Sencor SMR 200 User Manual [cz]
1 Příprava přístroje k provozu
p
y
p
N
z
j
N
p
Potřebujete čtyři baterie 1.5 V AAA/LR03 pro každý
přístroj.
Odejmutí spony na pásek
Baterie se lépe vkládají
bez nasazené páskové
spony.
Odehněte zoubek dopředu
(směrem od přístroje) pro
uvolnění spony. Pak
áskovou sponu
táhněte.
v
Vložení baterií
1 Otevřete zajištující
západku a sejměte kryt
baterií.
Ujistěte se, že kladné a
áporné konce baterií
sou umístěny dle obr.
2 jemným
zatlačením vložte
čtyři baterie
Nasazení páskové spony
Zasuňte sponu do
drážky směrem
dolů dokud
nezacvakne
Upozornění
• Nezkoušejte dobíjet alkalické baterie
• S použitými bateriemi nakládejte opatrně- nikdy
• Pokud nebudete Váš SMR200 používat několik
• Pokud displej ukazuje nízkou hladinu nabití baterií,
• Neponechávejte v přístroji vybité baterie – mohou
se nepokoušejte je spálit, ani je nevystavujte žáru či
propíchnutí
týdnů - vyjměte baterie, aby nedošlo k úniku
koroze-tvorných látek
vyměňte najednou všechny čtyři baterie.
vytéci.
Vložte nehet
za zoubek
Vytáhněte
sponu na
ásek
latch
3 Používání osobní
2 Spuštění
Zapnutí a vypnutí
Zapnutí – stiskněte a
◗
◗
Podsvícení displeje
◗
Životnost baterií
SMR200 je vybaven funkcí šetření baterií, která
umožňuje delší životnost baterií. Ale pokud
přístroj nepoužíváte, je nejlepší ho vypnout, aby
se ušetřily baterie. Také zjistíte, že baterie vydrží
déle, pokud ponecháte podsvícení displeje
vypnuté.
Ovládání hlasitosti
◗
Bezpečnostní upozornění
DÚLEŽITÉ
• Pokud používáte zařízení hands-free, v zájmu
ochrany Vašeho sluchu nepouštějte hlasitost
na plný výkon.
• Pro minimalizaci vystavení se záření vysílání,
držte přístroj alespoň 5 cm od hlavy
• Nikdy nepoužívejte Váš SMR200 za bouřky
• SMR200 je vlhkotěsný. Ale pokud hrozí
nebezpečí vystavení vlhkosti – vložte přístroj
do plastikového sáčku – je možno ho používat
i přes sáček.
• Pokud Váš SMR200 navlhne, vypněte jej a
vyjměte baterie. Vysušte přihrádku na baterie
a ponechte jej několik hodin otevřený.
Nepoužívejte přístroj, dokud nebude
kompletně vysušen.
držte tlačítko ON/OFF
dokud se nerozsvítí
displej
Vypnutí - stiskněte a
držte tlačítko ON/OFF
dokud displej nezhasne
Pokaždé uslyšíte
Podsvícení zapnete a
vypnete krátkým stisknutím
tlačítka ENTER
Pro nastavení hlasitosti tiskněte
tlačítka se šipkou nahoru a dolu.
Úroveň hlasitosti je znázorněna
čárkami na displeji.
Hlasitost je možno změnit buď za
rovozu, nebo v klidovém režimu
(zapnuto, ale nepoužíváno)
mobilní radiostanice
Rozsah vysílání
Dosah závisí na prostředí a terénu. Nejvyšší je
dosahován (až 3km,) v otevřeném terénu, bez
překážek jako kopce nebo budovy. Nepoužívejte 2
radiostanice pokud jsou od sebe blíže než 1,5
metru. Mohlo by dojít k interferencím.
! Radiostanice vysílá ve veřejně přístupném
občanském pásmu – při vysílání se vždy
identifikujte, protože na dané frekvenci mohou
komunikovat jiní lidé.
Přepínání kanálů
Radiostanice má 8 kanálů, číslovaných 1 až 8. Pro
komunikaci s ostatními uživateli radiostanice
v dosahu, musíte mít všichni své radiostanice
naladěny na stejný kanál.
1
2
3
Vysílání a příjem
Jednou stiskněte tlačítko MENU
a displeji bude blikat číslo
navoleného kanálu
Šipkami nahoru a dolu navolte
kanál, který chcete.
Potvrďte výběr stisknutím tlačítka
ENTER
! Poznámka: Radiostanice vysílá „jednosměrně“ -
když vysíláte, nemůžete přijímat vysílání
Vysílání pro jiného uživatele radiostanice
1
2
3
Pro poslouchání jiné stanice
se ujistěte, že netisknete tlačítko TALK
Pokud je na displeji BUSY – hovoří druhá osoba.
Nevysílejte dokud neukončí svoji relaci.
Sledování navoleného kanálu
Obvykle SMR200 nesleduje velmi slabé signály.
Ale je možné sledovat všechny zvuky na frekv.
◗
Stiskněte a držte tlačítko TALK
tak aby svítila kontrolka vysíláni
Jasně hovořte do mikrofonu,
normálním tónem – nekřičte
Po skončení mluvení uvolněte
tlačítko TALK
Stiskněte a uvolněte tlač. MONI
Vaše stanice bude sledovat
všechny signály na daném kanálu,
včetně šumu v pozadí. Sledování
bude trvat asi 20 sekund, i přes
zmáčknutí a uvolnění tl. MONI
Vyzváněcí tón
Můžete poslat jiným stanicím na stejném kanálu v dosahu
vyzváněcí tón, na znamení že s nimi chcete komunikovat.
◗
Stiskněte a uvolněte tlačítko CALL
Po dobu asi 3 sekund uslyšíte vyzváněcí
tón a bude svítit kontrolka vysílání.
Jakákoliv radiostanice v dosahu naladěná
na stejný kanál uslyší vyzváněcí tón a
může se rozhodnout s Vámi navázat relaci.
Také můžete použít vyzváněcí tón na
konci vysílání jako signalizaci, že jste
ukončil mluvení.
Režim hlasem aktivovaného vysílání VOX (voiceactivated transmission)
V režimu VOX bude Vaše stanice vysílat vždy, když
detekuje Váš hlas (nebo jiný hluk), aniž by jste stisknuly
tlačítko TALK. Tuto funkci můžete využít například
pokud používáte soupravu hands-free. (viz druhá strana).
Úroveň citlivosti funkce VOX je znázorněna čárkami na
displeji. Na nejvyšší úrovni (nejvíce čárek), bude stanice
přijímat jemné zvuky (včetně šumu v pozadí), na nejnižší
úrovni bude přijímat jen silné zvuky.
Zapnutí a vypnutí režimu VOX:
1
2
3
Používání (náhlavní) soupravy hands-free
Do zásuvky v horní části SMR200 je možno připojit
hands-free soupravu (není součástí balení). Při používání
hands-free soupravy můžete pro vysílání využít režimu
VOX, ale pokud Vám toto nebude vyhovovat, můžete
režim VOX vypnout a pro vysílání stisknout tlačítko
TALK.
Čtyřikrát stiskněte tlačítko MENU
a displeji bliká „VOX“ a je zobrazena
aktuální úroveň citlivosti
Šipkami nahoru a dolů nastavíte úroveň
citlivosti.
Pokud opakovaně stisknete šipku dolů, až
všechny čárky „citlivosti“ zmizí, vypnete
režim VOX a nápis VOX zmizí z displeje.
Stisknutím tlačítka ENTER potvrdíte
nastavení. Dokud je stanice v režimu
VOX, je nápis VOX stále na displeji.
Používání osobní mobilní
u
y
j
N
N
K
,
radiostanice, pokračování
Prohledávání kanálů
Pokud je zapnuta funkce SCAN, stanice postupně prohledá
všech osm kanálů dokud nenalezne nějaký na kterém někdo
vysílá.
1
2
3
Sledování dvou kanálů najednou (Dual Watch)
1
2
3
4
Zajištění tlačítek
Se zajištěnými tlačítky můžete vysílat (TALK), přijímat
nebo sledovat (MONI) aktuální kanál. Ale nemůžete měnit
hlasitost nebo používat tlačítko MENU.
◗
◗
Dvakrát stiskněte tlačítko MENU, na displeji
bude blikat nápis SCAN
Šipkami nahoru nebo dolů spustíte nebo
zastavíte prohledávání.. Když stanice najde
aktivní kanál tak na něm zastaví.
Stiskněte:
Tlačítko ENTER pro nastavení tohoto kanálu
ako aktuálního
Tlačítko TALK pro vysílání na tomto kanálu
Šipky nahoru a dolů pro další hledání
Třikrát stiskněte tlačítko MENU
a displeji se objeví DW a číslo kanálu
Šipkami nahoru a dolů vyberte druhý kanál.
Displej přeskakuje mezi těmito vybranými
kanály. Pokud je na některém z nich
zaznamenáno vysílání – zastaví a přijímá
vysílání.
EBO, pokud chcete sledovat slabé signály na
aktuálním kanálu:
Stiskněte tlačítko MONI, pro zastavení
sledování opět stiskněte tlačítko MONI
Pro ukončení režimu duálního sledování
stiskněte tlačítko TAL
Pro zajištění tlačítek:
Stiskněte tlačítko ENTER a držte jej
dokud se na displeji neobjeví
Pro odjištění tlačítek:
Stiskněte tlačítko ENTER a držte jej
dokud
nezmizí
CALL nebo ENTER
4 Používání vteřinového
počítadla
Vteřinové počítadlo SMR200 (stopky) může
počítat až do 99 sekund
1
2
3
4
5
Pětkrát stiskněte tlačítko MENU
- na displeji bude blikat 00
Pro spuštění časomíry stiskněte šipku
nahoru- počítadlo běží, když dosáhne
99, začne opět od nuly.
Pro zastavení počítadla stiskněte
šipku dolů – displej bliká, můžete
stisknout šipku nahoru pro restart,
nebo…
Pro vynulování počítadla na 00
stiskněte ENTER dokud displej bliká
Až skončíte…
Jednou stiskněte tlačítko MENU pro
návrat do normálního režimu
Pokud stanice za běhu počítadla
zachytí signál, automaticky přejde do
5 Čištění a údržba
Pro čištění Vašeho SMR200 použijte lehce
navlhčenou měkkou látku. Nepoužívejte čistidla
nebo rozpouštědla, která by mohla způsobit
poškození na která se nevztahuje záruka.
6 Technická specifikace
Provozní frekvence 446.00625 až 446.09375
MHZ (osm kanálů)
Rozestup kanálů 12,5 KHz
Výstupní výkon 0,5 W
Kanál Frekvence
1 446.00625 5 446.05625
2 446.01875 6 446.06875
3 446.03125 7 446.08125
4 446.04375 8 446.09375
Prohlášení o shodě
Sencor SMR200 odpovídá následujícím
standardům:
(MHz)
• EN 300296
• EN 300279
• EN 60065
Kanál Frekvence
(MHz)
7 Odstraňování problémů
Problém
Žádná funkčnost
Slabý / žádný /
zarušený příjem
Nelze změnit
kanál
V režimu VOX
stanice stále
vysílá
Stanice v režimu
VOX vůbec
nevysílá
možná příčina – řešení
• baterie nejsou správně vloženy –
zkontrolujte, vyměňte baterie
• stanice není zapnuta
• Baterie jsou slabé nebo nesprávně
vloženy
• Jiná stanice není v dosahu –
zkontrolujte
• Stanice nejsou naladěny na stejný
kanál – zkontrolujte
• Je nastavená slabá hlasitost –
zvyšte jí
• Do mikrofonu mluvte normálním
hlasem ze vzdálenosti 5 - 8cm.
• Místní podmínky zhoršují příjem –
přemisťte se na jiné místo, pryč od
rušivých prvků a co nejvýše
• Máte stanici příliš blízko u těla –
oddalte ji
• Jiný uživatel nevysílá –
zkontrolujte
• Dochází k interferenci různých
vysílání na stejném kanálu –
změňte kanál
• Stanice je zajištěná – zkontr.
• Baterie jsou slabé nebo špatně
vloženy
• Šum v pozadí je silný – přemístěte
se na klidnější místo
• Citlivost VOX je příliš vysoká –
snižte její úroveň
• Citlivost VOX je příliš nízká –
nastavte vyšší úroveň
• Mluvte silnějším hlasem, blíže k
mikrofonu
Model 0503 Uživatelská příručka
Zásuvka pro soupravu
hands-free
Kontrolka vysílání
Zapnutí & vypn.
Mikrofon
Tlač. TALK
Stiskněte a držte
pro vysílání
Tlač. MENU
Stiskněte pro
změnu kanálu
a pro
přepínání
mezi režim
Tlač. MONI
Stiskněte a držte
pro hledání
signálů na
aktuálním kanál
• souprava hands-free není standardně dodávána
Informace na displeji
DW
*
BUSY
SCAN
VOX
DW
BUSY
SCAN
VOX
displej
Tlačítka nahoru a dolu.
Stisknete pro změnu
hlasitosti nebo po stisknutí
MENU pro změnu kanálu
SMR
Číslo kanálu ( 1 až 8)
Tlačítko CALL
- stisknutím pošlete
zvonění na ostatní
stanice
Tlačítko ENTER
Stiskněte pro zapnutí a
vypnutí podsvícení.
Stiskněte a držte pro
zajištění a odjištění
tlačítek
Stiskněte pro potvrzení
výběru
Stav baterií – pokud je
na displeji
(vybití), ujistěte se zda
máte nové baterie
Dual Watch –
indikuje, že sledujete
dva kanály najednou
Označuje, že tlačítka
jsou zajištěna
Označuje, že přijímáte
signál
Znamená, že stanice
prohledává všechny
kanály
Zobrazuje se, když je
stanice v režimu
aktivace hlasem VOX
Úroveň hlasitosti
Loading...