Sennheiser HSP 4 User Manual [es]
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Notice d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
HSP 2
HSP 4
Índice
Indicaciones de seguridad..................................................................... 2
Volumen de suministro.......................................................................... 3
HSP 2/HSP 4............................................................................................. 4
Puesta en funcionamiento del HSP 2..................................................5
Fijar el micrófono a la izquierda o a la derecha ......................... 5
Alinear el brazo del micrófono y el estribo de sujeción
para la nuca ...................................................................................... 7
Quitavientos HSP 2 ......................................................................... 9
Elevación de agudos con caperuzas enchufables ...................10
Variantes de cable HSP 2 .............................................................11
Puesta en funcionamiento del HSP 4................................................12
Fijar el micrófono a la izquierda o a la derecha .......................12
Alinear el brazo del micrófono y el estribo de sujeción
para la nuca ....................................................................................14
Alineación de la rejilla ..................................................................15
Fije el cable al paso de cable .......................................................16
Variantes de cable HSP 4 .............................................................17
Cuidados y mantenimiento.................................................................18
Accesorios...............................................................................................21
Especificaciones técnicas.....................................................................23
Especificaciones técnicas HSP 2/HSP 2-M ................................23
Especificaciones técnicas HSP 4/HSP 4-M ................................25
Declaración del fabricante...................................................................27
¡Ha tomado la decisión acertada!
Este producto Sennheiser le convencerá durante años por su
fiabilidad y su manejo sencillo. Sennheiser lo garantiza con su buen
nombre y su competencia, adquirida a lo largo de más de 60 años
como fabricante de productos electroacústicos de alta calidad.
Dedique un poco de tiempo a leer estas instrucciones. Queremos que
pueda empezar a disfrutar de esta técnica cuanto antes de manera
sencilla.
1
Indicaciones de seguridad
• Lea la totalidad de estas instrucciones atentamente antes de
utilizar el aparato.
• Conserve las instrucciones para usos posteriores, de modo que
estén en todo momento a disposición de todos los usuarios.
• En caso de entregar el aparato a terceros, adjunte siempre
también las instrucciones de uso.
• La penetración de agua en la carcasa del aparato puede causar
un cortocircuito y destruir el aparato. Proteja el aparato de la
humedad. Límpielo únicamente con un paño ligeramente
humedecido.
• No exponga el micrófono a temperaturas extremadamente
bajas ni extremadamente altas (ideal: de 10 °C a 35 °C).
• Trate el aparato con cuidado y guárdelo en un lugar limpio y
libre de polvo.
Uso previsto del equipo
Para el uso conforme a lo previsto, es necesario
• haber leído estas instrucciones y especialmente el apartado
“Indicaciones de seguridad”,
• el uso del aparato en las condiciones de servicio y únicamente
de la manera descrita en las instrucciones.
• No abra el aparato por cuenta propia. La garantía se suspende
para los aparatos que fueron abiertos de forma no autorizada
por los clientes.
Se consideran usos no previstos cualquier uso del aparato no
descrito en este manual o el incumplimiento de las condiciones de
servicio.
2
Volumen de suministro
El volumen de suministro del HSP 2/HSP 4 incluye:
1 Brazo del micrófono
1 Estribo de sujeción para la nuca
5 Clips
1 Tubo flexible de silicona
1 Cable de conexión
1 Maleta de plástico con recorte según la forma
1 Quitavientos (solo para HSP 4)
2 Caperuzas enchufables, corta y larga (solo para HSP 2)
1 Manual de instrucciones
1 Tarjeta de garantía
3
HSP 2/HSP 4
Los micrófonos HSP 2 y HSP 4 son micrófonos de condensador de
alta calidad para uso profesional, con polarización permanente y
estribo de sujeción para la nuca. El estribo de sujeción para la nuca
es especialmente discreto y cómodo de llevar.
HSP disponibles se diferencian por su tamaño, sus colores y sus
clavijas (véase véase “Variantes de cable HSP 2” en la página 11,
véase “Variantes de cable HSP 4” en la página 17).
Se pueden adquirir dos características direccionales:
• HSP 2: forma esférica
• HSP 4: forma ovalada
Características
• Ajustable individualmente a cualquier forma de la cabeza
• La forma del estribo de sujeción para la nuca evita el contacto
con el cuello de la camisa y la ropa en general
• Brazo de micrófono esbelto, intercambiable
• El brazo de micrófono se puede fijar tanto a la izquierda como
a la derecha (clip intercambiable)
• Estribo de sujeción para la nuca ajustable, para la adaptación
óptima del ángulo de inclinación.
• Brazo de micrófono regulable en longitud
• Piezas metálicas del estribo y del brazo de micrófono
revestidas de PVD (resistentes a los arañazos)
• Sistema completamente modular, es decir, todos los
componentes se pueden cambiar a voluntad
Las 24 variantes de
4
Puesta en funcionamiento del HSP 2
El HSP 2 se entrega listo para el funcionamiento. Puede llevar el
micrófono en el lado izquierdo o en el derecho. Si no desea cambiar
de lado, siga leyendo a partir de la página 7.
Fijar el micrófono a la izquierda o a la derecha
El estribo de sujeción para la nuca va provisto de un
clip para el uso del micrófono en ambos lados.
¡PRECAUCIÓN! ¡El brazo de micrófono puede resultar dañado!
El brazo del micrófono puede romperse o resultar
afectado en su funcionamiento si se dobla o se
cuelga en una posición inadecuada.
왘 Instale el brazo de micrófono exclusivamente
como se describe en este capítulo.
Para retirar el brazo de micrófono:
왘 Abra el clip del estribo de sujeción para la nuca.
왘 Retire con cuidado del clip el brazo de micrófono y el estribo de
sujeción para la nuca.
5
Para volver a sujetar el brazo de micrófono:
R
L
왘 Encaje a presión en el clip el brazo de micrófono y luego el
estribo de sujeción para la nuca, tal como se muestra en la
figura.
왘 Cierre el clip.
6
Alinear el brazo del micrófono y el estribo de sujeción
2–3 cm
para la nuca
Para conseguir la máxima comodidad en el uso del micrófono y un
asiento óptimo del mismo, adapte el estribo de sujeción para la
nuca y el brazo de micrófono al tamaño de su cabeza.
¡PRECAUCIÓN! ¡El brazo de micrófono puede resultar dañado!
El brazo del micrófono puede romperse o resultar
afectado en su funcionamiento si se dobla o se
cuelga en una posición inadecuada.
왘 Los ajustes para alinear el brazo de micrófono
deben efectuarse exclusivamente en el estribo
de sujeción para la nuca.
Orientar el micrófono hacia la comisura de la boca
Para posicionar el micrófono de forma individualizada:
왘 Flexione el estribo de sujeción
para la nuca en el
alojamiento del clip para
ajustar la inclinación del brazo
de micrófono .
왘 Desplace el brazo de
micrófono en el clip hacia
delante o hacia atrás, de forma
que el micrófono se asiente en
la comisura de la boca, tal como
muestra la figura inferior.
7
Ajustar el estribo de sujeción para la nuca
El estribo de sujeción para la nuca es regulable y permite un
asiento óptimo.
왘 Modifique la amplitud del
extremo posterior del estribo
de sujeción para la nuca para
conseguir un asiento firme y
agradable.
왘 En caso necesario, adapte el
estribo de sujeción para la
nuca al pabellón de la oreja.
Fije el cable al paso de cable
Sujete el cable de micrófono
왘
el soporte de la parte trasera
del estribo de sujeción para la
nuca.
en
Nota:
Si emplea una variante de
cable estrecha, utilice la vaina
de cable para conseguir un
asiento firme.
8
Loading...