Page 1
HME 410-1/-3
Headsets mit 10-poligen Spezial-Steckern
Bedienungsanleitung
Bügel auseinanderklappen.
Headset aufsetzen.
Mikrofon so ausrichten, dass es sich dicht neben dem Mundwinkel befindet (Abstand ca. 2 cm).
Hinweis:
Der Mikrofonarm ist um 350° schwenkbar.
Das Mikrofon kann so links- oder rechtsseitig getragen werden.
Für einohriges Hören Hörersystem nach hinten schwenken.
Page 2
Technische Daten
Kopfhörer Wandlerprinzip dynamisch
Übertragungsbereich 20 – 18,000 Hz
Impedanz 600 Ω pro System
Kennschalldruckpegel (1 kHz, 1 mW) 100 dB ± 3 dB
Andruckkraft ca. 2,5 N
Mikrofon Wandlerprinzip Back-Elektret-Kondensatorkapsel, geräuschkompensiert
Übertragungsbereich 100 – 3,400 Hz
Freifeldleerlauf-Übertragungsfaktor 10 mV/Pa ± 1,5 dB
Elektrische Impedanz (1 kHz) ca. 1 kΩ
Min. Abschlussimpedanz 4,7 kΩ
Geräuschspannungsabstand nach DIN 45590 ≥ 64 dB
Versorgungsspannung Verstärker / Mikrofon 3,5 – 15 V / ca. 200 µA
Aussteuerbarkeit k = 1 % bei ca. 125 dB / U
= 9 V
B
Verstärker Betriebsspannung ± 12 V / ca. 15 mA
Aussteuerbarkeit k = 1 % bei U
Verstärkung (20 mA) R
= 350 Ω ca. 18 dB
I
= 650 mV
in
Rauschspannung nach DIN 45405 ca. 150 µV
Allgemein Stecker
410-1: Typ FFP-3S-310
410-3: Typ FGG-1B-310
Kabellänge
ca. 1,8 m
Gewicht ohne Kabel und Verstärker 130 g
Temperaturbereich Lagerung: –20 °C bis +70 °C
Betrieb: –10 °C bis +60 °C
Klimafestigkeit Lagerung bis +40 °C und 90 % relative Feuchte
Schaltbild
HME 410-1
HME 410-3
Page 3
HME 410-1/-3
Headsets with 10-pin special connectors
Instructions for use
Adjust the two-piece headband.
Put on the headset.
Position the microphone so that it is placed at the corner of the
mouth (distance approx. 2 cm).
Note:
The microphone boom can be turned through 350° and thus be
worn on either side.
For single-sided listening, flip away one earcup.
Page 4
headphone
headphone
Specifications
left right
n
headphone
headphone
Headphones Transducer principle dynamic
Frequency response 20 – 18,000 Hz
Impedance 600 Ω per side
Characteristic SPL (1 kHz, 1 mW) 100 dB ± 3 dB
Contact pressure approx. 2.5 N
Microphone Transducer principle back-electret condenser mic capsule, noise-compensated
Frequency response 100 – 3.400 Hz
Sensitivity (free field, no load) 10 mV/Pa ± 1.5 dB
Electrical impedance (1 kHz) approx. 1 kΩ
Min. terminating impedance 4.7 kΩ
Signal-to-noise ratio as per DIN 45590 ≥ 64 dB
Supply voltage for amplifier / microphone 3.5 – 15 V / approx. 200 µA
Dynamic range THD = 1 % at approx. 125 dB / U
= 9 V
B
Amplifier Operating voltage ± 12 V / approx. 15 mA
Dynamic range THD = 1 % at U
Gain (20 mA) R
= 350 Ω approx. 18 dB
I
= 650 mV
in
Noise voltage as per DIN 45405 approx. 150 µV
General Connectors
410-1: Typ FFP-3S-310
410-3: Typ FGG-1B-310
Cable length
approx. 1.8 m
Total weight without cable and amplifier 130 g
Temperature range storage: –20 °C to +70 °C
operation: –10 °C to +60 °C
Climatic rating storage at up to +40 °C and 90 % relative humidity
Circuit Diagram
HME 410-1
microphone
capsule,
left
capsule,
right
bkye
bkrd
HME 410-3
microphone
capsule,
left
capsule,
right
screen bl
rd
rd
rd
rd
C7
R7
C7
R7
R2
C6
R2
D2
C6
D1
D2
D1
screen bl
screen
screen
R4
R4
R8
R8
C2
C2
R5
R5
bl
bl
blrd
blrd
C4
screen
C5
C5
C4
C8
screen
bkye
R6
C1
R6
C1
R9
C8
R9
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
bkrd
screen
rdbkye
rdbkye
R3
C3
R3
C3
T1
T1
T2
T2
R1
R1
bl
bl
blrd
bkye
blrd
bkye
g
wh
gn
wh
rd
screen
rd
rd
Phone +49 (5130) 600-0
Fax +49 (5130) 600-300
screen
ye
bk
ye
bk
rd
bk
ye
rd
bk
ye
wh
Printed in Germany
93294 Publ. 08/03
Loading...