Sennheiser AB 3700 User Manual

Bedienungsanleitung

Instructions for use

Notice d’emploi

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

AB 3700

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Nederlands

AB 3700

Der Breitband-Antennenverstärker AB 3700 ist ein hochwerti­ger Verstärker zum Anschluss an die Empfänger EM 3731,
EM 3732 und EM 3732 Command.

Merkmale

y Vierstufig einstellbare Verstärkung bis 15 dB zum Ausgleich

der Kabeldämpfung

y Spannungsversorgung über den HF-Ausgang des

Antennenverstärkers

y Bypass bei Spannungsausfall

y Gut sichtbare LED-Anzeige der Betriebszustände

y Robustes, spritzwassergeschütztes Ganzmetallgehäuse

y Einfache Montage am Stativ durch integrierte 3/8“ oder

5/8“ Gewinde

Lieferumfang

y Breitband-Antennenverstärker AB 3700

y Bedienungsanleitung

y Einstellwerkzeug

1

Übersicht über die Bedienelemente

쐃 쐇

쐃

쐋

쐃 LED Betriebsanzeige
쐇 BNC-Buchse, HF-Eingang (RF in)
쐋 BNC-Buchse, HF-Ausgang (RF out)
쐏 Schalter zur Verstärkungseinstellung
쐄 Stativgewinde (3/8‘‘ oder 5/8‘‘)

LED Betriebsanzeige

Farbe der LED Schalterstellung Verstärkung

rot

grün

blau

bypass/-3 dB

+5 dB

+10 dB

쐏

쐄

weiß

.

2

+15 dB

Geeignete Kabeltypen und dazu passende
Verstärkungseinstellungen

Je nach Kabellänge müssen Sie die Verstärkungseinstellung mit
dem Schalter  anpassen (siehe Abbildung Seite 2).

Verstärkungseinstellung für Kabeltyp RG 58 / GZL 1019

b

5 dB 10 dB 15 dB

Verstärkungseinstellung für Kabeltyp RG 213 / GZL5000

b

5 dB 10 dB 15 dB

1

Verstärkungseinstellung für besonders dämpfungsarme

b

5 dB 10 dB 15 dB

/

" Kabel

2

0 m
01030 60 90 120 150 180 210 240 270 300 130 360

Kabellänge (m/ft)

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

ft

Hinweis

Halten Sie die Kabelstrecke zwischen Antenne und Anten­nenverstärker so kurz wie möglich!

Zubehör

Kabel 1 m GZL 1019-A1 Art. Nr.: 2324

Kabel 5 m GZL 1019-A5 Art. Nr.: 2325

Kabel 10 m GZL 1019-A10 Art. Nr.: 2326

Gelenkfuß GZG 1029 Art. Nr.: 3226

Wandbefestigungsplatte
für GZG 1029 GZP 10 Art. Nr.: 3193

3

Technische Daten

Frequenzbereich: 470–866 MHz

Verstärkung (Booster) typ: bypass (-3 dB), 5 dB, 10 dB,

15 dB einstellbar, ohne
Fernspeisung: -6 dB

Impedanz: 50 Ohm

OIP3: >= 32 dBm

Anschlüsse: 2 x BNC Buchse

Stromversorgung: 9–15 V DC/160–100 mA,

Fernspeisung über
Antennenkabel
(RF-out Buchse)

Stativgewinde: 3/8‘‘ oder 5/8‘‘

Abmessungen: 80 x 64 x 24 mm

Gewicht: 265 g

Herstellererklärungen

Garantie

2 Jahre

EG-Konformitätserklärung

Diese Geräte entsprechen den grundlegenden Anforderungen
und den weiteren Vorgaben der Richtlinie 99/5/EC.

Die Erklärung steht im Internet unter www.sennheiser.com zur
Verfügung.

Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen länderspezifischen Vor­schriften zu beachten!

4

AB 3700

The AB 3700 is a high-quality broadband antenna booster for
connection to the EM 3731, EM 3732 and EM 3732 Command
receivers.

Features

y Amplification adjustable in 4 steps (up to 15 dB) to compen-

sate for cable losses

y DC powered from the receiver via the antenna cable

y By-pass switch in case of power failure

y LED operation indicator

y Antenna booster housed in a rugged, splash-proof all-metal

housing

y Standard 3/8“ or 5/8“ mounting thread

Delivery includes

y AB 3700 broadband antenna booster

y Instructions for use

y Adjustment tool

1