Sennheiser HMEC 460 User Manual [es]
Instrucciones para el uso
HMEC 460
Índice
Indicaciones de seguridad .......................................................................................................... 3
El juego de auriculares HMEC 460 ............................................................................................. 5
Volumen de suministro ............................................................................................................... 7
Vista general del aparato ........................................................................................................... 8
Puesta en funcionamiento ......................................................................................................... 9
Conexión de los auriculares y del micrófono ........................................................................................ 9
Conexión de la alimentación eléctrica .................................................................................................. 10
Active la función de auto-shut-off ....................................................................................................... 13
Conexión del teléfono móvil .................................................................................................................. 13
Conexión de un aparato de audio adicional ........................................................................................ 15
Adaptar el juego de auriculares ............................................................................................................ 16
El uso diario ................................................................................................................................. 19
Cambiar entre modo monoaural y estéreo ......................................................................................... 19
Ajuste del volumen .................................................................................................................................. 20
Conectar y desconectar el sistema electrónico NoiseGard ............................................................... 21
Montaje de la pinza para el cable ......................................................................................................... 21
Plegar los auriculares .............................................................................................................................. 22
1
Conservación y mantenimiento .............................................................................................. 23
Limpieza del juego de auriculares ......................................................................................................... 23
Cambio del quitavientos ......................................................................................................................... 23
Cambio de las almohadillas .................................................................................................................... 24
Cambio de la almohadilla para la cabeza ............................................................................................ 24
En caso de anomalías ................................................................................................................ 25
Accesorios/Piezas de repuesto ............................................................................................... 27
Información útil para la consulta ............................................................................................ 28
Especificaciones técnicas .......................................................................................................... 30
Auriculares ................................................................................................................................................. 30
Micrófono incl. preamplificador ............................................................................................................. 30
Datos generales ........................................................................................................................................ 31
Asignación de terminales de los conjuntores ..................................................................................... 32
Declaración del fabricante ........................................................................................................ 33
¡Ha tomado la decisión acertada!
Este producto Sennheiser le convencerá durante muchos años por su fiabilidad, rentabilidad y
manejo sencillo. Sennheiser lo garantiza con su buen nombre y su competencia, adquirida a lo
largo de más de 60 años como fabricante de productos electroacústicos de alta calidad.
Tómese ahora un par de minutos para leer estas instrucciones. Queremos que pueda empezar a
disfrutar de esta técnica cuanto antes de manera sencilla.
2
Indicaciones de seguridad
y Lea detenidamente el contenido de este manual antes de poner en funcionamiento el
equipo.
y Conserve las instrucciones, de modo que estén en todo momento a disposición de
todos los usuarios
y En caso de entregar el aparato a terceros, entregue siempre también las instrucciones
de uso
y Durante el vuelo, no utilice el juego de auriculares para hablar por teléfono.
y Si está conectada la compensación de ruidos NoiseGard, es posible que escuche de
diferente forma los ruidos típicos de su avión o su helicóptero (tales como el sonido
de motores y hélices, las señales de advertencia, etc.) Por eso, antes de emprender el
vuelo, conecte la compensación de ruidos y familiarícese con todos los ruidos
importantes. Regule el volumen de tal forma que pueda escuchar todos los ruidos
importantes, especialmente las alarmas o los ruidos que puedan producirse debido a
fallos en el funcionamiento.
y El juego de auriculares puede generar presiones acústicas de más de 85 dB(A). 85
dB (A) es el valor máximo admisible que puede actuar en su oído durante un día de
trabajo. Los volúmenes altos o un tiempo de actuación prolongado pueden dañar su
oído.
3
y No repare por su cuenta un juego de auriculares estropeado. Diríjase a su distribuidor
Sennheiser o al servicio de atención al cliente de Sennheiser..
y Cambie sólo las piezas cuyo recambio esté prescrito en estas instrucciones para el uso.
Para sustituir todas las demás piezas diríjase al distribuidor Sennheiser.
y Proteja el juego de auriculares contra la humedad. Límpielo únicamente con un paño
ligeramente humedecido. Si tiene preguntas respecto a la limpieza del juego de
auriculares, diríjase a su distribuidor Sennheiser.
Uso previsto del equipo
Para usar el micrófono conforme a lo previsto, es necesario
y leer y comprender el contenido de este manual, prestando especial atención al
capítulo “Indicaciones de seguridad”.
y que, en helicópteros y aviones (aviones de hélices y de turbopropulsión), el aparato
sólo se utilice en las condiciones de servicio y conforme a la descripción contenida en
las instrucciones.
Usos no previstos
Se consideran usos no previstos del equipo todos aquellos que no se incluyan en este
manual o en los que no se respeten las condiciones de servicio especificadas en él.
4
El juego de auriculares HMEC 460
Los juegos de auriculares HMEC 460 son cascos con auriculares especiales para pilotos,
de diseño cerrado, con compensación activa de ruidos NoiseGard, que se emplean en
helicópteros, aviones de hélices y aviones de turbopropulsión.
El juego de auriculares se distingue por:
y brazo de micrófono flexible con bloqueo rápido
y peso reducido
y almohadillas agradables de piel artificial (intercambiables)
y aro acolchado
y almohadilla para la cabeza abrochable
y cable con conducción unilateral
y mecanismo de plegado para el transporte compacto
y elegante diseño plateado
y buena amortiguación del ruido exterior gracias a la compensación activa de ruidos
NoiseGard
y comunicación clara en los entornos más ruidosos gracias a la compensación activa de
ruidos NoiseGard y el micrófono con polarización permanente MKE 45-1 con
sensibilidad ajustable
5
y alta inteligibilidad de la voz en un margen de aprox. 500 Hz a 5 kHz
y conmutador mono/estéreo para la adaptación al sistema Intercom
y regulación de volumen separada para el lado izquierdo y el derecho del auricular
y adaptación de canal izquierda/derecha según la orientación del micrófono
y compensación de ruidos NoiseGard desactivable para el uso como juego de
auriculares convencional
y función de silenciado en caso de llegada de señales ATC al conjuntor hembra de 3,5
mm
y conjuntor hembra de 2,5 mm para la conexión de un teléfono móvil
y conjuntor hembra de 3,5 mm para la conexión de un aparato de audio adicional
y tres opciones para la alimentación eléctrica
(red de a bordo, encendedor o baterías)
y operación a prueba de fallos en caso de fallo de la alimentación eléctrica
y 10 años de garantía y “Made in Germany”
6
Volumen de suministro
1 juego de auriculares HMEC 460
1 cable de audio (1,4 m de largo) con conjuntores macho de 2,5 mm en ambos lados
para la conexión de un teléfono móvil
1 cable de audio (1,4 m de largo) con conjuntores macho de 3,5 mm en ambos lados
para la conexión de un aparato de audio adicional
1 bolsa acolchada para transportar y guardar el juego de auriculares y los accesorios
1 quitavientos para el micrófono
1 pinza para el cable MZQ 2002-1
1 instrucciones para el uso
7
Vista general del aparato
Juego de auriculares
Almohadilla para la cabeza
Tornillo de bloqueo rápido
Micrófono
Almohadillas
Aro
8
Elemento de mando
Conjuntor macho de 5,25 mm
(equivalente PJ-068)
Conector XLR-3
Conjuntor macho de 6,35 mm
Conjuntor hembra de 3,5 mm
Conjuntor hembra de 2,5 mm
Interruptor BOOM
Conmutador mono/estéreo
Interruptor ON/OFF
LED para el estado de funcionamiento y
de la batería
Regulador de volumen separado para el
canal derecho y el izquierdo
Cable de conexión
1 conjuntor macho de 5,25 mm (equivalente PJ-068)
para la conexión del micrófono
1 conjuntor macho de 6,35 mm para la conexión de los auriculares
1Conector XLR-3 para la conexión de la alimentación eléctrica
para el sistema NoiseGard
Puesta en funcionamiento
Conexión de los auriculares y del micrófono
Para conectar el juego de auriculares a Intercom:
왘 Introduzca los conjuntores macho y en los correspondientes conjuntores
hembra de su Intercom.
9
Conexión de la alimentación eléctrica
Existen tres posibilidades para la alimentación eléctrica del sistema NoiseGard:
10
1. Conexión a la red de a bordo (12–35 V
2. Conexión al encendedor (12–35 V
)
CC
) a través de un cable adaptador
CC
(accesorio opcional)
3. Alimentación a través de dos pilas R6 en el elemento de mando (no incluidas en el
volumen de suministro)
El sistema electrónico In-Line en el cable de conexión acondiciona la tensión de entrada
automáticamente para el NoiseGard.
¡PRECAUCIÓN!
¡Peligro de cortocircuito!
En caso de fallo puede producirse un cortocircuito.
왘 Asegure el conector hembra de la red de a bordo con un fusible 1 A,
antes de poner en funcionamiento el juego de auriculares.
Loading...