Sencor SMS 3012GR, SMS 3011BL User Manual

Page 1

Holicí strojek

Návod k obsluze

SMS 3011BL / SMS 3012GR SMS 3013RD / SMS 3014TQ

Před použitím tohoto přístroje se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním přístrojů podobného typu. Přístroj používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k obsluze. Návod uschovejte pro případ další potřeby.

Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat originální přepravní karton, balicí materiál, pokladní doklad a potvrzení o rozsahu odpovědnosti prodávajícího nebo záruční list. V případě přepravy doporučujeme zabalit přístroj opět do originální krabice od výrobce.

CZ-1

Revision 02/2015

Page 2

OBSAH

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .......................................................3

POPIS HOLICÍHO STROJKU .............................................................. 5

NABÍJENÍ HOLICÍHO STROJKU ........................................................... 6

POUŽITÍ HOLICÍHO STROJKU ............................................................ 6

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA .................................................................... 7

VÝMĚNA HOLICÍ HLAVY ............................................................... 8

TECHNICKÉ ÚDAJE ....................................................................9

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM ...............................10

LIKVIDACE BATERIÍ ................................................................... 10

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ ........................10

SMS 3011BL / SMS 3012GR / SMS 3013RD / SMS 3014TQ

Holicí strojek

CZ-2

Revision 02/2015

Page 3

Holicí strojek

SMS 3011BL / SMS 3012GR / SMS 3013RD / SMS 3014TQ

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

• Tento přístroj mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání přístroje bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si s přístrojem nesmějí hrát.

• Čištění a údržbu, kterou smí provádět uživatel, nesmějí vykonávat děti bez dozoru. Přístroj a jeho síťový kabel udržujte mimo dosah dětí mladších 8 let.

• Tento holicí strojek slouží k holení vousů v obličeji. Nepoužívejte jej k holení nohou nebo oblasti v podpaží a třísel nebo k úpravě srsti zvířat.

• Holicí strojek je určen k domácímu použití. Nepoužívejte jej pro komerční účely.

• Holicí strojek používejte pouze se síťovým adaptérem, USB kabelem a příslušenstvím, které je s ním dodáváno.

• Před připojením adaptéru k síťové zásuvce se ujistěte, že napětí uvedené na jeho štítku odpovídá napětí ve vaší zásuvce.

• Holicí strojek ani jeho příslušenství nevystavujte vlivům venkovního prostředí, extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, nadměrné vlhkosti nebo nadměrně prašnému prostředí. Neumísťujte jej do blízkosti topných těles, otevřeného ohně a jiných spotřebičů nebo zařízení, která jsou zdroji tepla.

Výstraha:

Tento holicí strojek není určen pro použití ve vaně nebo sprše, a proto jej udržujte v suchu.

• Holicí strojek nabíjejte a používejte v dostatečné vzdálenosti od vany, umyvadla nebo jiných nádob s napuštěnou vodou.

• Holicí strojek není vhodný pro čištění pod vodovodním kohoutkem. Nepostřikujte jej vodou ani jinou tekutinou ani jej neponořujte do vody nebo jiné tekutiny.

CZ-3

Revision 02/2015

Page 4

• Holicí strojek nedoporučujeme používat pro obličejové partie, na kterých se vyskytují otevřené nebo řezné rány, popáleniny od slunce nebo puchýře.

• Zapnutý holicí strojek udržujte v dostatečné vzdálenosti od vlasů a očí.

• Holicí strojek ukládejte s ochranným krytem nasazeným na holicí planžetě, abyste předešli jejímu poškození.

• Nepokládejte USB kabel do blízkosti horkých ploch nebo přes ostré předměty.

• Nepoužívejte holicí strojek, USB kabel nebo síťový adaptér, je-li poškozen. Poškozený USB kabel nebo síťový adaptér musí být vyměněn za nový stejného typu. Pro veškeré opravy přístroje, výměnu poškozeného USB kabelu nebo síťového adaptéru kontaktujte autorizované servisní středisko. Holicí strojek neopravujte sami ani ho nijak neupravujte, abyste se vyvarovali vzniku nebezpečné situace. Zásahem do výrobku se vystavujete riziku ztráty zákonného práva z vadného plnění, příp. záruky za jakost.

SMS 3011BL / SMS 3012GR / SMS 3013RD / SMS 3014TQ

Holicí strojek

CZ-4

Revision 02/2015

Page 5

SMS 3011BL / SMS 3012GR / SMS 3013RD / SMS 3014TQ

POPIS HOLICÍHO STROJKU

Holicí strojek

6 7

1 Ochranný kryt holicí planžety 2 Výkyvná holicí planžeta 3 Kryt výkyvné jednotky s břity 4 Výkyvná jednotka s břity 5 Tlačítka pro uvolnění krytu výkyvné

jednotky s břity jsou umístěna po obou stranách krytu

6 Přepínač ON/OFF (zapnuto/vypnuto) 7 Pojistka přepínače zapnutí/vypnutí

8 LED indikátor nabíjení 9 USB vstup

je umístěn ve spodní části přístroje

0 Síťový adaptér s USB vstupem qa USB kabel qs Čisticí kartáček qd Plastové pouzdro

CZ-5

Revision 02/2015

Page 6

NABÍJENÍ HOLICÍHO STROJKU

• Holicí strojek nabíjejte, používejte a skladujte při okolní teplotě 5–35 °C.

• Než začnete strojek nabíjet, ujistěte se, že přepínač A6 je nastaven v poloze OFF (vypnuto). Holicí strojek je možné nabíjet ze síťové zásuvky nebo prostřednictvím počítače, který je vybaven příslušným USB rozhraním.

• Holicí strojek připojte ke zdroji napájení:

A. Připojení k síťové zásuvce Jeden konec USB kabelu Aqa připojte k síťovému adaptéru A0, druhý konec připojte k USB vstupu

A9 na spodní straně holicího strojku. Síťový adaptér A0 připojte k zásuvce el. napětí (100–240 V).

B. Připojení k počítači Jeden konec USB kabelu Aqa připojte k USB vstupu A9, který je umístěn na spodní straně holicího

strojku, a druhý konec připojte k počítači.

• Po připojení holicího strojku k funkčnímu zdroji napájení se rozsvítí červený LED indikátor nabíjení A8. Úplné nabití trvá přibližně 8 hodin.

Poznámka:

Pokud nabíjíte holicí strojek poprvé nebo po dlouhé době, kdy jste jej nepoužívali, k úplnému dobití je třeba alespoň 15 hodin.

• Nabitý holicí strojek odpojte od zdroje napájení. Červený LED indikátor nabíjení A8 zhasne. Plně nabitý strojek vydrží zhruba 45 minut provozu. Doba provozu se však může lišit v závislosti na typu vousů apod.

Upozornění:

Nenechávejte holicí strojek připojený ke zdroji napájení déle než 24 hodin. Pokud budete pravidelně dobíjet holicí strojek po dobu delší než 10 hodin, bude negativně ovlivněna kapacita baterie. Holicí strojek, který se právě nabíjí, nepoužívejte. Vyčkejte, až se nabije.

SMS 3011BL / SMS 3012GR / SMS 3013RD / SMS 3014TQ

Holicí strojek

POUŽITÍ HOLICÍHO STROJKU

1. Sejměte ochranný kryt holicí planžety A1.

2. K zapnutí holicího strojku stiskněte pojistku A7 a současně posuňte přepínač A6 směrem nahoru do polohy ON (zapnuto).

3. Holicí strojek přiložte planžetou A2 k pokožce a provádějte jím krouživé a přímé pohyby proti směru růstu vousů. Držte jej v pravém úhlu vzhledem k pokožce, ze které odstraňujete vousy, a druhou rukou přidržujte pokožku napnutou. Před ani při holení nevlhčete pokožku ani používejte holicí pěnu nebo gel.

CZ-6

Revision 02/2015

Page 7

Holicí strojek

SMS 3011BL / SMS 3012GR / SMS 3013RD / SMS 3014TQ

Upozornění:

Použití holicí pěny nebo gelu může mít za následek nevratné poškození holicího strojku.

Poznámka:

Vaší pokožce může trvat dva až tři týdny, než si zvykne na nový způsob holení.

4. Po ukončení používání vypněte holicí strojek posunutím přepínače A6 směrem dolů do polohy OFF (vypnuto).

5. Po každém použití holicí strojek vyčistěte dle pokynů uvedených v kapitole Čištění a údržba. Po vyčištění nasaďte ochranný kryt A1 na holicí planžetu A2, abyste předešli jejímu poškození.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Pravidelným čištěním po každém použití zajistíte optimální výkon holicího strojku a prodloužíte životnost holicích břitů.

Upozornění:

Tento holicí strojek není vhodný pro čištění pod vodovodním kohoutkem. Nepostřikujte jej vodou ani jinou tekutinou, neponořujte jej do vody nebo jiné tekutiny ani jej neomývejte žádnými čisticími prostředky. To platí i pro jeho součásti.

• Než začnete holicí strojek čistit, ujistěte se, že je vypnutý a odpojený od zdroje napájení.

• Sejměte ochranný kryt holicí planžety A1, je-li nasazen. Stiskněte tlačítka A5 a sejměte kryt výkyvné jednotky s břity A3.

Tip:

Kryt A3 je po použití znečištěný od vousů, a proto doporučujeme provádět jeho sejmutí například nad novinovým papírem nebo podložkou.

• Kryt A3 otočte, tak aby planžeta A2 směřovala dolů. Kryt A3 s planžetou A2 uchopte mezi ukazováčky a palce. Palci mírně zatlačte na planžetu A2. Tím dojde k jejímu uvolnění z krytu A3. Planžetu A2 a kryt A3 odložte stranou.

• Jednou rukou uchopte holicí strojek. Palcem a ukazováčkem druhé ruky uchopte jednotku s holicími břity A4 za boční strany a tahem nahoru ji sejměte.

CZ-7

Revision 02/2015

Page 8

Upozornění:

Holicí břity A4 jsou ostré, a proto dbejte zvýšené opatrnosti při manipulaci s nimi.

• Kryt A3, planžetu A2, holicí břity A4 a prostor pod krytem a okolo něj pak důkladně vyčistěte čisticím kartáčkem Aqs od zbytků vousů.

SMS 3011BL / SMS 3012GR / SMS 3013RD / SMS 3014TQ

Holicí strojek

• Po vyčištění řádně připevněte výkyvnou jednotku s holicími břity A4 zpět na své místo. Planžetu A2 vložte zpět do krytu A3 a přitom dbejte na to, aby háčky na vnitřní straně krytu A3 zapadly do otvorů na bočních stranách planžety A2. Kryt A3 nasaďte na jednotku s holicími břity A4. Na závěr nezapomeňte nasadit ochranný kryt holicí planžety A1.

VÝMĚNA HOLICÍ HLAVY

Pro zachování maximálního výkonu vašeho holicího strojku doporučujeme alespoň jednou za dva roky vyměnit celou holicí hlavu. Pro objednání náhradních dílů kontaktujte vašeho prodejce nebo autorizované servisní středisko.

SMX 002 Sencor (náhradní planžeta) SMX 003 Sencor (náhradní výkyvná jednotka s holicími břity)

CZ-8

Revision 02/2015

Page 9

Holicí strojek

SMS 3011BL / SMS 3012GR / SMS 3013RD / SMS 3014TQ

TECHNICKÉ ÚDAJE

Holicí strojek

Jmenovité napětí ..................................................................................................................................1,2 V

Jmenovitý proud ........................................................................................................................................1 A

Hlučnost ............................................................................................................................................. 66 dB(A)

Rozměry (šířka x hloubka x výška) .......................................................................................61 x 28 x 91 mm

Hmotnost ................................................................................................................................................ 110 g

Adaptér

Vstup ............................................................................................................... 100−240 V~, 50/60 Hz, 0,15 A

Výstup ........................................................................................................................................ 5 V , 0,15 A

Třída ochrany (před úrazem elektrickým proudem) ....................................................................................II

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto přístroje je 66 dB(A), což představuje hladinu A akustického výkonu vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1 pW.

Vysvětlení technických pojmů

Stupeň ochrany před úrazem elektrickým proudem: Třída II – Ochrana před úrazem elektrickým proudem je zajištěna dvojitou nebo zesílenou izolací.

Změny textu a technických speciﬁkací vyhrazeny.

CZ-9

Revision 02/2015

Page 10

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

SMS 3011BL / SMS 3012GR / SMS 3013RD / SMS 3014TQ

Holicí strojek

LIKVIDACE BATERIÍ

Před likvidací výrobku nebo jeho odevzdáním na určeném sběrném místě je třeba zajistit, aby z něj byla vyjmuta vestavěná baterie. Vyjmutí baterie zajistí autorizované servisní středisko. Baterie obsahují látky škodlivé pro životní prostředí, a proto nepatří do běžného domovního odpadu. Jejich správnou likvidaci zajistí příslušné sběrné místo.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

CZ-10

Revision 02/2015

Sencor SMS 3012GR, SMS 3011BL User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual