Sennheiser MM 550-X Travel User Manual [de]

MM 550-X

Bedienungsanleitung

Inhalt

Wichtige Sicherheitshinweise ....................................................................... 2

MM 550-X ......................................................................................................... 4

Lieferumfang ................................................................................................... 6

Produktübersicht ............................................................................................ 8

MM 550-X in Betrieb nehmen ....................................................................... 9

Akku laden ....................................................................................................... 9

Kopfbügel einstellen ....................................................................................11

MM 550-X mit der Audioquelle verbinden ..............................................12

MM 550-X mit dem Audiokabel anschließen ..........................................14

MM 550-X ein-/ausschalten .......................................................................15

MM 550-X bedienen .....................................................................................16

MM 550-X an die Hörsituation anpassen ................................................16

Lautstärke ändern ........................................................................................17

Verbundene Geräte vom MM 550-X aus bedienen ................................18

MM 550-X transportieren ............................................................................21

MM 550-X reinigen und pflegen .................................................................22

Wenn Störungen auftreten .........................................................................23

Technische Daten ..........................................................................................25

Wissenswertes zum MM 550-X ..................................................................26

SRS WOW HD .................................................................................................26

Das apt-X-Audiocodierverfahren ..............................................................27

Herstellererklärungen ..................................................................................29

MM 550-X | 1

Wichtige Sicherheitshinweise

왘 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig, bevor

Sie das Produkt benutzen.

왘 Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen mit dieser Bedie-

nungsanleitung weiter.

왘 Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es offensichtlich beschädigt ist.

Gesundheitsschäden und Unfälle vermeiden

왘 Hören Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke, um

Gehörschäden zu vermeiden.

왘 Halten Sie stets einen Abstand von mindestens 10 cm zwischen Hörer-

muscheln und Herzschrittmacher bzw. implantiertem Defibrillator (ICDs), da das Produkt permanente Magnetfelder erzeugt.

왘 Halten Sie Produkt-, Verpackungs- und Zubehörteile von Kindern und

Haustieren fern, da diese Kleinteile verschlucken können.

왘 Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Ihre Umgebung besondere Auf-

merksamkeit erfordert (z. B. im Straßenverkehr).

Produktschäden und Störungen vermeiden

왘 Halten Sie das Produkt stets trocken und setzen Sie es weder extrem

niedrigen noch extrem hohen Temperaturen aus (Föhn, Heizung, lange Sonneneinstrahlung etc.), um Korrosionen oder Verformungen zu vermeiden.

왘 Reinigen Sie das Produkt ausschließlich mit einem weichen, trockenen

Tuch.

왘 Schalten Sie das Produkt nach Gebrauch aus, um die Akkus zu schonen.

Entnehmen Sie die Akkus, wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht benutzen.

왘 Benutzen Sie das Produkt ausschließlich in Umgebungen, in denen die

drahtlose Bluetooth

왘 Verwenden Sie ausschließlich die von Sennheiser mitgelieferten oder

empfohlenen Zusatzgeräte/Zubehörteile.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das MM 550-X ist ein drahtloses Bluetooth-Headset für Mobiltelefone oder andere Bluetooth-Geräte/Bluetooth-kompatible Geräte, das kabelloses Musikhören und Telefonieren ermöglicht.

Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn Sie das Produkt

• anders benutzen als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben,

• unter Betriebsbedingungen nutzen, die von den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen abweichen.

-Technologie gestattet ist.

2 | MM 550-X

Wichtige Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise für Lithium-Polymer-Akkus

Bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch können die Akkus auslaufen. In extremen Fällen besteht Explosions- bzw. Brandgefahr.

• Hitzeentwicklung

• Feuerentwicklung

•Explosion

• Rauch- oder Gasentwicklung

Bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch übernimmt Sennheiser daher keine Haftung.

Bewahren Sie Akkus nicht in Reichweite von Kindern auf.

Entfernen Sie Akkus bei offensichtlich defektem Produkt.

Geben Sie verbrauchte Akkus nur an Sammelstellen oder bei Ihrem Fachhändler zurück.

Laden Sie Akkus ausschließlich mit dem von Sennheiser angebotenem Ladegerät.

Laden Sie Akkus nur bei einer Umgebungstemperatur von 10 °C bis 40 °C.

Demontieren oder verformen Sie Akkus nicht.

Bewahren Sie geladene Akkus so auf, dass sich die Pole nicht berühren und einen Kurzschluss verursachen können.

Entnehmen Sie die Akkus aus dem Produkt, wenn es länger nicht benutzt wird.

Verwenden Sie nur von Sennheiser empfohlene Akkus.

Schalten Sie akkugespeiste Produkte nach dem Gebrauch aus.

Laden Sie bei längerem Nichtgebrauch die Akkus regelmäßig nach (ca. alle 3 Monate).

Erhitzen Sie die Akkus nicht über 70 °C. Vermeiden Sie Sonneneinstrahlung und werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer.

Verwenden Sie defekte Akkus niemals weiter.

Setzen Sie Akkus keiner Nässe aus.

MM 550-X | 3

MM 550-X

Das MM 550-X ist ein Zubehör für Mobiltelefone und andere Bluetooth- Geräte/Bluetooth-kompatible Geräte, der kabelloses Musikhören ermöglicht. Durch die ohrumschließende, geschlossene Bauweise und die aktive Geräuschkompensation der neuesten Generation (NoiseGard) ist das MM 550-X sehr gut geeignet für den Einsatz an Inflight-EntertainmentSystemen. Die Kombination aus passiver und aktiver Schall-Unterdrückung ermöglicht brillanten Musikgenuss auch in lauter Umgebung.

Bluetooth

Das MM 550-X erfüllt den Bluetooth-Technologie 2.1 Standard. Über die Bluetooth-Schnittstelle kann es daher mit einer Vielzahl verschiedener

Geräte verbunden werden. Über eine Reichweite von bis zu 10 m kann das MM 550-X mit Ihrem Bluetooth-Gerät (z. B. Mobiltelefon, MP3-Player, Computer oder PDA) kommunizieren.

SRS WOW HD

SRS WOW HD verbessert die dynamische Klangleistung von komprimierten und unkomprimierten Audiosignalen – durch Erweiterung des Klangbildes und eine intensive, üppige Basswiedergabe. Die patentierte Technologie in SRS WOW HD erweitert das horizontale Klangfeld und hebt das vertikale Klangbild an. Die beim Mischen verloren gegangenen Informationen werden wieder abgerufen und erzeugen ein natürlicheres Klangerlebnis.

apt-X

Das apt-X-Audiocodierverfahren garantiert knackigen, reinen und vollen Stereosound und ermöglicht, Audio nicht nur zu hören, sondern unverfälscht zu erleben und zu fühlen. Durch den Einsatz von apt-X kann die Bluetooth-Technologie jetzt eine drahtlose Audioqualität bieten, die sich von der besten Audioqualität bei drahtgebundener Übertragung nicht unterscheidet.

Von großen öffentlichen Rundfunkanstalten bis zu Filmproduktionsstudios wird apt-X weltweit eingesetzt, um hochwertige digitale Audiodaten in Echtzeit zu übertragen. apt-X wurde auf die anspruchsvollen Vorgaben von Musikern und Toningenieuren abgestimmt, die den außergewöhnlichen Dynamikumfang und die hohe Wiedergabetreue von apt-X schätzen.

Die apt-X-Technologie, die nun in ausgewählten Consumer-Produkten eingesetzt wird, ermöglicht Musikliebhabern überall das fantastische Hörerlebnis, das nur apt-X bieten kann.

4 | MM 550-X

NoiseGard

Die aktive Geräuschkompensation NoiseGard basiert auf dem Prinzip der Auslöschung von Schall im tieffrequenten Bereich bis 1 kHz durch Gegenschall. Um den Gegenschall zu erzeugen, nehmen winzige Mikrofone den Umgebungslärm auf. Die NoiseGard-Elektronik erzeugt Schallwellen, die zum Störschall um 180° phasenverschoben, also phaseninvers sind. Als Ergebnis heben sich beide Schallwellen gegenseitig annähernd auf.

MM 550-X

TalkThrough

Sie können ungestört mit Ihrer Umwelt kommunizieren, während Sie das Headset tragen. Bei aktivierter TalkThrough-Funktion nehmen Mikrofone außerhalb des Headsets alle akustischen Signale in der Umgebung auf. Lediglich die Stimme des Gesprächspartners wird in hoher Audioqualität über das Headset an das Ohr weitergegeben.

Weitere Merkmale

• Ideal für unterwegs: Bequeme, robuste und faltbare Hörerkonstruktion

• Optionale Kabelanbindung für Hörgenuß auch ohne Bluetooth-

Verbindung

• Überragende Klangqualität durch Duofol-Membran-System

• Bestmöglicher Schutz vor Außengeräuschen durch aktive und passive Geräuschkompensation

MM 550-X | 5

Lieferumfang

Safety Guide

Lieferumfang

Headset MM 550-X

Akku BA 370 PX

Ladekabel mit USB-Stecker

Steckernetzteil mit Länderadaptern

Quick Guide

MM 550-X

MM 500-X

Stereo-Audiokabel (2,5-mm-Klinkenstecker auf 3,5-mm-Klinkenstecker)

Audio-Adapter (3,5-mm-Klinkenbuchse auf 6,35-mm-Klinkenstecker)

Inflight-Adapter (3,5-mm-Klinkenbuchse auf 3,5-mm-DoppelmonoKlinkenstecker)

Transporttasche

MM 550-X MM 450-X MM 500-X MM 400-X

Kurzanleitung inkl. CD-ROM mit ausführlicher Bedienungsanleitung als PDF-Datei

Sicherheitshinweise

6 | MM 550-X

MM 550-X Travel | MM 450-X Travel | MM 500-X | MM 400-X

In complience with:

MM 550-X TravelMM 450-X Travel MM 500-X MM 400-X

USA

FCC ID: DMOCBSSAB

IC: 2099D –

Canada

MMBTX

Europe

Australia/New Zealand

Singapore

CCAB09LP4110XX

Taiwan

R203WWJN000007

Japan

Russia

ME61

Korea

SE9 - xxxxxxxx

CMIIT ID:

China

xxxxxxxxxx

Statements regarding FCC and Industry Canada/ Déclaration requise par la FCC et l’Industrie Canada

FCC Declaration of Conformity (Do C)

SENNHEISER

MM 550-X Travel, MM 450-X Travel,

Model No:

MM 500-X, MM 400-X

Sennheiser Electronic Corporation

We,

One Enterprise Drive • Old Lyme • CT 06371 • USA Tel: +1 (860) 434 9190, ext. 144 Fax: +1 (860) 434 1759

Safety Guide

declare the above device comply with the requirements of Feder al Co mmun ica tio ns Com mis si on.

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subjected to the following two conditions:

1) This device may not cause harmful interference, and

2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undes ired ope ratio n.

Safety Guide

Responsible Party:John Falcon e

Herstellererklärungen

Eine Liste der Zubehörteile finden Sie auf der Produktseite des MM 550-X unter www.sennheiser.com.

Für Informationen über Bezugsquellen wenden Sie sich an den Sennheiser-Partner Ihres Landes: www.sennheiser.com > „Service & Support“

Lieferumfang

Symbolübersicht

Was bedeuten die Piktogramme für das Drücken der Tasten?

Symbol Bedeutung

Drücken Sie kurz die Taste.

Halten Sie die Taste 4 Sekunden lang gedrückt.

4 s

Halten Sie die Taste so lange gedrückt, bis entweder die gewünschte Einstellung vorgenommen oder die gewünschte Aktion durchgeführt wird.

Was bedeuten die Piktogramme für das Blinken der LED?

Symbol Bedeutung

Dieses Piktogramm symbolisiert ein Blinken.

Dieses Piktogramm symbolisiert eine Unterbrechung.

Dieses Piktogramm symbolisiert ein Intervall.

Dieses Piktogramm symbolisiert ein fortlaufendes Blinken.

Beispiele einiger Piktogramme, die in dieser Anleitung verwendet werden:

Symbol Bedeutung

Die LED blinkt einmal alle 3 Sekunden.

Die LED blinkt 3-mal pro Sekunde.

Die LED blinkt in einer rhythmischen Abfolge.

Die LED blinkt nur 3-mal blau.

Was bedeutet das Piktogramm „i“?

Dieser Hinweis ist nützlich!

Das „i“ kennzeichnet Hinweise, die Ihnen Informationen zur Verwendung des Headsets liefern.

MM 550-X | 7

Produktübersicht

쐊

쐎

쐆

쐃

쐅

쐇

쐋

쐏

쐄

쐂

Produktübersicht

쐃 Kopfbügel 쐂 Taste Bluetooth 쐇 Mikrofon 쐆 Ohrpolster 쐋 Taste NoiseGard 쐊 Anschluss für das Ladekabel 쐏 Taste SRS 쐎 Akkufach 쐄 Anschluss für das Audiokabel 쐅 Mikrofon

Bedienfeld

1 -LED 2 Taste  vorspulen 5 Taste Master 3 Taste  Lautstärke verringern 6 Taste  Lautstärke erhöhen

4 Taste  zurückspulen

8 | MM 550-X

MM 550-X in Betrieb nehmen

왘 Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des MM 550-X den

Schutzstreifen des Akkus.

Akku laden

왘 Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung mindestens 3 Stunden

lang. Sie können den Akku auch während des Betriebs im Hörer laden.

Wenn Sie den Akku laden, leuchtet die LED am Akku 쐈 rot. Ist der Akku vollständig geladen, leuchtet die LED am Akku 쐈 grün.

쐈

Wenn der Akku nahezu erschöpft ist, blinkt die -LED 1 rot. Sie hören einen kurzen, absteigenden Quittungston.

Die Betriebszeit des Akkus ist abhängig von den Geräteeinstellungen, der Hörsituation und den verwendeten Audioquellen. Die Betriebszeit verringert sich, wenn Sie SRS WOW HD verwenden.

Art der Verwendung Akkulaufzeit

NoiseGard und Bluetooth-Technologie 8 Stunden NoiseGard ohne Bluetooth-Technologie 20 Stunden Bluetooth-Technologie ohne NoiseGard 10 Stunden

Nehmen Sie den Akku aus dem Akkufach, wenn Sie das Headset längere Zeit nicht benutzen.

MM 550-X | 9

+ 21 hidden pages