Sennheiser MEG 14-40-L B, MEG 14-40 B User Manual

DE

EN

FR

ES

MEG 14-40 B

MEG 14-40-L B

Mic –

MZT 30

(XLR-3)

Mic +

MZTX 31

(XLR-3)

3

2

1

MZS 31

Mic –

3

4

2

5

1

LED

(9–30 V DC

any

polarity)

MZT 30-L

(XLR-5)

Mic +

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com

Printed in Germany, Publ. 12/10, 542650/A01

Schwanenhalsmikrofone MEG 14-40 B,
MEG 14-40-L B

• stabiler Metallhals, nicht reflektierende Ober­fläche

• integrierter Leuchtring beim MEG 14-40-L B

Anschlussmöglichkeiten

왘

Befestigen Sie die Schwanenhalsmikrofone
an der Tischeinbaubuchse MZT 30 bzw.
MZT 30-L, der Shock Mount Befestigung
MZS 31, dem Tischfuß MZTX 31 oder den
Stativen MZFS 60, MZFS 80.

Reinigung und Pflege

Reinigen Sie das Produkt ausschließlich mit

왘

einem weichen, leicht feuchten Tuch.

왘 Verwenden Sie auf keinen Fall Löse- oder Rei-

nigungsmittel.

Eine Liste der Zubehörteile finden Sie unter
www.sennheiser.com auf der Produkt­seite des MEG 14-40 B/MEG 14-40-L B.

Technische Daten

MEG
14-40 B

MEG
14-40-L B

Richtcharakteristik Niere Niere

Empfindlichkeit

15 mV/Pa 15 mV/Pa

Mikrofon

Anschluss XLR-3 XLR-5

Stromversorgung
Mikrofon

Stromaufnahme

P12 –
P48 V

P12 –
P48 V

3 mA 3 mA

Mikrofon

Stromversorgung
Leuchtring

– 9 – 30 V

ca. 18 mA

Länge 450 mm 450 mm

Durchmesser (Hals) 6 mm 6 mm

Gewicht ca. 146 g ca. 146 g

Betriebstemperatur

0 bis +50 °C 0 bis +50 °C

Garantie

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG übernimmt
für dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten.

Die aktuell geltenden Garantiebedingungen kön­nen Sie über das Internet www.sennheiser.com
oder Ihren Sennheiser-Partner beziehen.

In Übereinstimmung mit den folgenden
Anforderungen:

• RoHS-Richtlinie (2002/95/EG)

• WEEE-Richtlinie (2002/96/EG)

CE-Konformität

• EMV-Richtlinie (2004/108/EG)

Die Erklärung steht Ihnen im Internet unter
www.sennheiser.com zur Verfügung.

MEG 14-40 B and MEG 14-40-L B
gooseneck microphones

• Rugged metal gooseneck with non-reflective
coating

• MEG 14-40-L B with integral signal light ring

Connection possibilities

왘

Connect the gooseneck microphones to the
MZT 30 or MZT 30-L table mounts, the MZS 31
shock mount, the MZTX 31 table stand or the
MZFS 60 and MZFS 80 floor stands.

Cleaning and maintaining

Only use a soft, slightly damp cloth to clean

왘

the product.

왘 Do not use any solvents or cleansing agents.

A list of accessoires can be found on the
MEG 14-40 B/MEG 14-40-L B product pa­ge at www.sennheiser.com.

Specifications

MEG
14-40 B

MEG
14-40-L B

Pick-up pattern cardioid cardioid

Sensitivity

15 mV/Pa 15 mV/Pa

microphone

Connector XLR-3 XLR-5

Power supply
microphone

Current consumption

P12 –
P48 V

P12 –
P48 V

3 mA 3 mA

microphone

Power supply
signal light ring

– 9 – 30 V

approx.
18 mA

Length 450 mm 450 mm

Diameter

6 mm 6 mm

(gooseneck)

Weight approx.

146 g

Operating

0 to +50°C 0 to +50°C

approx.
146 g

temperature

Warranty

Sennheiser GmbH & Co. KG gives a warranty of
24 months on this product.

For the current warranty conditions, please visit
our website at www.sennheiser.com or contact
your Sennheiser partner.

In compliance with the following requirements:

• RoHS Directive (2002/95/EC)

• WEEE Directive (2002/96/EC)

CE Declaration of Conformity

• EMC Directive (2004/108/EC)

The declaration is available at
www.sennheiser.com.

Microphones col de gygne MEG 14-40 B
et MEG 14-40-L B

• Robuste col de cygne métalique, surface anti­reflet

• MEG 14-40-L B avec anneau lumineux intégré

Possibilités de connexion

왘

Raccordez les microphones col de cygne aux
prises MZT 30 ou MZT 30-L, à la suspension
MZS 31, à la pied de table MZTX 31 ou aux
pieds de sol MZFS 60 et MZFS 80.

Nettoyage et entretien

Ne nettoyez le produit qu‘à l‘aide d‘un chiffon

왘

doux et légérement humide.

왘 N‘utilisez jamais de solvant ou de détergent.

Pour avoir la liste des accessoires, veuillez
visiter la fiche produit MEG 14-40 B/MEG
14-40-L B sur www.sennheiser.com.

Caractéristiques techniques

MEG
14-40 B

MEG
14-40-L B

Directivité cardioïde cardioïde

Sensibilité

15 mV/Pa 15 mV/Pa

microphone

Connecteur XLR-3 XLR-5

Alimentation
microphone

Consommation

P12 –
P48 V

P12 –
P48 V

3 mA 3 mA

microphone

Alimentation
Leuchtring

– 9 – 30 V

env. 18 mA

Longueur 450 mm 450 mm

Diamètre

6 mm 6 mm

(col de cyne)

Poids env. 146 g env. 146 g

Plage de

0 à +50 °C 0 à +50 °C

température

Garantie

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre une
garantie de 24 mois sur ce produit.

Pour avoir les conditions de garantie actuelles,
veuillez visiter notre site web sur www.sennheiser.
com ou contacter votre partenaire Sennheiser.

En conformité avec les exigences suivantes :

• Directive RoHS (2002/95/CE)

• Directive WEEE (2002/96/CE)

Déclaration de conformité pour la CE

• Directive CEM (2004/108/EC)

Vous trouvez cette déclaration sur
www.sennheiser.com.

Micrófonos de cuello de ganso MEG 14-40 B,
MEG 14-40-L B

• Estable cuello de metal, superficie antireflec­tante

• Anillo luminoso integrado en el MEG 14-40-L B

Posibilidades de conexión

왘

Puede fijar los micrófonos de cuello de ganso
a los montajes de pared MZT 30 o MZT 30-L,
a la suspensión elástica MZS 31, al soporte de
mesa MZTX 31 o a los pedestales MZFS 60,
MZFS 80.

Limpieza y cuidado

Limpie el producto únicamente con un paño

왘

suave ligeramente humedecido.

왘 Nunca utilice disolventes ni detergentes.

Encontrará una lista de accesorios en
www.sennheiser.com, en la página del
producto de MEG 14-40 B/MEG 14-40-L B.

Especificaciones técnicas

Patrón de

MEG
14-40 B

cardioide cardioide

MEG
14-40-L B

captación

Sensibilidad del

15 mV/Pa 15 mV/Pa

micrófono

Conexión XLR-3 XLR-5

Alimentación de
corriente del

P12 –
P48 V

P12 –
P48 V

micrófono

Consumo de

3 mA 3 mA
corriente del
micrófono

Alimentación de
corriente del
anillo luminoso

– 9 – 30 V

aprox.
18 mA

Longitud 450 mm 450 mm

Diámetro (cuello) 6 mm 6 mm

Peso aprox. 146 g aprox. 146 g

Temperatura de

0 a +50 °C 0 a +50 °C
funcionamiento

Garantía

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG concede
una garantía de 24 meses sobre este producto.

Puede consultar las condiciones de garantía ac­tuales en la página de Internet www.sennheiser.
com u obtenerlas de su distribuidor Sennheiser.

Conformidad con las siguientes directivas:

• Directiva RoHS (2002/95/CE)

• Directiva WEEE (2002/96/CE)

Conformidad CE

• Directiva CEM (2004/108/CE)
La declaración se puede consultar en Internet:

www.sennheiser.com.