Sennheiser A 2003-UHF Specifications

GZA 2003 TV

A 2003 UHF

Gebrauchsanleitung

Instructions for use

Notice d‘emploi

Istruzioni per I‘uso

Instrucciones para el uso

Gebruiksaanwijzing

Deutsch

GZA 2003 TV

Aktive Richtantenne mit integrierten Antennenverstärker.
Abstimmbar auf einen Fernsehkanal im Frequenzbereich
von 450 bis 960 MHz. Die Speisungerfolgt direkt über das
Antennen kabel aus dem Empfänger. Geeignet sind die
Sennheiser Empfänger EM 3031/32-U oder EM 3532-U.

A 2003 UHF

Passive Variante ohne integrierten Antennenverstärker.
Breitbandig. Geeignet für alle Empfänger im Frequenzbereich
von 450-960 MHz.

Technische Daten Antenne

Frequenzbereich 450 – 960 MHz

Öffnungswinkel (-3 dB) ca. 100°

Vor- / Rückverhältnis > 14 dB

Gewinn ca. 4 dB

Steckverbinder BNC-Buchse, 50 O

Abmessungen in mm 258 x 273 x 35

Gewicht (mit Verstärker) ca. 360 g

Technische Daten Antenneverstärker (nur GZA 2003 TV)

Durchstimmbereich 450 – 960 MHz

Nutzbandbreite (−3dB) 16 – 25 MHz

Verstärkung 10 - 13 dB

Intermodulationsabstand > 74 dB

Betriebsspannung

Stromaufnahme bei 10 / 24 Volt 25 / 17 mA

10 – 24 Volt über Antennenleitung

Änderungen vorbehalten.

2

English

GZA 2003 TV

Active directional aerial with integrated multi-coupler. Can
be tuned to a television channel in a frequency range of
450 to 960 MHz. Signals are fed directly from the receiver
through the aerial feeder. The Sennheiser receivers
EM 3031/32-U and EM 3532-U are suitable.

A 2003 UHF

Passive version without integrated multi-coupler. Broad­band. Suitable for allreceivers in a frequency range of 450
to 960 MHz.

Technical Data of Aeral

Frequency range 450 – 960 MHz

Apex angle (-3 dB) approx. 100°

Front/back ratiod > 14 dB

Gain approx. 4 dB

Connector BNC jack, 50 Ohm

Dimensions in mm 258 x 273 x 35

Weight (with multi-Coupler) approx. 360 g

Technical Data of Multi-Coupler (GZA 2003 TV only)

Tuning range 450 – 960 MHz

Effective bandwidth (3 dB) 16 – 25 MHz

Gain 10 – 13 dB

Intermodultion span > 74 dB

Operating voltage feeder 10/24 volts via aerial feeder

Current input at 10/24 volts 25 / 17 mA

We reserve the right to make alterations.

3