Page 1
[Z]
SENN HEISER
Package
contents
della contezione I Contenldo del embalaje I Conteudo da
embalagem I lnhoud verpakking I
Pakkens indhold I lnnehAII i forpackningen I Pakkauksen sisiilto I
Zawartosc opakowania I
~~pgg
I Lieferumfang I Contenu de la boite I Contenuti
nEp1Ex6µEva
I Kutunun igerigi I 1~•:,
CoAep>KHMoe
ynaKOBKH
7-Ypgg
I lsi kemasan
ouoKEuaoia~ I
I
i;li;1/ii,\;ll,I
I,'~~
I
Connecting
Li
Liitii kuulokemikrofoni I Podl~czanie zestawu sluchawkowego I
-'\•:,
the
gar os microauscultadores I Headset aansluiten I Iuv6to11
1-"-t!
headset I Headset anschlieBen I Connexion du casque microphone I Collegamento dell'headset I Conectar el headset I
•:,
r'a'!il!l'i:9-Q I Menyambungkan headset I
"511£~
Tou
~~~Pl
o.r
KtcpaM~ I Tilslutning
nOAKnl04eH11e
rapHmypbl I i!!i]!:tfl. i
at
hovedsrettet I Anslut headset I
,l!illlll
I Kulakhgm baglanmas, I
GSP
GSP
500
600
Gaming
headset
EN
Quick
Guide
EL
rp,iyopo~
DE
Kurzanleltung
FR
Guide
IT
Guida
ES
Guia
PT
Guia
NL Mini
handleiding
For
FAQs
Please
contact
www.sennheiser.com/servicefacebook.com/sennheisergaming
Please visit
further information &
www.sennheiser.com/gaming-downloads
express
rapids
rapids
Rapido
and support:
our
our
website
DA
SV
Fl
PL
RU
product
o6ny~
Kvikvejledning TW
Snabbguide
Pikaopas
Skr6cona
instrukcja
obstugi
KparKoe
pyKOBOACTBO
service support:
for
tutorials:
,
•
,
•
ZH
TR
JA
ID
KO
support
~iiffiwi
li<i!~Fllffiifi
Hizh
K1lavuz
'J,(•y'Jjj',f
Panduan
Cepat
RQJ'
2/LffAi
or
Compatible with
Xbox
One©
and
PS4
™ controller
''
~-
...
Adjusting & wearing
De
headset aanpassen en dragen I
Dostosowanie oraz noszenie zestawu sluchawkowego I
-'\•:,F{!•:, t-0),IJ;t;c~C I Menyesuaikan dan memakai headset I
the
headset I Headset anpassen & tragen I Ajuster
Pu8µiOTE
Kat
11pooapµ
60TE
noArOHKa H Howe
TO
OE,
KEq>aA~~
"511-'=~
et
porter
l'oreillette I lndossare e adattare !'headset I Ajustar y llevar el headset I
HHe
~~
I Tilpasning
ro11oeHoro
~
;srg
og
brug
at
KOMn11eKTa
hovedtelefonen I Justera och ta
I
~1£,t]sl:tfl.~lai!c.!s;ffllt
I imlt,:t:ei:~li\Jilifc!W~il\ I Kulakllk setinin uyarlanmas,
Contact pressure -
pa
headsetet I Kuulokemikrofonin
Ajustar
__________
e utilizar o micro-auscultador I
siiiitii
ja kiiyttiiminen I
Contact
ve
tak1lmas1
pressure
.,
I
+
Sennheiser Communications
lndustriparken
www.senn
Printed in China, Publ. 09/17,
27,
DK-2750 Ballerup, Denmark
heiser.com
A01
A/S
Page 2
Adjusting
Volume instellen I
Regulacja glosnosci I
Menyesuaikan volume Ii!!'~
the
volume
I Lautstarke einstellen I Regler le volume I lmpostazione del volume I
Pu8µtcr~
Pery11<1poeKa
tvraa~~ I Ind stilling
rpoMKOCT'1
_:,:;~~f71
Ajustar
el
al
lydstyrke I Stall in volymen I Aanenvoimakkuuden saataminen I
I iJlJil"fr• I
lf<llli'iffll
I Ses dUzeyini ayarla I ff:l:'li:JJlllli'i9~ I
volumen I
Ajustar
o volume I
Muting
the
Silenciar
Frakobling
alc11:Jxlti>-Ji
microphone I Mikrolon
el
micr6fono I
al
I li:R:/i\Mlff I Mikrofonu kapat 1
Activar o modo
1yd
pa mikrofon I Stang av mikrofonen I Mikrofonin mykistaminen I Wyciszanie mikrofonu I
stummschalten
de
I Couper le microphone I Silenziamento del microfono I
silencio no microfone I Microfoon op
"<'1'?0).::::z.-1--1
Membisukan
mute
mikrofon
schakelen I
I
□
fOl3.
§C::,,7
Iiyaa~
1
µ1Kpo<pwvou
OTKJ1I04eH'1e
I
M'1Kpo<i)oHa
I
Replacing the ear pad I Ohrpolster austauschen I Remplacer
l'oreillette I
almohadilla I Substituir
AvrtKatacrraon
oronkudden I Korvatyynyn vaihtaminen I
3aMeHa
1'-i'-1
Sostituzione
aM6yw10p
{,;,
F0)3'.,:jJI!
di
un
as
wu
almofadas I Oorkussens vervangen I
crrotxEiou
y1a
I £111:lj:/f, I
£JJl!Ii.il
I Mengganti bantalan
cuscinetto
auricolare
I Sustituci6n
to
auri I Udskiftning af erepuden I
Wymiana
Kulak
busa I Dl
wkladki dousznej I
yast1gm1
oj
uHS
I
degi~tirme I
;;,_ii
le
J%f
Cleaning
the
product
de
la
Pulizia del
Product reinigen I Ka8ap10µ6~
Byta
Rengor produkten I Puhdista tuote I Czyszczenie produktu I
O4'1CTKa
~,ll,O)S'FA;f'l I Membersihkan
prodotto I Limpiar
'13/l811'1R
I Produkt reinigen I Nettoyage
el producto I Limpar o
npoi6vr~
I il;~;",ll, I
;1f~;J,,ll,
produk
I Reng,,ring
I
OrUnUn
I
Ail~
de
produit
produto
al
produktet
temizlenmesi I
'2JC::,
Accessories
I
Tarvikkeet I Akcesoria I AKceccyapbl I
I
I Erhaltliches Zubehor I Accessoires I Accessori I Accesorios I Acess6rios I Accessoiresl A~Eaouap I Tilbeh0r I
, , GSA
505
l;:
RJ13tili:!l!J~Jl1'J#
I~{!!=
I Aksesuarlar I
GSX 1000 /
GSX 1200
Pro
Headset Amplifier
GSA
601
Extra Ear Pads
GSA
506
Console Cable
~
I
7?-l:!+.t
J I Aksesori I
Headset Hanger
Cover Plates
QijAilAieol
Tillbehor
I
Page 3
[Z]
Congratulations
on
your
new gaming headset!
More than
Since then our engineers have been working towards one simple goal:
to achieve perfect sound by pushing the boundaries
and changing the future
Your new headset is designed to deliver
for your gaming sessions. The transducers are developed by our German
engineers
All our products come with a 2-year international warranty.
In case you need any support with your product or would like to give
some feedback, please contact
Enjoy gaming with your new headset
it
for you!
70
years ago Prof.
to
ensure the highest possible audio quality.
of
Dr.
Fritz Sennheiser founded our company.
audio.
an
unmatched audio experience
us
at garn' . ncom.
as
much
as
of
what is possible
us
we enjoyed engineering
Page 4
[Z]
Surround Sound reborn
Looking to upgrade your gaming headset to the new era
Then meet the GSX 1000. It is our first gaming audio amplifier designed
with the needs
When you're playing to win, you need
and act in
The
GSX
incredibly precise spatial awareness for the most immersive experience,
thanks to the Sennheiser Binaural Rendering Engine -
virtual surround sound algorithm developed by Sennheiser.
Hear everything. Own the game.
SENN
HEISER
of
competitive gamers in mind.
to
see everything, hear everything
an
instant - you need a winning edge.
1000 delivers the ultimate positional gaming audio
of
surround sound?
with
an
advanced
7.1
Page 5
[Z]
SENN HEISER
GSPSOO
SCWHl
GSP600
SCWH2
EN
S
afety
Guide
DE Sicherheits
FR
IT Guida alla sicurezza
ES
PT
NL Veiligheidsgids
EL
DA Sikkerhedsvejledning
SV S8kerhetsguide
For
www.senn
hinwei
Guide securit8
Guia de seguridad
Guia
de
Seguran~a
001')y6c;
aacpGMtac;
further informati
heiser
Sennheiser Communications
lndust
riparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark
www
.sennheiser.com
Printed in China, PubL 09/17, A01
Specifications I Technlsche Oat
Caracteristiques techniques I Dati tecnici I
Especificaciones tecn icas I Dados tecnicos I
Technische specificaties I
Tek
niske da
ta
Dane techniczne I T
~*~l'l
Data Teknis I
I Tekniska data I Tekniset tledot I
I
ilill.m3
711&
Headset
Dimensions
(WxHxL)
Wei
ght
Connectors
Cable l
engt
h
Impedance
Frequency response
Sound pressure level (SPL) 1
Total harmonic di
(TH
Ear coupling
Speaker principle
Microphone
Pick-up pattern
Microphone Sens
Temperature range
Relative
D)
Microphone:
humidity
Speakers:
stortion
itivity
Fl Turvaohjeet
se
PL lnstrukcje
bezpiec
zer'lstwa
RU
PyKOBOACTBO
no
6e
30naCHOCTH
ZH
'11:!l;:Jl;js
TW~:!l;:ffi
~
TR GUvenlik
JA
ID
KO
on
please visit our website:
.com
K1la
vuzu
~:!l;:1:f.·ff
Panduan Kesetamatan
~~O\
l
l!!~
A
A/S
en
I
TEXVtKa
xapaKTflptauKa I
exHH'leCKHe xap
I Teknik Bilgiler I !ifiji±~ I
Ci
l0I
Ei
200 x 90 x 190 mm /
7,9 X 3,5 X 7,5 in
395 g / 0. 87 lbs / 13,93 oz
PC
2 x 3.5
Console cable and laptop:
1 x 3.5
PC
Console & laptop:
280
10 Hz -18,
10
<
(1
Circum-aural :
G
GSP
Bidirectional ECM
-47dBV/Pa
+0
10-80%
aKrepHCTHK
Cable:
mm
audio jack 3 pole
mm
audio ja
: 2.5 m I 98.4 in
000
Hz
- 30,000
12
dB @ 1 k
Hz
0,07%
kHz, 100 dB SPL,
SP
600
: Dynamic, closed
500
: Dynamic.open
°C
to
+40
°C
1.5
Hz
Hz
& 1
around-the-ear
/ +32 °F to +104
f~
ck
V,m,
200
H I
4 pole
m /
59.1
mV RMS)
II
Important safety instructions
I>
Read
the
instruction
supplied) carefully and completely before using
t>
Always include this safety guide when passing the product
third parties.
t>
Do not use an obviously defective
Preventing damage to health and accidents
I>
Do
not
listen
prevent hearing damage.
C>
Always maintain a distance
ear cups and the cardiac pacemaker or implanted
since
the
t>
t>
Preventing damage to the product and malfunctions
t>
t>
I>
Intended use/Liability
This Gaming headset is designed
an Xbox One~/ a PS4 ™ and only suitable
This
commercial use.
It
application
Sennheiser does
or
product
Keep
the
product, accessories and packaging parts
of
children and
Do not use the
special attention.
Always keep
temperatures (hairdryer, heater, extended exposure to
etc
.} to avoid
Use only
attachments/
re
commended by Sennheiser.
Only clean
the
product
is intended for private use only.
is considered
not
misuse
of
this
Manufacturer Declarations
Warranty
Sennheiser Communications A/ S gi ves a
on this product.
For the
current
www
.sennheiser.com or
Sennheiser
Sennheiser's goods come
excluded under the Australian Consumer Law.
to a replacement
for any
entitled to have
to
major failure.
This
Nothing in this
of
remedy available to
To
Sennheiser Australia
Unit3
31
AUSTRALIA
Phone: (02) 9910 6700
email: service@sennheiser.com.au.
All expenses
making
The Sennheiser International
Sennhelser Australia Pty Ltd (ABN 68 165
Gibbes Street Chatswood NSW 2067 Australia,
In compliance
• WEEE
EU
• RoHS
The full
following
in
°F
product
other
reasonably foreseeable loss
be
of
acceptable quality and
warranty
Sennheiser which is imposed by law,
make a claim under
Gibbes Street Chatswood NSW 2067
of
the
claim.
Directive
Please dispose
collection
point
Conformi
Directive
text
of
internet
manual, safety guide, quick guide (as
at
high volume levels
of
at
least 3.94"
generates permanent magnetic fields.
pets
to
prevent accidents and choking hazards,
product
in an environment
the
product
dry
and
corr
osion or deformation.
accessories/ spare
product
with
a soft,
to
be connected to a
improper
use when
named in
the
not
product and its
warranty
the
is
in
warranty
claiming
with
associated
accept
liability
for damage arising from abuse
attachments/
conditions, please
contact
your
warranty
FOR
AUSTRALIA
with
guarantees
or
refund for a major failure and compensation
goods repaired or replaced
addition
the
(2012/19/EU)
of
this
or
recycling
the
to
other
rights or remedies under law.
excludes, li
consumer which is granted by law.
this
warranty, contact
Pty
Ltd
the
warranty
Warranty
the
following requirements
product
by
taking
center
ty
(2011/65/EU)
the
EU
Declaration
address: www.sennheiser.com/ download.
of
the
product
.
for
long periods
(10
cm) between
that
requires your
do
not
expose
it
parts
dry
cloth,
indoor use.
It
is
guides.
accessories.
warranty
visit
partner
ONLY
that
You
damage.
if
not
modifies any
limits
312),
it
to your local
is available
computer
not
is
used
of
our
are entitled
You
the goods fail
amount
or
modifies any
Unit 3,
for
this
product
product
Sennheiser
or
failure does
mits
or
or
will be borne by
is provided by
388
for such equipment.
Conformity
product
on
of
time
the
defibrillator
out
of
reach
to extreme
sunlight
supplied or
suitable for
for
any
24
months
website
.
cannot be
are also
to
liability
the
person
31
-
CE:
at
the
to
to
,
or
at
a
Page 6
In
compliance
with
Europe
Canada CAN ICES-3(8)/NMB-3(8}
Korea~
China
(€
'2!~ ttt~:
{Certificate)
-it~:
(Product name)
£ii~:
(Model)
~~~=
(Applicant)
Ail~
A•:
(Manufacturer)
Ail~~=
(Country
Ail~~W:
(Date)
of
-
Origin)
MSIP-REM-SC9-SCWH2
Wired headset
GSP500
GSP600
Sennheiser Communications
Sennheiser Communications
g~
(China)
See
label
A/S
A/S
ftlWI=~~
(Part
Name)
~~ftBf-t:
(Metal parts)
~i&ffi~
(Circuit Modules)
f:@.!itlif:@.!!Atffl
(Cables & Cable Assemblies)
**m~tiSJ/T
14=
11364~~:if:~f51J o
ffl
Pb
X
· x
X
~
Hg
0 0
0 0
0
ti
Cd
0
lHl@.JJi
*fftt&
Cr+
0
0 0
0
6
PBB
0 0
0 0
~1111¥
~il=*•
PBDE
0
Loading...