Sennheiser EZX 80 2in1 User Manual [ru]

Bluetooth-гарнитура

для мобильных телефонов

EZX 80

Руководство по эксплуатации

Содержание

EZX 80

| 1

Важная

информация по мерам безопасности

..............................

EZX 8

4 Комплект поставки

...........................................................................

Обзор устройства.............................................................................

Обзор пиктограмм........................................................................

Обзор

кнопок…………………........................................

..........................

Обзор

светодиодных индикаторов……………….................................

EZX 80

Зарядка аккумулятора гарнитуры…............................................

Подключение

гарнитуры

к Bluetooth

устройству…....................

. 11

EZX 8

Индивидуальная регулировка и ношение

гарнитуры

...............

. 13

Включение/выключение

гарнитуры

...........................................

. 14

Получение информации об оставшемся времени разговора..

Регулировка громкости динамика..............................................

Выполнение вызовов с помощью

гарнитуры

............................

. 17

EZX 8

20 В случае возникновения неполадок..............................................

. 20

..........

.........................

. 21

Технические

характеристики.........................................................

. 22

Декларации предприятия

изготовителя........................................

Важная информация по безопасности

Содержание

Bluetooth-гарнитура

Подготовка

Эксплуатация

Чистка и обслуживание

Восстановление настроек предприятия-изготовителя (Reset) При выходе за пределы зоны передачи Bluetooth….

к работе...........................................................

.............................................................

….....................................................................

.......................................................

Важная информация по безопасности

► Пожалуйста, внимательно и полностью прочтите настоящую

инструкцию, прежде чем приступить к эксплуатации устройства.

► Храните инструкцию в постоянно легкодоступном для всех

пользователей месте. При передаче данного устройства третьим лицам обязательно приложите к нему инструкцию.

► Не используйте неисправное устройство

Предотвращение ущерба для здоровья

► Перед включением устройства установите громкость на минимальный

уровень. Запрещается прослушивание на высоких уровнях громкости в течение продолжительного времени во избежание повреждения слуха.

► Расстояние между амбушюрами и кардиостимулятором или

имплантированными дефибрилляторами должно быть не менее 3,94 дюйма (10 см), т.к. продукт генерирует постоянные магнитные поля.

► Держите устройство, аксессуары и предметы упаковки вне пределов

досягаемости детей и домашних животных, способных проглотить мелкие детали.

► Не используйте устройство в условиях, требующих повышенного

внимания (например, на дорогах).

► ► Не носите гарнитуру в процессе зарядки, т.к. аккумуляторы могут

излучать тепло.

Профилактика повреждения устройства и неисправностей

► Постоянно держите устройство в условиях отсутствия повышенной

влажности и не подвергайте его воздействию чрезмерно высоких или низких температур (в т.ч. не держите рядом с обогревательными приборами и проч.).

► Используйте только рекомендованные производителем аксессуары. ► Чистите устройство сухой, мягкой тканью. ► Пользуйтесь устройством только в местах, где разрешена передача

беспроводного сигнала Bluetooth®.

Целевое использование

EZX 80 представляет собой аксессуар для мобильных телефонов или других Bluetooth-совместимых устройств, работающих с профилями «свободные руки» (hands free profile, HFP), «гарнитура» (headset profile, HSP) или «расширенное распределение аудио» (advanced audio distribution profile, A2DP). Устройство предназначено для беспроводной связи через Bluetooth соединение.

«Нецелевое использование» означает использование гарнитуры для любого приложения, не названного в данном руководстве.

Компания Sennheiser не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильной эксплуатацией или использованием данного продукта и его аксессуаров.

Компания Sennheiser не несет ответственности за ущерб USB устройствам, которые не соответствуют спецификации USB.

Компания Sennheiser не несет ответственности за убытки, связанные с потерей соединения из-за разрядки или поломки аккумуляторов или превышения диапазона Bluetooth передачи.

EZX 80

| 3

Важная информация по

безопасности

Утилизируйте

Выключайте устройство

Используйте только

При длительном

Заряжайте

Не допускайте нагрева

Меры безопасности при обращении с батарейками/аккумуляторами

В экстремальных случаях протечка батареек/аккумуляторов может привести к:

ОСТОРОЖНО

• перегреву,

• пожару,

• взрыву или

• задымлению и выделению газа.

устройство вместе с аккумулятором в специальных пунктах или возвращайте их дилеру.

рекомендованные Sennheiser аккумуляторы и зарядное устройство.

аккумуляторы только при окружающей температуре от 10°C до 40°C.

с аккумуляторами, когда оно не используется.

перерыве в использовании регулярно перезаряжайте аккумуляторы (раз в три месяца).

выше 70°C, в частности, на солнце или над огнём.

Bluetooth

гарнитура

EZX 80

Bluetooth-гарнитура EZX 80

Bluetooth-гарнитура EZX 80 представляет собой беспроводное решение для телефонных переговоров с превосходным качеством звучания. Длительный срок службы батарей (до 8 часов) делает гарнитуру идеальной для профессионального применения. Цифровая технология подавления шумов и эхо позволяет избежать помех без ущерба для удобства в использовании.

Bluetooth

EZX 80 соответствует стандарту Bluetooth 3.0 и совместима со всеми устройствами Bluetooth 1.1, 1.2, 2.0, 2.1 и 3.0, где используются профили «свободные руки» (hands free profile, HFP), «гарнитура» (headset profile, HSP) или «расширенное распределение аудио» (advanced audio distribution profile, A2DP). EZX 80 обеспечивает свободу беспроводной связи и удобное обращение с мобильным телефоном без помощи рук.

Дополнительные возможности Bluetooth-гарнитуры EZX 80

•

Цифровое шумоподавление уменьшает фоновые шумы и

делает разговор по телефону кристально чистым

• Отсутствие эхо - цифровая система подавления устраняет

нежелательное эхо во время разговора

• Простота управления вызовом — самое удобное управление

вызовами и регулировкой громкости с помощью только одной руки

• HD качество звука — кристально чистое, детальное и

прозрачное воспроизведение звука благодаря применению крупных широкополосных динамиков (11 мм) и расширенной частотной отдаче

• Легкость — вес всего 10,6 г.

• Гибкость способов ношения — надевается справа или слева, с

заушником или без него

• Длительная работа в режиме разговора — до 10 часов беседы с

деловыми партнерами и друзьями, до 10 суток в режиме ожидания (standby)

• Индикатор зарядки аккумулятора гарнитуры отображается на

дисплее Apple iPhone®

• Адаптивный уровень громкости — автоматическая, адаптивная

настройка громкости для оптимизации разборчивости речи и качества звучания

EZX 80

| 5

Комплект поставки

Bluetooth-гарнитура полимерным аккумулятором

Блок питания

(только версия

Автомобильная зарядка

(

только версии

USB кабель для

Quick Guide

Safety

Guide

Список аксессуаров можно найти на странице EZX 80 сайта www.sennheiser.com. Для получения информации о поставщиках свяжитесь с вашим партнером Sennheiser:

www.sennheiser.com > "Партнеры по сбыту" (Sales Partner).

зарядки

Quick Guide – краткая инструкция по эксплуатации

Safety Guide – инструкция по безопасности

EZX

80 со встроенным литий-

3 в 1)

2 в 1 и 3 в 1)

Обзор

устройства

Обзор устройства

 Гнездо для зарядного кабеля USB

 Многофункциональная кнопка

 Кнопка вкл./выкл. (on/off)

 Светодиодный индикатор

 Кнопка понижения громкости  Динамик

 Кнопка повышения громкости

 Ушной адаптер с петлёй (заушник)

 Микрофон

EZX 80

| 7

Обзор устройства

4s 4s

Обзор пиктограмм

Значения пиктограмм для нажатия кнопок

Пиктограмма

Коротко нажмите данную кнопку

Дважды нажмите данную кнопку

Держите кнопку нажатой 3 секунды.

Значения пиктограмм для звуковых сигналов

Пиктограмма Значение

Нарастающая последовательность звуковых сигналов

Затихающая последовательность звуковых сигналов

Один звуковой сигнал

Несколько звуковых сигналов

Два затихающих звуковых сигнала

Два нарастающих звуковых сигнала

Значения пиктограмм для мигающего светодиода

Пиктограмма

Эта пиктограмма обозначает мигание

Эта пиктограмма обозначает прерывание мигания

Эта пиктограмма обозначает интервал времени

Примеры некоторых пиктограмм, используемых в данном руководстве:

Пиктограмма

Светодиодный индикатор быстро мигает

Значение

Светодиодный индикатор мигает раз в 3 секунды

Светодиодный индикатор мигает 3 раза в секунду

Пикт ограмма “i”

Примечания, помеченные пиктограммой «i», содержат важные сведения относительно эксплуатации гарнитуры.

+ 19 hidden pages