13		KTC45
13 TC14		KTC46
14 TC15		KTC47
15 TC16		KTC48
0C89 TC17 TC32		Sepam 2000
00 TC17		KTC49
01 TC18	(OPG)	KTC50
02 TC19	(OPG)	KTC51
03 TC20	(OPG)	KTC52
04 TC21		KTC53
12 TC29		KTC61
13 TC30		KTC62
14 TC31		KTC63
15 TC32		KTC64
0C8A TC33 TC48		Sepam 2000
00 TC33	A	-
01 TC34	B	-
02 TC35		-
03 TC36
04 TC37		-
15 TC48		-
0C8B TC49 TC64		Sepam 2000
00 TC49		-
15 TC64		-

16