Sennheiser SKP 500 G4 User Manual [de]
evolution wireless G4
Serie 500 P
Bedienungsanleitung
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany, www.sennheiser.com
ew 500 P G4 - v1.1
Übersicht 6
Produkte der Serie ew 500 P G4 7
Diversity Empfänger EK 500 G4 8
Handsender SKM 500 G4 9
Taschensender SK 500 G4 10
Aufstecksender SKP 500 G4 11
Zubehör 12
Mikrofone und Kabel 12
Mikrofonmodule 12
Headset-und Lavaliemikrofone 13
Line-Anschlusskabel 13
Akku und Ladegerät 14
Akku BA 2015 14
Ladegerät L 2015 14
Zubehör für die Kameramontage 15
Kamera-Adapter CA 2 15
Weiteres Zubehör 16
Farbkennzeichnungssatz 16
Mikrofonklemme 16
Das Kanalbanksystem 17
Geräte der Serie ew 500 P G4 installieren 18
EK 500 G4 installieren 19
Batterien/Akkus einsetzen und entnehmen 19
Batteriestatus 20
Einen Kopfhörer an den EK 500 G4 anschließen 21
Diversity Empfänger an einer Kamera befestigen 22
Diversity Empfänger an einer Kamera anschließen 24
SKM 500 G4 installieren 25
Batterien/Akkus einsetzen und entnehmen 25
Batteriezustand 26
Mikrofonmodul wechseln 27
Farbring wechseln 28
SK 500 G4 installieren 29
Batterien/Akkus einsetzen und entnehmen 29
Batteriezustand 30
Ein Mikrofon an den SK 500 G4 anschließen 31
Ein Instrument oder eine Line-Quelle an den SK 500 G4
anschließen 32
Taschensender an der Kleidung befestigen 33
SKP 500 G4 installieren 34
Batterien/Akkus einsetzen und entnehmen 34
Batteriestatus 35
Aufstecksender an einem Mikrofon befestigen 36
Geräte der Serie ew 500 P G4 bedienen 37
EK 500 G4 bedienen 39
Bedienelemente des Diversity Empfängers EK 500 G4 39
EK 500 G4 ein- und ausschalten 41
Lautstärkeregelung der Buchse PHONES 42
Tastensperre 43
Anzeigen im Display des EK 500 G4 44
1
Tasten zur Navigation durch das Menü 45
Home Screen 47
Standardanzeige Frequenz/Name 47
Standardanzeige Kanalbank/Kanal/Name 48
Einstellungsmöglichkeiten im Menü 49
Menüstruktur 50
Menüpunkt Sync 51
Menüpunkt Phones Volume 52
Menüpunkt Squelch 53
Menüpunkt Easy Setup 55
Menüpunkt Frequency Preset 57
Menüpunkt Name 58
Menüpunkt AF Out 59
Menüpunkt Auto Lock 60
Menüpunkt Advanced 61
Menüpunkt Advanced -> Tune 62
Nur die Frequenz einstellen 62
Kanal und Frequenz einstellen 62
Menüpunkt Advanced -> Sync Settings 63
Menüpunkt Advanced -> Pilot Tone 64
Menüpunkt Advanced -> LCD Contrast 64
Menüpunkt Advanced -> Reset 65
Menüpunkt Advanced -> Software Revision 65
SKM 500 G4 bedienen 66
Bedienelemente des Handsenders SKM 500 G4 67
Handsender SKM 500 G4 ein- und ausschalten 68
Handsender stummschalten (AF Mute) 69
Funksignal deaktivieren (RF Mute) 69
Tastensperre 70
Anzeigen im Display des Handsenders SKM 500 G4 71
Eine Standardanzeige auswählen 72
Tasten zur Navigation durch das Menü des SKM 500 G4
73
Navigation durch das Menü 73
Änderungen in einem Menüpunkt vornehmen 73
Einstellungsmöglichkeiten im Menü 74
Menüpunkt Sensitivity 75
Menüpunkt Frequency Preset 75
Menüpunkt Name 76
Menüpunkt Auto Lock 76
Menüpunkt Advanced 77
Menüpunkt Advanced > Tune 78
Nur die Frequenz einstellen 78
Kanal und Frequenz einstellen 78
Menüpunkt Advanced > RF Power 79
Menüpunkt Advanced > Pilot Tone 79
Menüpunkt Advanced > LCD Contrast 80
Menüpunkt Advanced > Reset 80
Menüpunkt Advanced > Software Revision 80
SK 500 G4 bedienen 81
Bedienelemente des Taschensenders SK 500 G4 81
2
Taschensender SK 500 G4 ein- und ausschalten 83
Taschensender stummschalten (AF Mute) 84
Funksignal deaktivieren (RF Mute) 85
Funksignal mit dem Stummschalter MUTE deaktivieren
85
Funksignal mit der Taste ON/OFF deaktivieren 86
Tastensperre 87
Anzeigen im Display des Taschensenders SK 500 G4 88
Eine Standardanzeige auswählen 89
Tasten zur Navigation durch das Menü des SK 500 G4 90
Navigation durch das Menü 90
Änderungen in einem Menüpunkt vornehmen 90
Einstellungsmöglichkeiten im Menü 91
Menüpunkt Sensitivity 92
Menüpunkt Frequency Preset 92
Menüpunkt Name 93
Menüpunkt Auto Lock 93
Menüpunkt Advanced 94
Menüpunkt Advanced > Tune 95
Nur die Frequenz einstellen 95
Kanal und Frequenz einstellen 95
Menüpunkt Advanced > Mute Mode 96
Menüpunkt Advanced > RF Power 96
Menüpunkt Advanced > Pilot Tone 97
Menüpunkt Advanced > LCD Contrast 97
Menüpunkt Advanced > Reset 97
Menüpunkt Advanced > Software Revision 97
SKP 500 G4 bedienen 98
Bedienelemente des Aufstecksenders SKP 500 G4 98
Aufstecksender SKP 500 G4 ein- und ausschalten 99
Aufstecksender stummschalten (AF Mute) 100
Funksignal deaktivieren (RF Mute) 101
Funksignal mit dem Stummschalter MUTE deaktivieren
101
Funksignal mit der Taste
Tastensperre 103
Anzeigen im Display des Aufstecksenders SKP 500 G4
104
Eine Standardanzeige auswählen 105
Tasten zur Navigation durch das Menü des SKP 500 G4
106
Navigation durch das Menü 106
Änderungen in einem Menüpunkt vornehmen 106
Einstellungsmöglichkeiten im Menü 107
Menüpunkt Sensitivity 108
Menüpunkt Frequency Preset 108
Menüpunkt Name 109
Menüpunkt Auto Lock 109
Menüpunkt Advanced 110
Menüpunkt Advanced > Tune 111
Nur die Frequenz einstellen 111
Kanal und Frequenz einstellen 111
ON/OFF deaktivieren 102
3
Menüpunkt Advanced > Mute Mode 112
Menüpunkt Advanced > RF Power 112
Menüpunkt Advanced > Phantom Power 48V 113
Menüpunkt Advanced > Pilot Tone 113
Menüpunkt Advanced > LCD Contrast 113
Menüpunkt Advanced > Reset 113
Menüpunkt Advanced > Software Revision 114
Funkverbindung herstellen 115
Einstellhinweise 115
Geräte synchronisieren 116
Übersicht 117
Produktvarianten 118
Produktvarianten EK 500 G4 118
Hergestellt in Deutschland 118
Hergestellt in den USA 118
Produktvarianten SKM 500 G4 119
Hergestellt in Deutschland 119
Hergestellt in den USA 119
Produktvarianten SK 500 G4 120
Hergestellt in Deutschland 120
Hergestellt in den USA 120
Produktvarianten SKP 500 G4 121
Hergestellt in Deutschland 121
Hergestellt in den USA 121
Frequenztabellen 122
Technische Daten 123
EK 500 G4 124
Hochfrequenzeigenschaften 124
Niederfrequenzeigenschaften 125
Gesamtgerät 125
SKM 500 G4 126
Hochfrequenzeigenschaften 126
Niederfrequenzeigenschaften 127
Gesamtgerät 127
SK 500 G4 128
Hochfrequenzeigenschaften 128
Niederfrequenzeigenschaften 129
Gesamtgerät 129
SKP 500 G4 130
Hochfrequenzeigenschaften 130
Niederfrequenzeigenschaften 131
Gesamtgerät 131
Steckerbelegung 132
3,5 mm Stereo-Klinkenstecker 132
3,5 mm Klinkenstecker Mic 132
3,5 mm Klinkenstecker Line 132
6,3 mm Stereo-Klinkenstecker, symmetrisch (Audio
In/Loop Out) 132
6,3 mm Mono-Klinkenstecker, unsymmetrisch 133
6,3 mm Stereo-Klinkenstecker für Kopfhöreranschluss
4
133
XLR-3 Stecker, symmetrisch 133
Hohlklinkenstecker zur Stromversorgung 133
Reinigung und Pflege 134
Einsprachkorb des Mikrofonmoduls reinigen 134
Kontakt 136
Bedienungsanleitungen als PDF 136
Kundenservice 136
Feedback 136
5
PRODUKTINFORMATIONEN
Übersicht
Übersicht
Informationen zu den einzelnen Produkten der Serie ew 500 P G4 finden Sie
unter „Produkte der Serie ew 500 P G4“.
Informationen zu erhältlichem Zubehör finden Sie unter „Zubehör“.
Informationen zum Kanalbank-System der Serie ew 500 P G4 finden Sie
unter „Das Kanalbanksystem“.
6
Produkte der Serie ew 500 P G4
Produkte der Serie ew 500 P G4
Klicken Sie auf den Namen des jeweiligen Produkts, um mehr darüber zu
erfahren.
Weitere Informationen finden Sie auch hier:
• Von den einzelnen Produkten sind verschiedene Frequenzvarianten erhältlich. Weitere Informationen dazu finden Sie unter „Produktvarianten“.
• Technische Spezifikationen zu den einzelnen Produkten finden Sie unter
„Technische Daten“.
• Informationen zur Installation der Produkte finden Sie unter „Geräte der
Serie ew 500 P G4 installieren“.
• Informationen zur Bedienung der Produkte finden Sie unter „Geräte der
Serie ew 500 P G4 bedienen“.
7
Diversity Empfänger EK 500 G4
►
Weiterführende Informationen zum EK 500 G4 finden Sie in den folgenden
Abschnitten:
• Installation und Inbetriebnahme: „EK 500 G4 installieren“
• Bedienung: „EK 500 G4 bedienen“
• Technische Daten: „EK 500 G4“
8
Handsender SKM 500 G4
►
►
Weiterführende Informationen zum SKM 500 G4 finden Sie in den folgenden Abschnitten:
• Installation und Inbetriebnahme: „SKM 500 G4 installieren“
• Bedienung: „SKM 500 G4 bedienen“
• Technische Daten: „SKM 500 G4“
9
Taschensender SK 500 G4
►
Weiterführende Informationen zum SK 500 G4 finden Sie in den folgenden
Abschnitten:
• Installation und Inbetriebnahme: „SK 500 G4 installieren“
• Bedienung: „SK 500 G4 bedienen“
• Technische Daten: „SK 500 G4“
10
Aufstecksender SKP 500 G4
►
Weiterführende Informationen zum SKP 500 G4 finden Sie in den folgenden Abschnitten:
• Installation und Inbetriebnahme: „SKP 500 G4 installieren“
• Bedienung: „SKP 500 G4 bedienen“
• Technische Daten: „SKP 500 G4“
11
Zubehör
Zubehör
Für die Serie ew 500 P G4 sind verschiedene Zubehörteile erhältlich.
Mikrofone und Kabel
Mikrofonmodule
Wir empfehlen die folgenden Mikrofonmodule für die Verwendung mit dem
Handsender SKM 500 G4.
►
Modul Eigenschaften Artikelnr.
MMD 835-1 BK dynamisch, Niere, schwarz 502575
MMD 845-1 BK dynamisch, Superniere, schwarz 502576
MME 865-1 BK Kondensator, Superniere, schwarz 502581
MMD 935-1 BK dynamisch, Niere, schwarz 502577
MMD 945-1 BK dynamisch, Superniere, schwarz 502579
MMK 965-1 BK Kondensator, umschaltbar
Niere/Superniere, schwarz
MMK 965-1 NI Kondensator, umschaltbar
Niere/Superniere, nickel
MMD 42-1 dynamisch, Kugel, schwarz 506772
MD 9235 BK dynamisch, Niere, schwarz 502585
MD 9235 NI dynamisch, Niere, schwarz 502586
MD 9235 NI/BK dynamisch, Niere, nickel/schwarz 502591
Neumann
KK 204
Neumann
KK 204 BK
Neumann
KK 205
Neumann
KK 205 BK
Kondensator, Niere, nickel 008651
Kondensator, Niere, schwarz 008652
Kondensator, Superniere, nickel 008653
Kondensator, Superniere, schwarz 008654
502582
502584
Weitere Informationen zu den einzelnen Mikrofonmodulen finden Sie
auf der jeweiligen Produktseite unter www.sennheiser.com.
12
Zubehör
Headset-und Lavaliemikrofone
Wir empfehlen die folgenden Lavalier- und Headsetmikrofone für die Verwendung mit dem Taschensender SK 500 G4.
►
Mikrofon Eigenschaften Artikelnr.
ME 2-II Lavaliermikrofon, Kugel, schwarz 507437
ME 3-II Headset-Mikrofon, Niere, schwarz 506295
ME 4-N Lavaliermikrofon, Niere, schwarz 005020
MKE 1-ew Lavaliermikrofon, Kugel, schwarz
MKE 1-ew-3 Lavaliermikrofon, Kugel, beige
502876
502879
MKE 2-ew Gold Lavaliermikrofon, Kugel, schwarz 009831
MKE 40-ew Lavaliermikrofon, Niere, schwarz
SL Headmic 1 BE Nackenbügelmikrofon, Kugel,
500527
506272
beige
SL Headmic 1 BK Nackenbügelmikrofon, Kugel,
506271
schwarz
SL Headmic 1 SB Nackenbügelmikrofon, Kugel,
506904
silber
Weitere Informationen zu den einzelnen Mikrofonen finden Sie auf
der jeweiligen Produktseite unter www.sennheiser.com.
Line-Anschlusskabel
Zum Anschluss von Kameras an den Diversity-Empfänger EK 500 G4 stehen folgende Kabel zur Verfügung:
• CL 1
3,5 mm Klinkenstecker auf verschraubbaren 3,5 mm Klinkenstecker
Artikelnr. 005022
• CL 500
XLR-3 auf 3,5 mm Klinkenstecker
Artikelnr.
13
Zubehör
Akku und Ladegerät
Akku BA 2015
Der Akku BA 2015 ist zum Betreiben der Handsender, Taschensender und
Taschenempfänger der Serie evolution wireless G4 vorgesehen.
Artikelnr. 009950
►
Ladegerät L 2015
Im Ladegerät L 2015 mit zwei Ladeschächten kann der Akku BA 2015 einzeln oder eingesetzt im Taschensender/Taschenempfänger geladen werden.
Artikelnr. 009828
►
14
Zubehör
Zubehör für die Kameramontage
Kamera-Adapter CA 2
Kamera-Adapter mit Blitzschuh für portable Empfänger der Serien ew 100
P G4 und ew 500 P G4.
Artikelnr. 009986
►
15
Weiteres Zubehör
Farbkennzeichnungssatz
• KEN 2, Farbkennzeichnungssatz für SKM Handsender
Artikelnr. 530195
►
Zubehör
Mikrofonklemme
• MZQ 1, Mikrofonklemme für SKM Handsender
Artikelnr. 076670
►
16
Das Kanalbanksystem
Das Kanalbanksystem
Für die Übertragung stehen im UHF-Band verschiedene Frequenzbereiche
zur Verfügung.
Für die Serie ew 500 P G4 sind die folgenden Frequenzbereiche verfügbar:
• Bereich Aw+: 470 - 558 MHz
• Bereich AS: 520 - 558 MHz
• Bereich Gw1: 558 - 608 MHz
• Bereich Gw: 558 - 626 MHz
• Bereich GBw: 606 - 678 MHz
• Bereich Bw: 526 - 698 MHz
• Bereich Cw: 718 - 790 MHz
• Bereich Dw: 790 - 865 MHz
• Bereich JB: 806 - 810 MHz
• Bereich K+: 925 - 937,5 MHz
Jeder Frequenzbereich hat 26 Kanalbänke mit bis zu 32 Kanälen:
►
Informationen zu den Frequenz-Presets finden Sie in den Frequenztabellen der jeweiligen Frequenzbereiche unter „Frequenztabellen“.
17
Geräte der Serie ew 500 P G4 installieren
INSTALLATION
Geräte der Serie ew 500 P G4 installieren
In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen zur Installation und
zum Anschließen der Geräte der Serie ew 500 P G4.
• Diversity Empfänger EK 500 G4 >> „EK 500 G4 installieren“
• Handsender SKM 500 G4 >> „SKM 500 G4 installieren“
• Taschensender SK 500 G4 >> „SK 500 G4 installieren“
• Aufstecksender SKP 500 G4 >> „SKP 500 G4 installieren“
Informationen zur Bedienung der Produkte finden Sie unter „Geräte
der Serie ew 500 P G4 installieren“.
18
EK 500 G4 installieren
EK 500 G4 installieren
In diesen Abschnitten finden Sie detaillierte Informationen zur Installation
des EK 500 G4.
Informationen zur Bedienung des EK 500 G4 finden Sie unter „EK 500 G4
bedienen“.
Batterien/Akkus einsetzen und entnehmen
Sie können den Diversity Empfänger entweder mit Batterien (Typ Mignon
AA, 1,5 V) oder mit dem wiederaufladbaren Sennheiser Akku BA 2015 betreiben.
▷ Drücken Sie die beiden Entriegelungstasten und klappen Sie die Abde-
ckung des Batteriefachs auf.
▷ Setzen Sie die Batterien oder den Akku wie in der Abbildung dargestellt
ein. Achten Sie auf die Polarität.
►
▷ Schließen Sie das Batteriefach.
▷ Die Abdeckung rastet hörbar ein.
19
Batteriestatus
Ladezustand der Batterien:
►
Kritischer Ladezustand (LOW BATT):
►
EK 500 G4 installieren
20
EK 500 G4 installieren
Einen Kopfhörer an den EK 500 G4 anschließen
ACHTUNG
Gefahr durch hohe Lautstärke
Zu hohe Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen.
▷ Stellen Sie die Lautstärke des Kopfhörerausgangs herunter, bevor Sie
den Kopfhörer aufsetzen.
Um einen Kopfhörer an den Empfänger anzuschließen:
▷ Schließen Sie den 3,5 mm Klinkenstecker des Kabels wie in der Abbil-
dung dargestellt an die Buchse PHONES des Empfängers an.
▷ Schrauben Sie ggf. die Überwurfmutter des Steckers auf dem Gewinde
der Audiobuchse des Empfängers fest.
21
EK 500 G4 installieren
Diversity Empfänger an einer Kamera befestigen
Mit dem mitgelieferten Kamerakit CA 2 befestigen Sie den Diversity Empfänger am Blitzschuh der Kamera.
Um den Diversity-Empfänger EK 500 G4 an einer Kamera zu befestigen:
▷ Stellen Sie fest, an welcher Postion der Lochplatte Sie den Blitzschuh-
Adapter befestigen müssen, damit der Diversity-Empfänger optimal an
der Kamera befestigt werden kann.
▷ Legen Sie an dieser Stelle eine Vierkantmutter unter die Lochplatte.
▷ Befestigen Sie den Blitzschuh-Adapter mit der Vierkantmutter an der
Lochplatte.
▷ Heben Sie den Gürtelclip an.
▷ Drücken Sie zunächst eine Seite des Clips an der Verankerung nach un-
ten und ziehen Sie ihn aus dem Gehäuse.
▷ Verfahren Sie für die andere Seite in der gleichen Weise.
22
EK 500 G4 installieren
▷ Legen Sie die Lochplatte auf die Rückseite des Diversity-Empfängers.
▷ Setzen Sie den Clip wieder ein.
▷ Schieben Sie den Empfänger auf eine Kamera.
23
EK 500 G4 installieren
Diversity Empfänger an einer Kamera anschließen
Um den Diversity-Empfänger an einer Kamera anzuschließen:
▷ Schließen Sie den Line-Eingang der Kamera mit einem der mitgeliefer-
ten Line-Anschlusskabel an die Klinkenbuchse des Empfängers an.
▷ Passen Sie im Bedienmenü des Diversity-Empfängers den Pegel des
Audioausgangs AF Out an den Eingangspegel der Kamera an (siehe
„Menüpunkt AF Out“).
Die Abschirmung des Line-Kabels dienst als Antenne für den zweiten
Diversity-Zweig. Einzelheiten zur Steckerbelegung finden Sie unter
„Steckerbelegung“.
24
SKM 500 G4 installieren
SKM 500 G4 installieren
In diesen Abschnitten finden Sie detaillierte Informationen zur Installation
und Inbetriebnahme des SKM 500 G4.
Informationen zur Bedienung des SKM 500 G4 finden Sie unter „SKM 500
G4 bedienen“.
Batterien/Akkus einsetzen und entnehmen
Sie können das Funkmikrofon entweder mit Batterien (Typ Mignon AA, 1,5
V) oder mit dem wiederaufladbaren Sennheiser Akku BA 2015 betreiben.
▷ Schrauben Sie den hinteren Teil des Funkmikrofons in Pfeilrichtung
(gegen den Uhrzeigersinn) vom Griff des Funkmikrofons ab.
Wenn Sie das Funkmikrofon während des Betriebs aufschrauben,
wird die Stummschaltung automatisch aktiviert. In der Anzeige er-
scheint MUTE. Wenn Sie das Mikrofon wieder zusammenschrauben, wird
die Stummschaltung aufgehoben.
▷ Ziehen Sie den hinteren Teil des Funkmikrofons bis zum Anschlag her-
aus.
▷ Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
▷ Legen Sie die Batterien oder den Akku BA 2015 ein, wie auf dem Batte-
riefach abgebildet. Achten Sie beim Einsetzen auf die Polarität.
▷ Schließen Sie die Abdeckung.
▷ Schieben Sie das Batteriefach in den Griff des Funkmikrofons ein.
▷ Verschrauben Sie den hinteren Teil des Funkmikrofons wieder mit dem
Griff.
25
Batteriezustand
Ladezustand der Batterien:
►
SKM 500 G4 installieren
Kritischer Ladezustand (LOW BATT):
►
26
SKM 500 G4 installieren
Mikrofonmodul wechseln
Eine Liste mit empfohlenen Mikrofonmodulen für den Handsender finden
Sie unter „Mikrofone und Kabel“.
Um das Mikrofonmodul zu wechseln:
▷ Schrauben Sie das Mikrofonmodul ab.
▷ Schrauben Sie das gewünschte Mikrofonmodul auf.
►
Berühren Sie weder die Kontakte des Funkmikrofons noch die des Mikrofonmoduls. Sie können Sie dabei verschmutzen oder verbiegen.
Wenn Sie das Mikrofonmodul während des Betriebs abschrauben, wird die
automatische Stummschaltung aktiviert. In der Anzeige erscheint MUTE.
Wenn Sie das Mikrofonmodul wieder anschrauben, wird die Stummschaltung aufgehoben.
27
SKM 500 G4 installieren
Farbring wechseln
Um den Farbring zu wechseln:
▷ Ziehen Sie den Farbring ab, wie in der Abbildung gezeigt.
►
▷ Bringen Sie einen Farbring in der von Ihnen gewünschten Farbe an, wie
in der Abbildung gezeigt.
►
28
SK 500 G4 installieren
SK 500 G4 installieren
In diesen Abschnitten finden Sie detaillierte Informationen zur Installation
und Inbetriebnahme des SK 500 G4.
Informationen zur Bedienung des SK 500 G4 finden Sie unter „SK 500 G4
bedienen“.
Batterien/Akkus einsetzen und entnehmen
Sie können den Taschensender entweder mit Batterien (Typ Mignon AA, 1,5
V) oder mit dem wiederaufladbaren Sennheiser Akku BA 2015 betreiben.
▷ Drücken Sie die beiden Entriegelungstasten und klappen Sie die Abde-
ckung des Batteriefachs auf.
▷ Setzen Sie die Batterien oder den Akku wie in der Abbildung dargestellt
ein. Achten Sie auf die Polarität.
►
▷ Schließen Sie das Batteriefach.
Die Abdeckung rastet hörbar ein.
29
Loading...