Sennheiser SM 1008 User Manual [de]

Inhalt

1. Wirkungsweise. . . . . . . . . . . .. . . . . .

1.1 Mikroport-Sender SK 1008 ......

1.2 Mikrofone....................

1.3 Mikroport-Empfänger EM 1008 ..

1.4 Antennen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Inbetriebnahme..................

2.1 Mikroport-Sender SK 1008 . . . .. .

2.2 Mikrofone....................

2.3 Mikroport-Empfänger EM 1008 ..

2.4 Antennen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Bedienung......................

3.1 Mikroport-Sender SK 1008

3.2 Mikrofone....................

3.3 Mikroport-Empfänger EM 1008 ..

4. Sonderprobleme..................

4.1 Diversity-Empfang ,...

4.2 Postanmeldung................

4.3 Sonderfrequenzen . . . . . .. .

4.4 Tonbandaufzeichnung. . . . . .. . . .

4.5 Speisung von Fremdgeräten. .. .

4.6 2 mV Ausgang. .. . . . . . . . . . . .. .

4.7 Brummerscheinungen ,.....

.. ....

Seite

')

1
1

1
1
1

1
2

3
4
5

5
5

6
6

6
6

7
7
7
7
7

7

()

0

0

1. Wirkungsweise

Die drahtlose Mikrofon-Anlage SM 1008
besteht aus dem batteriebetriebenen

Kleinsender SK 1008, der wahlweise
mit verschiedenen Spezialmikrofonen
ausgerüstet werden kann, und dem
Batterie/Netzempfänger EM 1008, der
mit verschiedenen Spezial antennen be-

trieben werden kann.

1.1 Mikroport-Sender SK 1008

Der Mikroport-Sender SK 1008 wird aus
einer handelsüblichen 9 V Batterie ge-

speist. Serienmäßig ist er für die beiden
umschaltbaren Frequenzen 36,7 und
37,1 MHz ausgelegt. Wahlweise zwei
Aufsteckmikrofone und weitere über

kurze Kabel anschließbare Spezial-
mikrofone ermöglichen die Anpassung
auch für ungewöhnliche Einsatzzwecke.

Zur Abstrahlung der Sendeleistung

dient eine anschraubbare mitgelieferte
Antenne.

1.2 Mikrofone

Besonders vorteilhaft ist es, daß der

Mikroport-Sender SK 1008 mit den

beiden Aufsteckmikrofonen MD 1008
und MD 4008 zu einer handlichen Ein-

heit verbunden werden kann, die nicht
größer ist als ein herkömmliches Re-

portagemikrofon

Hand gehalten oder umgehängt wer-
den kann.

und entweder in der

Dabei wird das AufsteckmikrofonMD

1008 mit Kugelcharakteristik überall dort
zu bevorzugen sein, wo es auf beson-
ders geringe Körperschallempfindlich-
keit ankommt und wo - vorzugsweise
bei Reportagen - mehrere Personen
aus verschiedenen Richtungen dasselbe

Mikrofon besprechen. Treten dagegen
störende Umweltgeräusche, Nachhall
oder die Gefahr akustischer Rückkopp-
lung auf, so wird die Verwendung des
Aufsteckmikrofons MD 4008 mit Super-
nieren-Richtcharakteristik empfohlen.

Für diejenigen Fälle, in denen der Mi-
kroport-Sender SK 1008 - wie seine
Vorgängertypen - unsichtbar innerhalb
der Kleidung getragen werden soll, sind
weiterhin die bisherigen Spezialmikro-
fone verfügbar, die über ein kurzes
Kabel an die Mikrofonbuchse des Sen-

ders SK 1008 angeschlossen werden
können:

Am häufigsten wird für diesen Zweck
das Lavalier-Umhänge-Mikrofon MD

214-1 verwendet, das durch eine dop-
pelt federnde Aufhängung besonders

unempfindlich gegen die gefürchteten
Reibegeräusche ist und dessen Fre-
quenzgang die Abschattung der hohen
Frequenzen an der Brust des Spre-

chenden sorgfältig ausgleicht. Das Stab-

mikrofon MD 405-T mit Richtcharakte-

ristik wird gern in einer Jackenaußen-
tasche getragen und erlaubt es nach
wie vor, den Sender vom Mikrofon ein-
und auszuschalten. Noch unauffälliger
kann das neue Knopflochmikrofon
MM 28-2 getragen werden, dessen
Obertragungsqualität allerdings nicht
die der zuvor erwähnten Mikrofone er-
reicht. Für extreme Qualitätsanforderun-

gen kann der Mikroport-Sender SK 1008
auch mit dem Transistor-Kondensator-

Mikrofon MKH 124 mit Kugelcharakte-
ristik betrieben werden, wobei die

Speisung des Mikrofons natürlich aus
dem Mikroport-Sender SK 1008 heraus
besorgt wird.

1.3 Mikroport-Empfänger

EM 1008

Dieser Empfänger kann wahlweise aus
dem Wechselstrom netz oder aus der ein-
setzbaren handelsüblichen 9 V Batterie

gespeist werden. Die beiden Antennen-
Eingänge für 60 Q und für 240 Q Quell-

widerstand erlauben die Verwendung

verschiedener Antennen. Die Sender-

feldstärke kann fortlaufend an einem
eingebauten Instrument kontrolliert wer-
den. Der symmetrische und erdfreie
1,55 V Ausgang liefert das empfangene

Signal mit einem Klirrfaktor von< 2 Ofo

ab. Gleichzeitig kann das Signal auch

regelbar über den eingebauten Laut-

sprecher mitgehört werden.

1.4 Antennen
Die zum Lieferumfang des Mikroport-

Empfängers EM 1008 gehörige Wurf-
Antenne entspricht in ihrer Empfangs-
leistung natürlich nicht der als Zubehör
erhältlichen Teleskop-Antenne TA 203.
Wird beispielsweise für den Diversity-
Empfang (4.1) eine längere Antennen-
zuleitung erforderlich, so empfiehlt sich
die Anfertigung eines abgestimmten

240-Q-Dipols

leitungslänge.

2. Inbetriebnahme

Vorausgeschickt sei, daß ein einwand-
freies und zuverlässiges Arbeiten der

Gesamtanlage vom Hersteller nur ge-

währleistet werden kann, wenn es sich

bei allen Teilen der Anlage um Origi-
nal-Sennheiser Erzeugnisse handelt, an

denen keine Eingriffe durch Dritte vor-

genommen wurden.

mit entsprechender Zu-

»

Bild 1

2.1 Mikroport-Sender SK 1008
Zum Einsetzen der 9 V Batterie (zum
Beispiel Daimon Nr. 333, Pertrix Nr. 438
oder NC-Sammler Deac Tr 7/8) zieht

man zunächst das Aufsteckmikrofon vom
Sender ab, indem man mit dem Daumen
und Zeigefinger die beiden gegenüber-
liegenden Arretierungsknöpfe amSender

Bild 2

eindrückt (Bild 1). Durch Zurückschie-
ben des geriffelten Teils am Batterie-

deckel öffnet man den Batterieraum
(Bild 2). Beim Einsetzen der Batterie

ist zu beachten, daß deren Minuspol
in die große Aussparung an der Stirn-
seite des Batterieraums eingreift (Bild3).
Falls normwidrige Batterieanschlüsse

--

Bild 3

nicht durch die Aussparungen passen,
gg1. Kontakte etwas nachbiegen. Nun ist

der Deckel wieder zu verschließen und
das Mikrofon aufzustecken. Anstelle der
Aufsteckmikrofone können auch alle
unter (1.2) erwähnten Spezialmikrofone
über deren Verbindungskabel ange-

schlossen werden.

r)

2

«)

0

Bild 5

3

4

Bild

Die mitgelieferte Antenne wird in die
Antennenbuchse an der unteren Stirn-

seite des Mikroport-Senders SK 1008

eingeschraubt(Bild4). Soll der Sender

nicht in der Hand

gehängt werden, so ist die Umhänge-
schnur seitlich in das Sendergehäuse

einzuhängen (Bild 5). Der Sender ist

nun betriebsbereit.

gehalten,sondern um-

2.2 Mikrofone

Die beiden Aufsteckmikrofone MD 1008
und MD 4008 bedürfen keiner weiteren
Maßnahmen zur Inbetriebnahme. Bei
den unter (1.2) erwähnten Spezialmikro-

fonen ist zu beachten, daß ihr Kabel

mit dem zur Mikrofonanschlußbuchse

des Senders SK 1008 passenden Stek-

ker versehen ist.