Page 1
SI 30/SZI 30
IR-Übertragungstechnik | Steuersender/Strahler
Allgemeine Beschreibung
Der SI 30 ist ein Breitband-Steuersender mit eingebautem Strahler. Er kann zwischen
Kanal 1 (2,3 MHz), Kanal 2 (2,8 MHz) und Stereobetrieb umgeschaltet werden. Durch
seine kompakte Form und die geringere Strahlungsleistung ist er ideal für kleine bis
mittlere Räume, als Zusatzstrahler oder für Anwendungen z. B. in Museen geeignet,
wo Audioinformationen nur in bestimmten Zonen, passend zum jeweiligen Exponat,
abgestrahlt werden sollen.
Der SZI 30 ist ein Zusatzstrahler für Breitband- oder Schmalbandsignale von einem
Steuersender, wie z. B. dem SI 30.
Tec hni sch e Daten SI 30
Modulationsart...............................................Breitband, FM
Nennhub.................................................................... ± 50 kHz
Trägerfrequenzen...................... K1: 2,3 MHz; K2: 2,8 MHz
NF-Eingang ............................................ 3pol. Texas-Buchse
NF-Eingangsspannung
für Nennhub ...............45 mV–4 V (Aussteuerautomatik)
NF-Übertragungsbereich .............................30–18.000 Hz
Klirrfaktor (1kHz, Nennhub) ........................................≤ 1%
NF-Störabstand ................................................ ≥ 60 dB(A)
HF-Ausgang ..........................................3,5-mm-Monoklinke
Ausgangsimpedanz ................................................. ca. 50 Ω
IR-Sendedioden.................................................................... 11
Max. Ausleuchtungsfläche................ ca. 80 m
Strahlungsleistung.................................................. ca. 0,5 W
Betriebsspannung ..............................................24–27 V DC
über 2pol. Texasbuchse
Stromaufnahme................................................... ca. 180 mA
Abmessungen in mm............................... ca. 118 x 25 x 90
Gewicht...................................................................... ca. 140 g
2
, einkanalig
eff
Merkmale
j
Kompakter Strahler, bzw. Steuersender/Strahler für die Trägerfrequenzen
2,3 MHz und 2,8 MHz
j
Einfache Montage und genaue Ausrichtung durch umfangreiches
Befestigungszubehör
j
Lieferumfang SI 30: 1 IR-Steuersender/Strahler SI 30,
1 NF-Anschlußkabel 3,5-mm-Stereoklinke auf
Tex as-Stecker (2 m), 1 Adapter 3,5 mm auf 6,3-mm-Stereo-
j
Lieferumfang SZI 30: 1 IR-Strahler SZI 30
Das Steckernetzteil NT 20 gehört nicht zum Lieferumfang, bitte separat in der entsprechenden Länderversion bestellen!
klinke
Tec hni sch e Daten SZI 30
Nennhub.................................................................... ± 50 kHz
Trägerfrequenzen............................................. max. 6 MHz
NF-Übertragungsbereich ........... steuersenderabhängig
Klirrfaktor (1kHz, Nennhub) ........................................≤ 1%
NF-Störabstand ................................................ ≥ 60 dB(A)
HF-Eingang............................................3,5-mm-Monoklinke
HF-Ausgang .................................. 3,5-mm-Monoklinke mit
50 Ω-Abschlußwiderstand
Ausgangsimpedanz ..............................ca. 20 Ω oder 50 Ω
IR-Sendedioden.................................................................... 11
Max. Ausleuchtungsfläche................ ca. 80 m
Strahlungsleistung.................................................. ca. 0,5 W
Betriebsspannung ..............................................24–27 V DC
über 2pol. Texasbuchse
Stromaufnahme................................................... ca. 150 mA
Abmessungen in mm............................... ca. 118 x 25 x 90
Gewicht...................................................................... ca. 135 g
2
, einkanalig
eff
Page 2
SI 30/SZI 30
IR-Übertragungstechnik | Steuersender/Strahler
90 mm
25 mm
118 mm
Abmessungen SI 30/SZI 30
Empfohlenes Zubehör
j
Steckernetzteil 240 V
NT 20-1 Art.-Nr. 003600
dito, US-Version NT 20-1-120 Art.-Nr. 003601
dito, UK-Version NT 20-1-UK Art.-Nr. 003602
j
Steckernetzteil 240 V für NT 20-4,
max. 4 Stück SI 30/SZI 30 Art.- Nr. 003603
dito, US-Version NT 20-4-120 Art.-Nr. 003604
dito, UK-Version NT 20- 4-UK Art.-Nr. 003605
j
HF-Verbindungskabel KR 20-7, 7,5m (2 x 3,5-mm-Klinke) Art.-Nr. 003535
j
HF-Verbindungskabel KR 20-015, 0,1 m Art.- Nr. 003536
j
NF-Verlängerungskabel KK 20-1, 1 m Art.- Nr. 003557
j
NF-Verlängerungskabel KK 20-7, 7,5 m, (2 x Texas) Art.- Nr. 003558
j
4fach-Adapter (Texas) Art.-Nr. 003599
j
Halteklammer IZK 20 Art.- Nr. 003560
j
Cluster-Montage-Set IZM 20 Art.-Nr. 003561
2
m
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Ausleuchtungsfläche des SI 30/SZI 30
Kanäle
121110987654321
Modellvarianten
j
SI 30 Art.-Nr. 004632
j
SZI 30 Art.-Nr. 004633
Page 3
SI 30/SZI 30
IR-Übertragungstechnik | Steuersender/Strahler
Steuersender/Strahler SI 30
Der SI 30 ist ein kompakter, kleiner IR-Steuersender mit eingebautem Strahler. Das
Miniaturgerät kann im Mono-Betrieb eine Fläche von bis zu 80 m2 ausleuchten. Der
Steuersender arbeitet in Stereo-Breitbandtechnik. Wenn am Audio-Eingang des
Geräts ein ausreichend großes Signal anliegt, schaltet sich der SI 30 automatisch ein.
Bei längeren Unterbrechungen (ca. 2 min.) schaltet das Gerät automatisch wieder
ab. Der Sendebetrieb wird durch eine grüne LED links angezeigt.
Der Strahlerteil des SI 30 besteht aus 11 IR-Sendedioden, die in Reihe geschaltet
21
1 LED-Anzeige Sendebetrieb
2 elf IR-Sendedioden
Rückseite SI 30
sind. Ganz links auf der Rückseite des SI 30 befindet sich der NF-Eingang. Der Stereo-Eingang ist unsymmetrisch, sollte also nicht mit zu langen Anschlußkabeln
versehen werden. Ein 2 m langes Anschlußkabel 3,5-mm-Monoklinke auf 3pol.
Tex as-Stecker g ehört zum Lieferumfang. Die Aussteuerungsautomatik paßt NF-Signale von 45 mV–4 V an. Die Anpassung erfolgt über einen Zeitraum von etwa einer
Minute. Kurze Sprechpausen führen also nicht dazu, daß die Verstärkung vergrößert
wird. Vorsicht ist geboten, wenn Sie mit Mikrofonen und sehr unterschiedlichen
Pegeln arbeiten. Längere Pausen können dazu führen, daß die Verstärkung stark
angehoben wird.
Beim Anschluß an Kopfhörerausgänge von Fernsehern oder ähnlichen Signalquellen
stellen Sie den Pegel auf einen mittleren Wert. Zu niedrige Einstellungen führen zu
höherem Rauschen von der Signalquelle. Mit dem Betriebsartenschalter wird zwischen Sendung auf Kanal 1, Kanal 2 oder Sendung im Stereo-Modus umgeschaltet.
Arbeiten Sie im Einkanal-Betrieb, erhöhen Sie die Ausleuchtungsfläche des inte grierten und aller nachfolgenden Strahler.
21 3 4
1 NF-Eingang (3pol. Texas-Buchse)
2 Betriebsartschalter (Stereo, Kanal 1, Kanal 2)
3 HF-Ausgang (3,5-mm-Monoklinke)
4 Eingang Versorgungsspannung (Texas 2pol.)
Rückseite SI 30
Tex asstecker
Steckerbelegung Stereobetrieb
Tex asstecker
3,5 mm
Stereoklinke
Masse
NF + rechter Kanal
NF + linker Kanal
3,5 mm
Stereoklinke
Für eine Mono-Übertragung wählen Sie die zum Empfänger passende Frequenz, z. B.
2,3 MHz (Kanal 1) für RI 150. Der HF-Ausgang zu anderen Strahlern ist eine 3,5-mmMonoklinkenbuchse. Sowohl Miniaturstrahler SZI 30 als auch Hochleistungsstrahler
SZI 1029 können angeschlossen werden. Für kürzere Entfernungen können Sie
fertige Kabel aus dem Sennheiser-Zubehörangebot verwenden. Wollen sie längere
Kabelstrecken überwinden, konfektionieren Sie sich Verbindungen aus Koaxialkabel mit einem Wellenwiderstand von 50 Ω. Handelsübliches RG-58-Kabel ist für
die Installation bestens geeignet. Das Steckernetzteil NT 20 wird an einer 2poligen
Tex as-Buchse angeschlossen. Wollen Sie einen SI 30 mit SZI 30-Zusatzstrahlern zu
einem Cluster zuammenfügen, können Sie mit dem Netzteil NT 20-4 und dem 4fachAdapter KKY 20-015 max. 4 Geräte mit Spannung versorgen.
Steckerbelegung Einkanalbetrieb
Masse
unbelegt
NF-Signal
Page 4
SI 30/SZI 30
33m
30m
27m
24m
21m
18m
15m
12m
9m
6m
3m
36m
39m
42m
45m
20˚
26dB
40dB
1
0
˚
20˚
3
0
˚
4
0
˚
5
0
˚
5
0
˚
40˚
3
0
˚
20˚
1
0
˚
IR-Übertragungstechnik | Steuersender/Strahler
Zusatzstrahler SZI 30
Der SZI 30 ist ein Universal-Zusatzstrahler. Er kann vom SI 30 oder jedem anderen
Sender angesteuert werden. In Schmalbandanlagen kann er alle Frequenzen bis
1,3 MHz (Kanal 32) übertragen. Er besitzt keine Ladeschächte. Die LED auf der Vorderseite rechts zeigt das Anliegen der Versorgungsspannung an.Auf der Rückseite
des SZI 30 finden Sie neben dem Eingang für die Versorgungsspannung zwei HFAnschlüsse. Ist kein Stecker eingesteckt, wird ein 50- Ω -Abschlußwiderstand in die
HF-Leitung geschaltet.
1 2 3
1 HF-Anschluß (3,5-mm-Monoklinke)
2 HF Anschluß (3,5-mm-Monoklinke)
3 Eingang Versorgungsspannung (Texas 2pol.)
Rückseite SZI 30
10˚
20˚
30˚
40˚
50˚
60˚
70˚
80˚
90˚
Abstrahlcharakteristik des SI 30/SZI 30
Im Freifeld, Restlicht < 100 Lux, 1-Kanal -Betrieb
45m
42m
39m
36m
33m
30m
27m
24m
21m
18m
15m
12m
9m
6m
3m
10˚
26dB
40dB
SI 30 / SZI 30 – gemeinsame Merkmale
Mit den 11 IR-Sendedioden des Strahlerteils von SI 30/ SZI 30 kann eine Fläche von
max. 80 m
2
ausgeleuchtet werden. Im Zweikanal- (Stereo-) Betrieb verringert sich
diese Fläche auf 40 m2. Ein Geräuschspannungsabstand von 26 dB (die äußere der
Linien im Polardiagramm) führt zu einem verständlichen, aber hörbar verrauschten
Signal. Ein Geräuschspannungsabstand von > 40 dB macht ermüdungsfreies Hören
auch über längere Zeit möglich.
Besonders eignen sich die SI 30-/SZI 30-Strahler für folgende Anwendungen:
j
Kleine Breitbandanlagen, z. B. zur Übertragung des Fernsehtons. Sie können
20˚
komplett aus SI 30-/SZI 30-Elementen aufgebaut werden.
j
Mit dem SZI 30 als Zusatzstrahler – z. B. in Kombination mit SZI 1029-Strahlern –
können Raumnischen versorgt werden.
j
Insellösungen – z. B. für die einzelnen Exponate einer Ausstellung – lassen sich
wirtschaftlich mit dem SI 30 realisieren. Der Besucher erhält die Information zu
jedem Objekt, ohne umschalten zu müssen. Voraussetzung ist, daß die einzelnen
30˚
Bereiche optisch voneinander entkoppelt sind.
Mit der Halteklammer IZK 20 und dem Montagesatz IZM 20 können bis zu vier SI 30/
SZI 30 übereinander montiert werden. Die Strahler können einfach und exakt gegen-
40˚
50˚
60˚
70˚
80˚
90˚
einander verwinkelt ausgerichtet werden. Die links abgebildetete Anordung in 60°Schritten ergibt eine nahezu gleichmäßige Abstrahlung über einen Bereich von 200°.
Polardiagramm von zwei im Winkel von 40°
zueinander angebrachten SZI 1029
60°
60° 60°
Strahlercluster mit 4 x IZK 20 und Montagesatz IZM 20
Page 5
SI 30/SZI 30
IR-Übertragungstechnik | Steuersender/Strahler
KK 20 Verlängerungskabel zwischen Netzteil
und Sender/Strahler,
Länge: 1 m (KK20-1);
7 m (KK 20-7), auch für
NT 20-4 einsetzbar
SI 30
NF-Anschlußkabel,
3,5 mm Stereoklinke
auf Texas-Stecker
(im Lieferumfang des
SI 30 enthalten)
KR 20-7 HFVerbindungskabel,
3,5-mm-Monoklinke,
Länge: 7 m
KR 20-015 HFVerbindungskabel,
3,5-mm-Monoklinke,
Länge: 0,15 m,
zum Anschluß von
SZI 30-Clustern
IZM 20 Schrauben
und Flansch zur
Montage von bis
zu vier IZK 20 zu
einem Cluster,
3/8“ - und 5/8“Innengewinde
IZK 20 Halteklammer für
einen SZI 30/
SI 30, 3/8“-Innengewinde
GZG 1029
Kugelgelenk
SZI 30
NT 20 Netzteil für einen
SZI 30/SI 30, auch als
US- und UK-Version
erhältlich
MZT 100 Tischfuß GZP 10 Montage plat te
KKY 20-015 4fachAdapter zwischen
NT 20-4 und
SZI 30-/SI 30-Clustern
NT 20-4 Netzteil für
bis zu vier SZI 30/SI 30,
auch als US- und
UK-Version erhältlich
Loading...