Sennheiser EK 3241 User Manual [de]

EK 500 EK 3241

Bedienungsanleitung

Inhalt
Sicherheitshinweise ..................................................................	3
Lieferumfang ..............................................................................	3
Der True-Diversity-Empfänger EK 3241 ...............................	4
Bedienelemente .........................................................................	5
LCD-Anzeige ...............................................................................	5
Inbetriebnahme .........................................................................	6
Antennen anschließen .......................................................	6
Empfänger in einer Videokamera befestigen ................	6
Stromversorgung des Empfängers ..................................	7
Der tägliche Gebrauch ..............................................................	8
Empfänger einund ausschalten .....................................	8
Das Bedienmenü ........................................................................	9
Die Funktion der Tasten .....................................................	9
So arbeiten Sie mit dem Bedienmenü ..........................	10
Übersicht über das Bedienmenü ...................................	14
Einstellhinweise zum Bedienmenü .....................................	16
Kopfhörerlautstärke einstellen – PHonE .....................	16
Kanal auswählen – CHAn ................................................	16
Empfangsfrequenz für die Kanalbank „U“
(Variable Bank) einstellen – tunE .................................	17
Rauschsperren-Schwelle einstellen – SquELH ............	17
Einund Ausschalten des Empfängers durch
die Kamera – Auto ...........................................................	17
Standardanzeige ändern – dISP ....................................	18
Alle Einstellungen auf Werkseinstellungen
zurücksetzen – rESEt .......................................................	18
Tastensperre aktivieren/deaktivieren – Loc ...............	18
Auswahlbereich verlassen und zur Standardanzeige
zurückkehren – ESc ..........................................................	18
Pflege und Wartung ..............................................................	19
Wenn Störungen auftreten ..................................................	20
Fehlercheckliste ................................................................	20
Empfehlungen und Tipps ......................................................	21
Das sollten Sie auch wissen ..................................................	22
Diversity-Empfang ...........................................................	22
Informationen zum Kompander ....................................	22
Zubehör ....................................................................................	23
Betrieb mit Kopfhörer .....................................................	23
Technische Daten ...................................................................	24
Steckerbelegung (Betrieb mit GA 3041-C) .................	25
Herstellererklärungen ............................................................	26
Garantiebestimmungen ..................................................	26
EG-Konformitätserklärung .............................................	26
Akkus und Batterien ........................................................	26
WEEE-Erklärung ................................................................	26

1

Sie haben die richtige Wahl getroffen!

Diese Sennheiser-Produkte werden Sie lange Jahre durch Zuverlässigkeit, Wirtschaftlichkeit und einfache Bedienung überzeugen. Dafür garantiert Sennheiser mit seinem guten Namen und seiner in mehr als 60 Jahren erworbenen Kompetenz als Hersteller hochwertiger elektroakustischer Produkte.

Nehmen Sie sich nun ein paar Minuten Zeit, um diese Anleitung zu lesen. Wir möchten, dass Sie einfach und schnell in den Genuss dieser Technik kommen.

2

Sicherheitshinweise

y Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät benutzen.

y Bewahren Sie die Anleitung für die weitere Nutzung so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer zugänglich ist. Geben Sie das Gerät an Dritte stets zusammen mit der Bedienungsanleitung weiter.

yÖffnen Sie das Gerät nicht eigenmächtig. Für Geräte, die eigenmächtig vom Kunden geöffnet wurden, erlischt die Gewährleistung.

yWasser, das in das Gehäuse des Geräts eindringt, kann einen Kurzschluss verursachen und die Elektronik des Geräts zerstören. Schützen Sie das Gerät vor Nässe. Reinigen Sie es ausschließlich mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch des Geräts

Der bestimmungsgemäße Gebrauch schließt ein,

y dass Sie diese Anleitung und insbesondere das Kapitel „Sicherheitshinweise“ gelesen haben.

y dass Sie das Gerät innerhalb der Betriebsbedingungen nur so einsetzen, wie in der Anleitung beschrieben.

Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch

Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn Sie das Gerät anders einsetzen, als es in dieser Anleitung beschrieben ist, und die Betriebsbedingungen nicht einhalten.

Lieferumfang

Zum Lieferumfang des Empfängers gehören:

y1 True-Diversity-Empfänger EK 3241

y2 Antennen

y1 Bedienungsanleitung

Eine Beschreibung des Zubehörs finden Sie auf Seite 23.

3

Der True-Diversity-Empfänger

EK 3241

Der Empfänger EK 3241 ist ein True-Diversity-Empfänger im Miniaturformat, der in den Empfänger-Einschub der meisten professionellen Videokameras passt. An Videokameras ohne Empfänger-Einschub können Sie den EK 3241 auch in einem Köcher betreiben. Zusammen mit einem leistungsfähigen Taschenoder Handsender von Sennheiser entsteht eine äußerst betriebssichere und hochwertige Tonübertragungsstrecke.

Der Empfänger EK 3241 zeichnet sich aus durch:

y ein extrem kompaktes Ganzmetallgehäuse mit einer äußerst widerstandsfähigen Oberfläche,

y eine sehr gute Eignung für Außeneinsätze durch einen hohen Schutz gegen das Eindringen von Feuchtigkeit,

y Einbausätze für alle gängigen professionellen Videokameras,

y Stromversorgung wahlweise aus der Kamera oder dem Speiseadapter GA 3041-B,

yeine menügeführte Bedienung über LCD-Anzeige,

yhohe Betriebssicherheit durch True-Diversity-Empfang,

yHiDyn plusTM Rauschunterdrückungssystem,

ybis zu 32 vorprogrammierte Empfangsfrequenzen,

y36-MHz-Schaltbandbreite,

ydurchstimmbare Frequenzen in 5-kHz-Schritten,

yGeräuschspannungsabstand >110 dBS/N.

Passende Sender

Taschensender:	SK 50, SK 250, SK 3063, SK 5012,
	SK 5212
Handsender:	SKM 3072, SKM 5000, SKM 5200
Aufstecksender:	SKP 3000

4

Bedienelemente

Taste SET

Antennenbuchse, Diversity-Zweig A

Taste ON/OFF

LCD-Anzeige

Taste (Down)

Taste (UP)

Antennenbuchse, Diversity-Zweig B

LCD-Anzeige

Symbol für Empfang eines Funksignals „RF“

8-stufige Anzeige des Funksignal-Pegels

Nummerische Anzeige

8-stufige Anzeige des Audio-Pegels

5

Inbetriebnahme

Antennen anschließen

Ihrem Empfänger liegen zwei Antennen bei. Diese sind für den Diversity-Betrieb erforderlich (siehe „Diversity-Emp- fang” auf Seite 22).

		Schließen Sie die beiden Anten-
		nen an die Antennenbuchsen
		und an.
		Drehen Sie die beiden Antennen
		fest.

Empfänger in einer Videokamera befestigen

Sie können Ihren Empfänger im Empfänger-Einschub der meisten professionellen Videokameras befestigen. Die passenden Einbausätze erhalten Sie als Zubehör bei Ihrem Sennheiser-Partner.

Für die folgenden Kamera-Typen erhalten Sie Einbausätze (siehe „Zubehör” auf Seite 23):

Kamera-Typ	Einbausatz
Sony	GA 3041-15 (15-polig)
Ikegami, Panasonic	GA 3041-25 (25-polig)
Thomson	GA 3041-44 (44-polig)

Ein Einbausatz umfasst:

ySub-D-Adapter

yMontagerahmen

ySchrauben

Im Folgenden ist beispielhaft der Einbau in eine Ikegamibzw. Panasonic-Kamera beschrieben:

	Befestigen Sie den Sub-D-
	Adapter mit 2 Schrauben
	an der Unterseite des Empfän-
	gers.

6

		Befestigen Sie den Montage-
		rahmen mit 4 Schrauben
		auf dem Kameragehäuse über
		der Einschuböffnung.

Schieben Sie Ihren Empfänger in den Einschub soweit ein, bis die Steckleiste sicher kontaktiert hat.

Schrauben Sie den Empfänger von oben am Montagerahmen fest.

Stromversorgung des Empfängers

Der Empfänger EK 3241 kann aus drei unterschiedlichen Quellen mit Strom versorgt werden:

Stromquelle

Kamera mit Einbausatz

Kamera mit Köcher

GA 3041-C

Köcher GA 3041-C mit Speiseadapter GA 3041-B und Akkupack BA 50/BA 250 bzw. Batteriepack B 50/B 250

Hinweise zum Betrieb

siehe Seite 6

sieheBedienungsanleitung des Köchers GA 3041-C

siehe „Zubehör” auf Seite 23 und Bedienungsanleitung des Köchers GA 3041-C

7

Der tägliche Gebrauch

Empfänger einund ausschalten

		Um den Empfänger einzuschal-
		ten, drücken Sie kurz die Taste
		ON/OFF .
		In der LCD-Anzeige erscheint
		die Standardanzeige.

Hinweis:

Sie können den Empfänger nur ausschalten, wenn die Tastensperre ausgeschaltet ist (siehe Seite 18).

		Um den Empfänger auszu-
		schalten, halten Sie die Taste
		ON/OFF so lange gedrückt,
		bis in der LCD-Anzeige der
		Schriftzug „OFF“ erscheint.
		Die LCD-Anzeige erlischt.

Hinweis:

Im Eingabebereich des Bedienmenüs hat die Taste ON/ OFF eine Escape-Funktion.

8