Sencor SPV 8011T User Manual [cz]

SPV 8011T

Obsah

OBSAH

Základní charakteristika ........................................................................................ 2

Upozornění pro používání přehrávače ................................................................. 4

Tlačítka a konektory ...............................................................................................5

Popis funkcí dálkového ovladače ..........................................................................7

Nastavení hlavní nabídky ......................................................................................8

Uživatelská příručka ............................................................................................... 9

Používání paměťové karty a USB zařízení v režimu DVD .................................. 10

Přehrávání disků ...................................................................................................12

Nastavení nabídky DVD .......................................................................................15

Příjem pozemního digitálního televizního vysílání DVB-T ...............................16

Záznam přijímaných programů DVB-T (volitelné) .............................................18

Nastavení nabídky DVB-T ....................................................................................20

Příjem analogového televizního vysílání ........................................................... 29

AV monitor automatického systému ..................................................................31

Odstraňování problémů.......................................................................................31

Technické údaje ....................................................................................................32

Příslušenství .......................................................................................................... 33

CZ - 1

Základní charakteristika

• 10.2” LCD displej, rozlišení 800×480

• Funkce pro příjem pozemního digitálního televizního vysílání s plnou podporou evropské normy DVB-T

• Design DVD mechaniky poloviční výšky, kompatibilní s formáty DVD, VCD, MP4, SVCD, CD, MP3, WMA, JPEG, NES apod.

• Přehrávání 8bitových her, které lze spouštět z disku, paměťové karty nebo prostřednictvím USB

• Skvělá funkce ESP (DVD - 4 sekundy, VCD - 15 sekund, MP3 - 180 sekund)

• Velmi užitečná funkce USB (USB HOST1.1 v režimu DVD)

• Celosystémový příjem analogového televizního vysílání

• Vstup AV IN s podporou všech systémů

• Vestavěná vysoce kvalitní polymerová lithium-iontová baterie s vysokou kapacitou

• Funkce čtečky karet kompatibilní s paměťovými kartami SD, MMC

• Super tenká otočná obrazovka

Tento přehrávač obsahuje všechny funkce, které mají běžné DVD přehrávače a kromě toho je vybaven velmi užitečnou funkcí USB, která umožňuje číst data z  ash disku (Pen Drive), přenosného pevného disku, MP3 přehrávače nebo soubory MP3, WMA, obrázky JPG a video soubory MP4, VCD z čtečky karet typu „all-in-one“ připojené prostřednictvím portu USB. Tento DVD přehrávač umožňuje, abyste si před odjezdem na cesty zkopírovali multimediální soubory MP3, WMA, MP4, VCD apod. na  ash disk nebo přenosný pevný disk a pak si je pomocí tohoto přehrávače přehrávali. Nemusíte si tak s sebou brát velké množství disků nebo mít strach, že by se mohly vaše cenné disky poškrábat. Můžete si okamžitě prohlédnout obrázky pořízené vaším digitálním fotoaparátem: jediné, co musíte udělat, je použít čtečku karet „all-in-one“ pro připojení kompaktní  ash (CF) karty vašeho digitálního fotoaparátu k tomuto DVD přehrávači. Tak na co ještě čekáte? Začněte si už vychutnávat možnosti, které tento DVD přehrávač přináší!

CZ - 2

CO JE TO MPEG4?

Když DVD překonalo spoustu překážek a začalo konečně přinášet do domácností obraz s vysokým rozlišením a ohromující zvuk Dolby AC-3, začala se pomalu objevovat nová komprimační technologie pro kódování videa s názvem „DVD Killer“----MPEG4 (zkráceně nazývaná MPEG4). MPEG, který je zkratkou pro Moving Pictures Experts Group, je mezinárodním audio a video formátem, který se vyznačuje dobrou kompatibilitou, vysokým kompresním poměrem (max. 200:1) a nejmenšími ztrátami dat. V současné době existují pouze 2 o ciální třídy - MPEG-I a MPEG-II, přičemž MPEG-II je aktuální formát DVD. MPEG-II má však také své vlastní výhody a nevýhody: např. výhody velké úložné kapacity, čistého obrazu a živého zvuku, ale má však také nevýhody v šifrování, kódu regionu a vysoké ceně originálních  lmů, ve srovnání s technologií MPEG4. Technologii MPEG 4 lze charakterizovat slovy „malá kapacita, dobrá kvalita“. Její video používá pro kompresi formát MPEG4 a obsahuje obrázky s vysokým rozlišením jako u DVD, její audio používá formát MP3 pro dosažení vysoce kvalitní komprese a audio a video se nakonec spojují do souborů AVI, jejichž efekty jsou dostatečně přesvědčivé. K našemu překvapení a uznání je kompresní poměr MPEG4 zcela výjimečný; na jeden disk CD-ROM se standardní kapacitou lze uložit 80-120 minut  lmů s vysokým rozlišením, v kvalitě podobné DVD (MPEG2). Proto příchod nové technologie kódování videa MPEG4 v podstatě řeší rozpor mezi kvalitou obrazu a kapacitou. Jeho příchod znamená novou éru formátu  lmů. Tento přehrávač vyřešil rozpor vznikající při čtení komprimovaných  lmových formátů, který lze u normálních DVD přehrávačů jen obtížně vyřešit: dokáže plynule přehrávat disky DivX-MPEG4 a současně podporuje disky DVD, VCD, CD - proto je v tomto okamžiku nejlepším audio/video přehrávačem na trhu.

Opatření při zobrazení statického obrazu; červené/ modré/zelené/černé body na obrazovce

Statický obraz může trvale poškodit zobrazovací část televizoru

· Neponechávejte statický obraz na LCD panelu více než 2 hodiny, protože by mohlo dojít k poškození

panelu. Toto poškození je známo jako „vypálení obrazovky“.

· Podobné poškození LCD panelu může být způsobeno statickým umístěním

loga televizní stanice.

· Sledování televize ve formátech 4:3, 14:9 nebo podobných (formáty

nepokrývající celou plochu zobrazovače) po dlouhou dobu může zanechat stopy na pravém nebo levém okraji, případně ve středu obrazu způsobené rozdíly ve vyzařování světla. Podobné poškození může nastat i při přehrávání DVD nebo hraní her.

· Zobrazení statického obrazu z videoher nebo počítače po delší dobu může způsobit částečný efekt

„přetrvávající obraz“. Pro předejití tohoto efektu snižte jas a kontrast při zobrazení statického obrazu. Na poškození zobrazovače z výše uvedených důvodů se nevztahuje záruka!

Na obrazovce se mohou objevit červené/modré/zelené/černé body

· Toto je charakteristická vlastnost zobrazovačů z tekutých krystalů a neukazuje to na žádný problém.

LCD zobrazovače jsou vyrobeny za použití vysoce přesné technologie tak, aby Vám poskytly jemné detaily obrazu. Čas od času se na obrazovce může objevit několik neaktivních bodů jako stálý bod červené, modré, zelené nebo černé barvy (až do 0,001% celkového počtu bodů zobrazovače). Toto nijak neovlivňuje vlastnosti a výkonnost Vašeho televizoru.

CZ - 3

Upozornění pro používání přehrávače

1. Při používání přehrávače ve vozidle prosím NEPŘIPOJUJTE k přehrávači napájení vyšší než +15 V (u některých autobusů a tahačů se používá stejnosměrné napájení (DC) +24 V).

2. Chcete-li prodloužit životnost přehrávače, pak v případě, že přehrávač nepoužíváte, vypněte jeho napájení (OFF).

3. Napětí pro nabíjení baterie je +11 V až +15 V, pracovní napětí je +7 V až +15 V.

4. Když se zhorší schopnost čtení, vyčistěte prosím čočku pomocí papíru na čištění optických čoček nebo čisticího disku. NEDOTÝKEJTE se prosím čočky svými prsty.

Typ disku

DVD

Super VCD SVCD

VCD

MP3 Audio 12 cm Přibl. 600 minut

WMA Audio

MP4

Poznámka: Doba přehrávání některých disků DVD, VCD, SVCD může podléhat speciálním omezením ze strany výrobce obsahu a může být odlišná od doby přehrávání uvedené v předchozím seznamu.

Logo disku

Zaznamenaný obsah Velikost disku Doba přehrávání

Přibl. 2 hodiny (jednovrstvý)

Přibl. 4 hodiny (dvouvrstvý)

Přibl. 80 minut (jednovrstvý)

Přibl. 160 minut (dvouvrstvý)

Přibl. 2 hodiny (jednovrstvý)

Přibl. 45 minut

Přibl. 74 minut Přibl. 20 minut

Přibl. 1500 minut

Audio+Video (Pohyblivý obraz)

Audio

Audio+Video (Pohyblivý obraz)

12 cm

8 cm

12 cm

12 cm 8 cm

Neomezeno Neomezeno

Speciální upozornění

Disky VCD (verze 1.1) bez funkce PBC (Ovládání přehrávání) mohou obsahovat jak hudbu, tak i obrázky ( lmy). Disky Super VCD (SVCD), VCD (verze 2.0) s funkcí PBC (Ovládání přehrávání) mohou kromě funkce pro přehrávání obrazu na discích VCD1.1 rovněž používat nabídku pro přehrávání interaktivního softwaru zobrazovanou na obrazovce televizoru (přehrávání PBC). Pokud disk navíc obsahuje statické obrázky, dokáže je přehrávač přehrávat s vysokou čistotou.

CZ - 4

Tlačítka a konektory

1. TFT LCD displej

2. REPRODUKTOR

3. OKNO PRO PŘÍJEM SIGNÁLU DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

4. SVĚTELNÁ KONTROLKA

5. STOP (Zastavení) ■

6. CH-(Kanál-) / 

7. MODE (Režim)

8. CH+ (Kanál+) /

9. PLAY / PAUSE (Přehrávání / Pauza)

10. PLAY / PAUSE (Přehrávání / Pauza)

11. STOP / SETUP (Zastavení / Nastavení) ■

12. RETURN (Zpět)

13. CH- (Kanál-) / 

14. CH+ (Kanál+) / 

15. FINE- (Jemné ladění-) / 

16. FINE+ (Jemné ladění+)/ 

17. UP (Nahoru) 

18. RIGHT (Doprava) 

19. DOWN (Dolů) 

20. LEFT (Doleva) 

21. ENTER (Potvrzení) 

22. DVB (Digitální příjem)

23. DVD

24. TV

25. RECORD (Nahrávání)

26. OPEN (Otevření)

27. INDIKÁTOR NAPÁJENÍ

CZ - 5

28. POWER ON/OFF (Zapnutí/Vypnutí)

29. VOLUME (Hlasitost)

30. PORT PRO PŘIPOJENÍ HERNÍHO ZAŘÍZENÍ

31. PORT USB

32. VIDEO IN/OUT (Video vst/výst) (výst - ne TV/ AV )

33. AUDIO IN (Audio vstup)

34. ZÁSUVKA PRO SLUCHÁTKA/AUDIO OUT (Audio výstup)

35. ANTÉNNÍ ZÁSUVKA

36. SLOT PRO PAMĚŤOVOU KARTU

37. POWER (DC-IN) (Vstup stejnosměrného napájení)

38. BATERIE

CZ - 6

Popis funkcí dálkového ovladače

1. CHARGE (Nabíjení)

2. OSD (OSD nabídka)

3. ZOOM (Změna velikosti)

4. SWITCH KEY (Přepínač) 4:3/16:9

5. ANGLE/TV/RAD (Nastavení úhlu záběru/TV/ rádia)

6. FINE/FAV (Jemné ladění/Oblíbené)

7. REPEAT/TTX (Opakované přehrávání/Teletext)

8. A-B REPEAT/EPG (Opakované přehrávání

úseku A-B/Elektronický programový průvodce)

9. PLAY/PAUSE (Přehrávání/Pauza)

10. EXIT/ PAUSE (Ukončení/Zastavení)

11. MENU (Nabídka)

12. TITLE (Titul)

13. FAST REVERSE/FINE- (Rychlé přetáčení zpět/ Jemné ladění-) 

14. FAST FORWARD/FINE+ (Rychlé přetáčení vpřed/Jemné ladění+) 

15. SUBTITLE (Titulky)

16. UP (Nahoru) 

17. DOWN (Dolů) 

18. LEFT (Doleva) 

19. RIGHT (Doprava) 

20. ENTER (Potvrzení) 

21. PREVIOUS/CH- (Předchozí/Kanál-) 

22. NEXT/CH+ (Další/Kanál+) 

23. RECORD (Záznam) (Volitelné)

24. AUDIO (Zvuk)

25. MENU SETUP (Nastavení nabídky)

26. NUMERICKÁ TLAČÍTKA

27. RETURN (Zpět)

28. NEMÁ ŽÁDNOU FUNKCI

29. ON/OFF LCD (Zapnutí/Vypnutí LCD displeje)

30. CLEAR (Smazání)

31. GOTO (Přeskakování)

32. DVB

33. TV

34. DVD

35. AV

36. RED (Červená)

37. GREEN (Zelená)

38. YELLOW (Žlutá)

39. BLUE (Modrá)

CZ - 7

NASTAVENÍ HLAVNÍ NABÍDKY

Stiskněte a chvíli podržte tlačítko SETUP na dálkovém ovladači nebo tlačítko ENTER na přehrávači, aby se otevřela hlavní nabídka (MAIN MENU), obsahující vedlejší nabídku pro nastavení obrazu (PICTURE), nastavení funkce (FUNCTION) a nastavení systému (SYSTEM).

Vedlejší nabídka PICTURE obsahuje položky BRIGHT (Jas), COLOR (Barevný odstín), CONTRAST (Kontrast) a SCALER (Změna měřítka), přičemž položky BRIGHT, COLOR a CONTRAST jsou od výrobce přednastaveny na hodnotu 50. Nastavte hodnoty těchto položek podle svých požadavků.

Vedlejší nabídka FUNCTION obsahuje položky LANGUAGE (jazyk). Můzete nastavit jazyk hlavní nabídky. Položka SCALER usnadňuje přepínání mezi formáty 16:9 a 4:3.

Ve vedlejší nabídce SYSTEM položka C.SYS (Systém barev) znamená systém barem obrazovky. Kontrolka CHARGE umožňuje zahájení spuštění nabíjení.

CZ - 8

Uživatelská příručka

■ Bezpečnostní upozornění

• Tento přehrávač nerozebírejte. Přehrávač používá laserový systém; při otevření skříňky hrozí

nebezpečí zasažení laserovým zářením. Pohled do laserového paprsku by mohl poškodit váš zrak. Osoby, které nemají odpovídající kvali kaci, nesmí tento přehrávač demontovat.

• Aby nedošlo k požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přehrávač působení deště

nebo vlhkosti.

• Neopravujte přehrávač vlastními silami. V přehrávači nejsou žádné náhradní díly, které by mohly být

opraveny osobou bez odpovídající kvali kace. Opravy musí provádět profesionálové.

Varování: Jakákoliv změna, opakovaná montáž nebo demontáž tohoto přehrávače je bez potvrzení nebo povolení naší společnosti zakázána. Pokud takovou akci provedete, naše společnost vám přestane poskytovat poprodejní servis.

■ Údržba

• Tento přehrávač je přesný elektronický výrobek, NEZKOUŠEJTE přehrávání prasklých nebo

pokroucených disků. Vložení takových disků může způsobit poruchu přehrávače nebo poruchy při čtení disků.

• Vyhněte se používání přehrávače v místech, kde se vyskytuje voda (např. vany, umyvadla, dřezy na

umývání nádobí v kuchyni, odtoky v prádelnách, atd.) a také ve vlhkých podzemních prostorách, plaveckých bazénech nebo podobných místech.

• Aby byl zajištěn stabilní provoz přístroje, musí být jeho okolí větrané. Aby nedošlo ke znemožnění

ochlazování, NESTAVTE přehrávač na postel, pohovku, tkaniny nebo oblečení, atd. Přehrávač musí být udržován v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou např. výstupy horkého vzduchu z různých zařízení, kamna apod.

■ Jak používat baterii

• Vybitá baterie: Během používání přehrávač kontroluje zbývající množství energie v baterii. Je-li

množství energie v baterii nízké, zobrazí se v pravém rohu obrazovky červený nápis „LOW BATTERY“ (Vybitá baterie); pokud budete pokračovat v používání přístroje, obrazovka se po uplynutí určité doby automaticky vypne (zvuk však může stále fungovat) a pak se automaticky vypne i přehrávač.

• Nabíjení: Připojte vypnutý přehrávač ke zdroji energie. Pokud přehrávač zjistí malé množství

energie v baterii, automaticky spustí nabíjení - rozsvítí se zelený LED indikátor nabíjení. V provozním režimu stiskněte pro spuštění nabíjení tlačítko CHARGE na dálkovém ovladači - rozsvítí se zelený LED indikátor nabíjení. Pokud během nabíjení zelený indikátor bliká, znamená to, že nabíjení je ukončeno. Pokud během nabíjení nastane nějaký problém, rozsvítí se červený indikátor. Pokud se ochrana proti vysoké teplotě dostane do neobvyklého stavu, bude blikat červený indikátor (normální doba nepřetržitého nabíjení je přibližně 8 hodin; při prvních 3 nabíjeních nabíjejte po dobu minimálně 12 hodin).

• Skladování: Pokud nebudete baterii delší dobu používat, plně ji prosím nabijte - zamezíte tak

snížení kapacity baterie.

UPOZORNĚNÍ:

Tento DVD přehrávač obsahuje vestavěnou polymer-lithiovou baterii. Abyste se vyhnuli nebezpečným situacím a aby nedošlo k poškození baterie, udržujte baterii v dostatečné vzdálenosti od míst s vysokou teplotou. Demontáž je zakázána. Pokud baterie nefunguje a potřebujete ji vyměnit, kontaktujte prosím naši společnost a pořiďte si novou baterii se stejnými vlastnostmi.

CZ - 9

+ 25 hidden pages