![](/html/f8/f8df/f8df49b406cca92573c52cd44415f820b9802bab083ee8f55fc54154b466cebd/bg1.png)
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
NOTICE D‘EMPLOI
ISTRUZIONI PER L‘USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING
A 1031-U
![](/html/f8/f8df/f8df49b406cca92573c52cd44415f820b9802bab083ee8f55fc54154b466cebd/bg2.png)
Antenne mit ihrem 3/8"- oder 5/8"Innengewinde auf einem Stativ
befestigen.
Fasten the 3/8" or 5/8" internal thread
of the aerial to a stand.
Fixer l‘antenne sur un support au
niveau de son taraudage 3/8" ou 5/8".
Fissare l’antenna con la sua filettatura
interna di 3/8" o 5/8" su un treppiede.
Fijar la antena con rosca interna de 3/
8" ó 5/8" sobre un trípode.
De antenne met het 3/8" of 5/8"
moerdraad op een statief bevestigen.
Se
nnheiser electronic GmbH & Co. KG
D - 30900 Wedemark
Telefon 05130 600-0
Telefax 05130 600-300
Publ. 5/98 75775 / A02