Sennheiser A-1031-U Instruction Manual

GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
NOTICE D‘EMPLOI
ISTRUZIONI PER L‘USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING

A 1031-U

A 1031-U

Passive Empfangsantenne, breitbandig. Horizontal Rundstrahlcharakteristik,
vertikal annähernd Achtercharakteristik.

EINSATZBEREICH

• In Verbindung mit einem UHF-Empfänger in geschlossenen Räumen. Ein
an der Antennenbuchse anliegender Gleichstrom (Versorgungstrom für
vorgeschaltete Booster) wird nicht belastet.

Passende Sennheiser-Empfänger sind EM 3031-U, EM 3032-U, EM 3532-U,
EM 1046-U, EM 1031-U sowie alle stationären UHF-Empfänger.

• Auch als Sendeantenne einsetzbar.
Passende Sennheiser-Sender sind z.B. SR 3054-U und SR 3056-U,

SR 1000, SER 20 und alle anderen UHF-Sender bis max 10 Watt.

• Bei Außeneinsatz wird eine Abdeckung mit einen Polybeutel empfohlen.

TECHNISCHE DATEN

Frequenzbereich 430 - 960 MHz
Öffnungswinkel horizontal 360º
Abweichung von der Rundstrahlung < 3 dB
Gewinn 0 dB
Steckverbinder BNC-Buchse, 50 Ω
Maximale Eingangsleistung 10 W
Gleichstromeingangswiderstand ≥ 1 MΩ
Temperaturbereich - 20° bis +80° C
maximale Luftfeuchte 95 %
Abmessungen in mm 270 x 130 x 35
Gewicht (mit Verstärker) ca. 150 g
Stativanschluß Gewinde 5/8", Adapter auf 3/8"

Änderungen vorbehalten.

A 1031-U

Passive wideband receiving antenna, horizontal: omni-directional radiation
pattern, vertical: approximate figure-of-eight radiation pattern.

AREAS OF APPLICATION

• Suitable for use in conjunction with a UHF receiver in closed rooms. The
output DC supply voltage from the receiver cannot be short-circuited.

Suitable Sennheiser receivers: EM 3031-U, EM 3032-U, EM 3532-U,
EM 1046-U, EM 1031-U, all stationary receivers.

• Can also be used as a transmitting antenna.
Suitable Sennheiser transmitters: SR 3054-U, SR 3056-U, SR 1000, SER 20

and all other UHF transmitters with max. 10 W RF output power.

• For outdoor applications, the antenna should be covered by means of a
plastic bag.

TECHNICAL DATA

Frequency range 430–960 MHz
Apex angle (horizontal) 360°
Deviation from circular radiation < 3 dB
Gain 0 dB
Connector BNC socket, 50 Ω
Max. input power 10 W
DC input resistance ≥ 1 MΩ
Temperature range - 20° to +80° C
Max. humidity 95 %
Dimensions in mm 270 x 130 x 35
Weight (with booster) approx. 150 g
Mounting connection 5/8" thread, thread adaptor to 3/8"

Subject to alterations