Sencor SMW 7425 User Manual

Owner’s manual

Návod k obsluze

Návod na použitie

Használati utasítás

Instrukcja obsługi

Mikrovlnná trouba

SMW 7425

Před instalací a použitím trouby si prosím pozorně přečtěte tento návod k obsluze.
Manuál si uschovejte k pozdějšímu nahlédnutí.

OBSAH

Bezpečnostní opatření pro zabránění možnému riziku vystavení

mikrovlnné energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Důležité bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Předtím, než zavoláte opraváře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instrukce o uzemnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Rušení rádiových vln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Zásady vaření v mikrovlnné troubě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Průvodce kuchyňskými nádobami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Názvy částí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Jak nastavit troubu pro vaření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vaření v mikrovlnné troubě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Grilování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kombinované vaření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vícestupňové vaření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Automatické vaření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Rozmrazování podle váhy potravin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Pizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Rychlé rozmrazování (JET DEFROST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Zpožděné zapnutí trouby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Rychlé zapnutí trouby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Dětský zámek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Časovač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Zvláštní vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Čištění a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

CZ-1

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO ZABRÁNĚNÍ MOŽNÉMU
RIZIKU VYSTAVENÍ MIKROVLNNÉ ENERGII

1. Nepokoušejte se používat tuto troubu při otevřených dvířkách - mohli byste se vystavit

škodlivému působení mikrovln. Je důležité, abyste nepoškodili či neupravovali
bezpečnostní zámky dvířek mikrovlné trouby.

2. Neblokujte přední část trouby a dvířka jakýmkoliv předmětem a dbejte na to, aby

se na částech trouby s těsněním nekupila špína nebo zbytky čistícího prostředku.

3. Nepoužívejte troubu, jestliže je poškozená. Je nadmíru důležité, aby se dveře trouby

náležitě zavíraly a aby nebyly poškozeny následující části:

- Dveře (aby nebyly prohnuty)

- Závěsy dveří a zámky (poškozené nebo uvolněné)

- Těsnění dveří a dalších částí.

4. Trouba smí být seřizována nebo opravována pouze kvalifikovaným servisním technikem.

SPECIFIKACE

Spotřeba elektrické energie: 230V ~ 50Hz, 1 400 W (Mikrovlny)

1 000 W (Gril)
Mikrovlnný výkon: 900 W
Frekvence mikrovln: 2 450 MHz
Vnější rozměry: 291 mm (výška) × 506 mm (šířka) × 390 mm (hloubka)
Objem trouby: 25 litrů
Rovnoměrný ohřev:
Váha netto: Přibližně 14,8 kg
Hlučnost: 57 dB

POZNÁMKA: Výše uvedená data podléhají změnám.

Otočný systém {∅ 314 mm}

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

Při používání elektrického spotřebiče by měla být dodržována základní bezpečnostní opatření
včetně následujících:

VAROVÁNÍ: K omezení rizika vzniku požáru, zasažení elektrickým proudem, osobního zranění
nebo vystavení se nadměrnému množství mikrovlnné energie:

1. Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny instrukce.

2. Používejte tento přístroj pouze na účely, pro které je určen jak je uvedeno v tomto

manuálu. Tato trouba je určena výhradně k ohřevu, vaření nebo sušení potravin.
Není určena pro průmyslové a laboratorní účely. Nepoužívejte na tento přístroj leptavé
chemikálie.

3. Nezapínejte mikrovlnnou troubu, jestliže je prázdná.

CZ-2

4. Nepoužívejte tuto troubu, jestliže je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, v případě

že nefunguje správně, je-li poškozena nebo byla-li upuštěna na zem. Jestliže je napájecí
kabel poškozen, musí být vyměněn autorizovaným servisním střediskem nebo jinou
podobně kvalifikovanou osobu, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace.

5. VÝSTRAHA: Pokud jsou dvířka nebo těsnění dvířek poškozena, nesmí být trouba

v činnosti, dokud nebude opravena autorizovaným servisem anebo proškolenou osobou.

6. VÝSTRAHA: Je nebezpečné pro kohokoli jiného než je autorizovaný servis nebo

proškolená osoba, aby prováděl jakékoli opravy nebo údržbu vedoucí k odstranění
libovolného krytu, který zajišťuje ochranu před zářením mikrovlnné energie.

7. VÝSTRAHA: Použití trouby dětmi bez dozoru je povoleno pouze, když jsou dány

dostatečné pokyny, aby dítě bylo schopno používat troubu bezpečným způsobem
a rozumělo nebezpečím při nesprávném použití.

8. K omezení rizika požáru uvnitř trouby:
Používejte pouze nádoby, které jsou vhodné k použití v mikrovlnných troubách.

Ohříváte-li pokrm v nádobách z plastu nebo papíru, pravidelně kontrolujte troubu,
aby nedošlo ke vznícení.

9. Zpozorujete-li kouř, vypněte spotřebič a vytáhněte vidlici ze zásuvky. Dvířka trouby nechte

zavřena, aby se zabránilo rozšíření případného ohně.

10. Nepoužívejte vnitřek trouby ke skladování. Nepoužíváte-li troubu, nenechávejte uvnitř

papírové materiály, kuchyňské nádobí nebo potraviny.

11. VÝSTRAHA: Kapaliny nebo jiné pokrmy nesmějí být ohřívány v uzavřených nádobách,

protože jsou náchylné k explozi.

12. Mikrovlnný ohřev nápojů může způsobit opožděný var, a proto buďte opatrní

při manipulaci s nádobou.

13. Nesmažte v troubě potraviny. Horký olej může poškodit části trouby, nádobí

nebo dokonce přivodit popálení pokožky.

14. Vejce ve skořápkách a celá natvrdo uvařená vejce se nesmějí v mikrovlnných troubách

ohřívat, protože mohou explodovat.

15. Před vařením propíchněte potraviny se silnou slupkou jako jsou brambory, dýně, jablka

a kaštany.

16. Obsah kojeneckých lahví a dětské stravy je nutné před podáváním kojenci/dítěti

promíchat nebo protřepat a zkontrolovat teplotu, aby se zabránilo popálení.

17. Kuchyňské nádobí se může stát horkým v důsledku přeneseného tepla z ohřívaných

potravin. Někdy bude třeba použít kuchyňských rukavic.

18. Tento výrobek patří do skupiny 2 třídy B ISM zařízení. Definice skupiny 2 zahrnuje

všechna ISM zařízení (průmyslová, vědecká a lékařská), ve kterých je generována
rádiofrekvenční energie použitá ve formě elektromagnetické radiace k úpravě potravin
za použití ochrany proti jiskření. Třída B zahrnuje zařízení vhodná pro domácí účely
zapojené do zásuvky nízkého napětí nacházející se v domácnosti.

CZ-3

PŘEDTÍM, NEŽ ZAVOLÁTE OPRAVÁŘE

Jestliže trouba nefunguje:

1. Ujistěte se, že je trouba náležitě připojena k elektrické síti. Jestliže není, vyjměte napájecí

kabel ze zásuvky elektrického proudu, vyčkejte 10 sekund a vsuňte jej zpět.

2. Ujistěte se, že nedošlo ke zkratu a tím k výpadku jističe. Jestliže jsou výše uvedené

skutečnosti v pořádku, vyzkoušejte elektrickou zásuvku na jiném přístroji.

3. Ujistěte se, že jste na ovládacím panelu nastavili správné hodnoty a zapnuli časovač.

4. Ujistěte se, že jsou dveře náležitě zavřeny pomocí bezpečnostního uzamykacího systému

dveří. V opačném případě nedojde k produkci mikrovln.

JESTLIŽE VÝŠE UVEDENÉ KROKY NEPOMOHOU, KONTAKTUJTE
KVALIFIKOVANÉHO OPRAVÁŘE. NESNAŽTE SE UPRAVOVAT NEBO OPRAVOVAT
TROUBU SAMI.

INSTALACE

1. Ujistěte se, že jste z vnitřního prostoru trouby vyjmuli veškerý obalový materiál jako

igelitové sáčky, polystyrén, atd.

2. VAROVÁNÍ: Zkontrolujte, zdali není trouba nějakým způsobem poškozená, např. nejsou-

li dveře trouby špatně usazeny nebo promáčknuty, poškozené těsnění dveří a dalších
částí, zničené nebo uvolněné závěsy dveří a zámky nebo nejsou-li vnitřek trouby a dveře
promáčknuty. Jestliže zjistíte nějaké poškození, nepoužívejte troubu a kontaktujte
kvalifikovaného opraváře.

3. Mikrovlnná trouba musí být umístěna na rovný, stabilní povrch, který udrží její váhu

i s vloženými potravinami.

4. Neumísťujte troubu blízko tepelných zdrojů, na místa se zvýšenou vlhkostí nebo v blízkosti

hořlavých materiálů.

5. Pro správný chod musí trouba mít náležitou ventilaci. Ponechte volný prostor

20 cm nad horním povrchem trouby, 10 cm za její zadní částí a 5 cm po stranách.
Neblokujte jakékoliv otvory trouby. Neodstraňujte nohy trouby.

6. Výrobek je určen pro používání ve volném prostoru, nikoli jako vestavný.

7. Nepoužívejte troubu bez instalovaného otočného talíře, unášeče a pohonného ústrojí.

8. Ujistěte se, že není napájecí kabel poškozen, umístěn pod spodní částí trouby

či v kontaktu s horkými nebo ostrými povrchy.

9. Zásuvka elektrického proudu musí být snadno přístupná v případě nutnosti rychlého

vytažení napájecího kabelu.

10. Nepoužívejte troubu venku.

CZ-4