Sencor SLE 3227TCS User Manual

LED televizor

NÁVOD KOBSLUZE

SLE 3227TCS

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 1 21.12.2018 21:14:57

Obsah

PŘED UVEDENÍM TELEVIZORU DO PROVOZU SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD. UCHOVEJTE HO PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU. POZNAMENEJTE SI ČÍSLO MODELU AVÝROBNÍ ČÍSLO TELEVIZORU. PODÍVEJTE SE NA ŠTÍTEK NA ZADNÍM KRYTU APŘEDEJTE ÚDAJE ZDE UVEDENÉ SVÉMU PRODEJCI VPŘÍPADĚ, ŽE BUDETE POTŘEBOVAT SERVISNÍ SLUŽBY.

Obsah

1. Důležité bezpečnostní pokyny ...............................................................................................................2

2. Sestavení podstavce .................................................................................................................................8

3. Popis přístroje ............................................................................................................................................ 9

3.1. Funkce tlačítek ovládacího panelu .........................................................................................................9

3.2. Zapojení konektorů televizoru ............................................................................................................... 10

4. Dálkový ovladač ........................................................................................................................................ 11

5. První zapnutí ............................................................................................................................................. 14

5.1. Výběr jazyka ...............................................................................................................................................14

5.2. Výběr země .................................................................................................................................................14

5.3. Automatické ladění .................................................................................................................................. 15

6. Menu ............................................................................................................................................................17

6.1. Nabídka kanálů – satelitní.......................................................................................................................17

6.2. Nabídka kanálů – ATV/DTV ................................................................................................................. 20

6.3. Nabídka Picture (Obraz) ......................................................................................................................... 23

6.4. Nabídka Sound (Zvuk)............................................................................................................................26

6.5. Nabídka Time (Čas) ................................................................................................................................ 28

6.6. Nabídka Lock (Zámek) ........................................................................................................................... 30

6.7. Hotelový režim ......................................................................................................................................... 33

6.8. Nabídka Setup (Nastavení) ................................................................................................................... 34

6.9. Nabídka ATV kanál ................................................................................................................................. 39

6.10. Nabídka Komponentní vstup / HDMI / AV ....................................................................................... 40

7. USB ............................................................................................................................................................. 41

7.1. Nabídka Photo (Fotograﬁe) ....................................................................................................................42

7.2. Nabídka Music (Hudba) ......................................................................................................................... 43

7.3. Nabídka Movie (Film) ..............................................................................................................................44

7.4. Nabídka Text ............................................................................................................................................. 45

8. Řešení potíží ............................................................................................................................................ 46

9. Technické parametry .............................................................................................................................49

9.1. Informační list .............................................................................................................................................51

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 1 21.12.2018 21:14:57

CZ 1

Důležité bezpečnostní pokyny

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Pokud chcete výrobek správně používat, přečtěte si pozorně tento návod kpoužití auschovejte jej kpozdějšímu nahlédnutí. Pokud budete přístroj předávat (prodávat) další osobě, předejte společně spřístrojem iveškerou dokumentaci, včetně tohoto návodu.

P O Z O R

R I Z I K O Ú R AZ U E L E K T R I C K Ý M

P R O UD E M – N E O T E V Í R AT !

S ym bol blesku

v rovnost ranném

trojelnku upozoruje, e unit tooto pstroje se nacz nebezpen

napt, kter pedstauje

riziko razu elektrickm

proudem.

PRO SNEN RIZIKA RAZU ELEKTRICKM

PROUDEM NESNMEJTE KRYT (NEBO ZADN

STRANU). UNIT SE NENACZEJ SOUSTI,

JEJIC OPRAU BY MOL PRODT

UIATEL. SERISN ZSAY STE

AUTORIZOANMU SERISNMU STEDISKU.

Obecné bezpečnostní pokyny

• Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod. Řiďte se tímto návodem ainstrukcemi vněm uvedenými.

• Dbejte všech varování.

• Dodržujte všechny pokyny.

• Používejte pouze doplňky apříslušenství uvedené výrobcem.

• NA PŘÍSTROJ SE NESMÍ UMÍSTIT OTEVŘENÝ PLAMEN, NAPŘ. HOŘÍCÍ SVÍČKA.

NEPOKLÁDEJTE NA PŘÍSTROJ NEBO DO JEHO BLÍZKOSTI HORKÉ PŘEDMĚTY NEBO OBJEKTY SOTEVŘENÝM OHNĚM, NAPŘ. SVÍCE NEBO NOČNÍ LAMPY. VYSOKÁ TEPLOTA MŮŽE ROZTAVIT PLASTOVÉ DÍLY AZPŮSOBIT POŽÁR.

• Používejte přístroj vmírném klimatickém pásmu.

• Výrobce ani prodejce přístroje vžádném případě neodpovídají za jakékoliv přímé inepřímé škody zapříčiněné nedodržením pokynů pro instalaci, nastavování, obsluhu, ošetřování ačištění tohoto přístroje uvedených vtomto návodu.

• Chraňte přístroj před údery, pády, nárazy, otřesy, vibracemi, vlhkem aprachem.

• Před vaším souhlasem spoužíváním přístroje dětmi musí být děti způsobem odpovídajícím jejich věku poučeny osprávném abezpečném používání přehrávače. Pokud je přístroj vybaven zdířkou pro připojení sluchátek, nepoužívejte sluchátka nastavená na extrémní hlasitost. Hrozí poškození nebo ztráta sluchu.

Instalace, ovládání

• Přístroj instalujte podle pokynů vnávodu.

• Okolo přístroje ponechte na všech stranách volný prostor, nutný pro správnou cirkulaci vzduchu. Teplo vznikající při provozu je tím odváděno. Zakrytím větracích otvorů skříňky přístroje hrozí riziko přehřátí apoškození přístroje. Je třeba zajistit, aby nebylo bráněno odvětrávání zakrytím větracích otvorů např. novinami, ubrusem, závěsem, atd. Dodržujte instrukce oinstalaci uvedené vnávodu.

Symbol ykinku

v rovnoramenném

trojelnku upozoruje na

dleit proozn a serisn

pokyny  dokumentaci

doprozejc pstroj.

2 CZ

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 2 21.12.2018 21:14:57

Důležité bezpečnostní pokyny

• Tento přístroj by neměl být umisťován do uzavřeného prostoru, jako je knihovna nebo regál, nebude-li poskytnuto řádné větrání nebo dodržovány pokyny výrobce.

• Nikdy nevkládejte žádné předměty do větracích nebo jiných otvorů, jelikož by se mohly dotknout bodů snebezpečným napětím nebo zkratovat části, které by mohly zapříčinit požár nebo úraz elektrickým proudem. Nikdy nelijte do přístroje žádnou tekutinu. Neinstalujte přístroj na přímém slunci nebo blízko zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné výměníky, kamna nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů) produkující teplo. Vysokými teplotami je výrazně zkracována životnost elektronických dílů přístroje. Nepoužívejte aneponechávejte přístroj vblízkosti otevřeného ohně.

• Přístroj nesmí být vystaven kapající ani tekoucí vodě anesmí se na něj stavět předměty naplněné tekutinou, například vázy. Chraňte přístroj před zmoknutím, postříkáním nebo politím jakoukoliv kapalinou, neponechávejte aneinstalujte přístroj mimo místnosti. Přístroj nepoužívejte venku. Nedodržením těchto pokynů hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

• Nepoužívejte tento přístroj vblízkosti vody.

• Zacházejte opatrně se skleněnými panely akryt přístroje. Sklo obrazovky se při nárazu může rozbít azpůsobit vážná poranění.

• Dbejte, aby se po síťovém nebo napájecím kabelu nešlapalo ani nebyl stlačen, zvláště vblízkosti vidlice, zásuvky abodu, kde vychází zpřístroje nebo adaptéru. Síťová vidlice (adaptér) se používá jako odpojovací zařízení amusí být snadno dostupná.

• Nikdy nepoužívejte přístroj spoškozeným síťovým kabelem nebo vidlicí. Pokud je síťový kabel nebo vidlice poškozeny, vypněte přístroj, odpojte od zdroje napětí akontaktujte autorizované servisní středisko. Poškozený síťový kabel nebo vidlici může vyměnit pouze odborný personál. Vžádném případě se nepokoušejte síťový kabel nebo vidlici vyměňovat sami.

• Nesnažte se obejít bezpečnostní funkci polarizované vidlice. Pokud vidlici nelze zapojit do vaší zásuvky, obraťte se na elektrikáře, aby zastaralou zásuvku vyměnil. Před zapojením přístroje do síťové zásuvky se nejprve ujistěte, že napětí ve vaší síťové zásuvce odpovídá napětí na typovém štítku přístroje nebo jeho napájecího adaptéru. Pokud si nejste jisti typem zdroje energie vdomácnosti, obraťte se na vašeho prodejce nebo místní společnost dodávky energie.

• Před zapnutím přístroje zkontrolujte, že všechna síťová připojení jsou provedena řádně av souladu spokyny výrobce. Před zapojením nebo změnou zapojení přístroj vypněte aodpojte od sítě.

• Pamatujte na to, abyste před odpojením síťového kabelu při napájení přístroj vždy nejprve odpojili vidlice (adaptér) ze síťové zásuvky.

• Zapojujte vidlici přívodního kabelu do samostatné síťové zásuvky. Nepřetěžujte zásuvky ve zdi prodlužovacími kabely nebo sjednocenými zásuvkami. Hrozí riziko úrazu elektrickým proudem.

• Při odpojování držte přívodní kabel za zástrčku, nikoliv za kabel.

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 3 21.12.2018 21:14:58

CZ 3

Důležité bezpečnostní pokyny

• Vytáhněte přístroj ze zásuvky během bouřek, nebo pokud jej nepoužíváte delší dobu. Vyvarujte se přenesení přístroje zchladného do teplého prostředí nebo naopak popř. při používání přístroje ve velmi vlhkém prostředí. Na některých dílech uvnitř skříňky přístroje může zkondenzovat vzdušná vlhkost apřístroj se tak může stát dočasně nefunkčním.

• V takové případě nechte přístroj na teplém adobře větraném místě avyčkejte 1-2hodiny vklidu, až se vlhkost odpaří apřístroj bude možné normálně používat. Pozor zejména při prvním použití přehrávače bezprostředně po jeho nákupu vchladném ročním období. Nestavte přístroj na nestabilní vozík, podstavec, stojan, konzolu nebo stůl. Přístroj může spadnout azpůsobit vážné zranění dětem nebo dospělým osobám nebo vážně poškodit přístroj ajiné objekty. Používejte přístroj pouze svozíkem, stojanem, podstavcem nebo stolkem stanoveným výrobcem nebo prodaný spřístrojem. Jakákoliv monet přístroj by měla být prováděna podle instrukcí výrobce amělo by být použito montážní příslušenství doporučené výrobcem.

• O přístroj se neopírejte, nenaklánějte se přes něj ani ho nepoužívejte jako schody. Chraňte jej před prudkými pohyby. Zajistěte, aby si spřístrojem nehrály děti.

• Během přemísťování při použití vozíku buďte opatrní. Rychlá zastavení, nadměrná síla anerovné povrchy mohou způsobit převrhnutí vozíku spřístrojem.

• Chraňte přístroj před údery, pády, nárazy, otřesy, vibracemi, vlhkem aprachem. Nevystavujte přístroj extrémním teplotním nebo vlhkostním podmínkám.

Poznámka:

Pokud je přístroj napájen prostřednictvím adaptéru, použijte pouze dodávaný adaptér anapájecí kabel střídavého proudu dodaný spřístrojem. Nepoužívejte vadné zásuvky. Ujistěte se, že zástrčka je řádně zasunuta do zásuvky. Pokud je zástrčka volná, může obloukem způsobit požár. Ohledně výměny zásuvky se obraťte na kvaliﬁkovaného elektrikáře.

Poznámka:

Přístroj zapojujte pouze křádně uzemněné zásuvce sochranným zemnícím kolíkem.

Poznámka:

Pokud budete přístroj instalovat na zeď nebo ke stropu řiďte se instrukcemi výrobce ainstrukcemi uvedenými vnávodu použití daného zařízení.

4 CZ

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 4 21.12.2018 21:14:58

Důležité bezpečnostní pokyny

Servis aúdržba

• Pro zabránění rizikům úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru nevyjímejte přístroj ze skříňky – uvnitř skříňky nejsou díly, které by mohl opravit nebo seřídit jeho uživatel bez odpovídajícího vybavení akvaliﬁkace. Bude-li přístroj vyžadovat seřízení nebo opravu kontaktujte odborný servis.

• V případě výskytu jakýchkoliv neobvyklých jevů během používání přístroje, jako je např. výskyt charakteristického zápachu pálící se izolace nebo dokonce dýmu, přístroj neprodleně vypněte, od přístroje odpojte používaný zdroj jeho napájení as dalším používáním přístroje vyčkejte na výsledek jeho kontroly pracovníky odborného servisu.

• Přenechejte veškerý servis kvaliﬁkovanému personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj jakýmkoliv způsobem poškozen, například vpřípadě poškození síťového kabelu, polití přístroje tekutinou, vniknutí cizích předmětů dovnitř přístroje, vystavení přístroje dešti nebo vlhkosti, pokud přístroj nefunguje běžným způsobem nebo došlo kjeho pádu.

• V případě opravy nebo výměny součásti přístroje se ujistěte, že servisní technik použil náhradní součásti určené výrobcem nebo aby náhradní součásti měly stejné vlastnosti jako originální. Neautorizované náhrady mohou způsobit vznik požáru, nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo jiná nebezpečí.

• Před čištěním, přenesením nebo jinou údržbou odpojte vidlici (adaptér) ze síťové zásuvky.

• Přístroj čistěte pouze suchou tkaninou.

• K čištění nepoužívejte benzín, ředidlo nebo jiná rozpouštědla ani nepoužívejte brusné čisticí prostředky, drátěnky nebo houbičky sdrátěnkami.

Poznámka: Přístroj neodhazujte do běžného domovního odpadu. Při likvidaci dodržujte místní zákony apředpisy.

Dálkový ovladač abaterie

• Nevystavujte dálkový ovladač ani baterie přímému slunci nebo zdrojům tepla, jako jsou radiátory, tepelné výměníky, kamna nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů) produkující teplo. Nepoužívejte aneponechávejte přístroj vblízkosti otevřeného ohně. Dbejte, aby senzor nebyl vystaven silnému zdroji světla (např. slunečnímu) nebo světla ﬂuorescenčních trubic, které mohou snížit účinnost aspolehlivost dálkového ovládání.

• Dálkový ovladač ani baterie nesmí být vystaveny kapající ani tekoucí vodě anesmí se na ně stavět předměty naplněné tekutinou, například vázy. Chraňte před zmoknutím, postříkáním nebo politím jakoukoliv kapalinou. Nepoužívejte venku. Nedodržením těchto pokynů hrozí riziko poškození dálkového ovladače nebo baterií.

• Nepoužívejte tento přístroj vblízkosti vody.

• Je třeba věnovat pozornost aspektům dopadu likvidace baterií na životní prostředí.

• Nesprávné použití baterií může způsobit unik elektrolytu akorozi. Aby dálkový ovladač fungoval správně, postupujte podle níže uvedených pokynů:

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 5 21.12.2018 21:14:58

CZ 5

Důležité bezpečnostní pokyny

– Nevkládejte baterie vnesprávném směru. – Baterie nenabíjejte, nezahřívejte, neotvírejte ani nezkratujte. – Nevhazujte baterie do ohně. – Nenechávejte vybité baterie vdálkovém ovladači. – Nekombinujte různé typy baterií nebo staré anové baterie. – Pokud dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie, abyste zabránili

možnému poškození následkem vytečení baterií.

– Pokud dálkový ovladač nefunguje správně nebo se sníží jeho provozní dosah,

vyměňte všechny baterie za nové.

– Dojde-li kúniku elektrolytu zbaterií, ovladač dejte vyčistit do autorizovaného

servisu.

UPOZORNĚNÍ:

Z důvodu zamezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti.

UPOZORNĚNÍ:

Baterie se nesmí vystavovat nadměrnému teplu, například slunečnímu svitu, ohni apodobně.

Tento symbol označuje, že přístroj má dvojitou izolaci mezi nebezpečným napětím ze sítě ačástmi dostupnými pro uživatele. Vpřípadě servisu používejte pouze identické náhradní díly.

• Neponechávejte statický obraz na LCD panelu více než 2 hodiny, protože by mohlo dojít kpoškození panelu.

• LCD zobrazovače jsou vyrobeny za použití vysoce přesné technologie tak, aby Vám poskytly jemné detaily obrazu. Čas od času se na obrazovce může objevit několik neaktivních bodů jako stálý bod červené, modré, zelené nebo černé barvy (až do 0,001 % celkového počtu bodů zobrazovače). Toto nijak neovlivňuje vlastnosti avýkonnost Vašeho televizoru.

6 CZ

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 6 21.12.2018 21:14:58

Důležité bezpečnostní pokyny

Poznámky kUSB konektoru:

• Paměťové zařízení USB je třeba do přístroje zapojit přímo. Nepoužívejte prodlužovací USB kabel, aby nedošlo kselhání přenosu dat ajeho rušení. Elektrostatické výboje mohou způsobit nefunkčnost přístroje. Vtakovém případě musí uživatel přístroj restartovat.

• Před užíváním paměťového zařízení USB vyzkoušejte jeho funkci komunikace spřístrojem arychlost čtení azápisu dat.

• Pro dosažení maximální rychlosti čtení doporučujeme zachovávat diskový prostor defragmentovaný. Použijte souborový systém FAT32, jeden oddíl, bez ochrany.

• Pokud není zápis ačtení paměťového zařízení plynulé, může docházet knežádoucím jevům, jako jsou výpadky části obrazu (kostičkování) nebo celých snímků, poruchy ve zvuku, vkrajním případě až zastavení operace. Neočekávané chování připojeného paměťového zařízení, popř. přítomnost virů ajiných škodlivých softwarů může způsobit až zastavení funkce přístroje snutností jej restartovat.

• USB konektor je standardního typu anedokáže napájet USB zařízení svysokým odběrem (např. pevné disky HDD). Použijte zařízení svlastním napájením anapájejte je zjejich vlastních napáječů.

• Přístroj byl konstruován sohledem na maximální kompatibilitu spaměťovými zařízeními. Vzhledem krozmanitosti zařízení na trhu nelze zaručit kompatibilitu skaždým USB zařízením. Vpřípadě potíží zkuste paměťové zařízení naformátovat přímo vpřístroji. Pokud potíže přetrvávají, použijte jiné paměťové zařízení.

Z důvodu široké nabídky USB zařízení na trhu nelze zajistit kompatibilitu přístroje se všemi typy USB zařízení.

Výrobní číslo přístroje

Výrobní číslo přístroje je jedinečným údajem jednoznačně identiﬁkujícím váš přístroj. Výrobní číslo vašeho přístroje si prosím poznamenejte níže spolu sdalšími údaji důležitými pro jednoznačnou identiﬁkaci vašeho přístroje.

Výrobní číslo: _____________________________________________________________________________

Datum nákupu: ___________________________________________________________________________

Poznámky:

1. Graﬁka vtomto návodu je informativní.

2. Nabídka na obrazovce vašeho televizoru se může mírně lišit od vyobrazení vtomto návodu.

3. Informace vtomto dokumentu se mohou změnit bez předchozího upozornění. Výrobce nepřijímá žádnou zodpovědnost za škody způsobené přímo či nepřímo chybami, neúplností nebo odlišnostmi mezi návodem kobsluze apopisovaným výrobkem.

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 7 21.12.2018 21:14:58

CZ 7

Sestavení podstavce

2. Sestavení podstavce

Než nasadíte/odejmete podstavec, ujistěte se, že je televizor vypnutý azástrčka je odpojena od síťové zásuvky.

Před prováděním práce podložte LED televizor tlumicím materiálem (např. měkkou dekou). Tím předejdete jeho poškození. Dbejte správného připevnění podstavů, aby byl televizor stabilní.

Sestavený televizor umístěte na pevnou arovnou podložku.

Pokyny kinstalaci podstavce

8 CZ

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 8 21.12.2018 21:14:59

Popis přístroje

3. Popis přístroje

3.1. Funkce tlačítek ovládacího panelu

Tlačítka na panelu vpravo dole ovládají základní funkce televizoru, včetně nabídky na obrazovce. Pokud chcete použít pokročilejší funkce, je třeba použit dálkový ovladač.

Poznámka:

Obrázky jsou pouze ilustrativní

Senzor dálkového ovládání

• Rozsvícená červená kontrolka signalizuje, že televizor je v pohotovostním režimu.

• Je-li televizor zapnutý, kontrolka nesvítí.

Napájení (zapnutí/pohotovostní režim)

• Stiskem tlačítka televizor zapnete. Opětovným stiskem jej přepnete do pohotovostního režimu.

Funkce klávesnice

Ikona Název Funkce

Nahoru dolů Změna kanálu příjmu TV na vyšší/nižší číslo. V menu TV

přechod na vyšší/nižší položku.

Vlevo/Vpravo Snižuje/Zvyšuje hlasitost zvuku TV. V menu TV volí

položku vlevo/vpravo.

Hlavní menu Vstup do hlavního menu nastavení Zdroj Výběr zdrojů signálu. Standby Vypnutí TV do stavu připravenosti.

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 9 21.12.2018 21:14:59

CZ 9

Popis přístroje

3.2. Zapojení konektorů televizoru

Mini AV

CI IN

Mini YPbPr

OUT

Mini AV

DVB-T/T2/C

ANT IN

DVB-S/S2

ANT IN

ARC

1. COAXIAL/DIGITAL AUDIO OUT: koaxiální

zvukový výstup

2. AV IN: AV vstup

3. COMPONENT IN: vstup YPbPr

CI: vstup CI

4. AV OUT:

připojte mini v stupní konektor k počítači

5. RF IN/ANTENNA IN: připojení k anténě

nebo systému kabelové televize

6. RF IN (S2)/ANTENNA IN (S2): připojení

kanténě nebo systému kabelové televize, LNB pro satelit

7. HDMI2: připojení zařízení svýstupem

připojení zařízení svýstupem

HDMI

8. HDMI1: připojení zařízení svýstupem HDMI

9. USB: připojení jednotky USB ﬂash

pro přehráváni podporovaného multimediálního obsahu

10 CZ

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 10 21.12.2018 21:15:00

4. Dálkový ovladač

Dálkový ovladač

1. Tlačítko POWER 1

Zapíná/vypíná televizor z/ dopohotovostního režimu.

2. Tlačítko INPUT

Stiskem vyberte požadovaný vstup.

3. Tlačítko NICAM

Vstup nebo výstup zvuku NICAM/A2.

4. Tlačítko ASPECT

Výběr poměru stran obrazu, např. 16:9, Zoom, Auto, 4:3.

5. Tlačítko PMODE

Opakovaným stiskem vyberte režim obrazu.

6. Tlačítko SMODE

Opakovaným stiskem vyberte režim zvuku.

7. Číselná tlačítka 0–9

Stiskem tlačítek 0–9 přímo vyberete televizní kanál při sledování televize. Vrežimu teletextu vyberete číslo stránky apod.

8. Tlačítko --/-

Slouží kzadávání čísel kanálů srůzným počtem číslic, např. pro 1 – 11 – 111.

9. Tlačítko RECALL

Tlačítko pro přepnutí na jeden předchozí sledovaný kanál.

10. Tlačítko FAV

V režimu TV vstoupíte do nabídky oblíbených nebo ji opustíte.

11. Tlačítko FREEZE (zmrazení)

Zmrazení obrazu.

12. Tlačítko TV/RADIO

Přepínání mezi režimy digitální televize arádia.

13. Tlačítko SLEEP

Nastavení času automatického vypnutí televize.

14. Tlačítko EPG

Stiskem zobrazíte/skryjete elektronického programového průvodce.

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 11 21.12.2018 21:15:00

CZ 11

Dálkový ovladač

15. Tlačítka v/V/b/B/ENTER

Slouží knavigaci vnabídce na obrazovce apro nastavení televizoru dle vašich preferencí.

Tlačítko ENTER

Slouží ke vstupu do nabídky seznamu kanálů nebo k jejímu opuštění (Pouze DTV/ ATV).

16. Tlačítko MENU

V režimu TV zobrazuje hlavní nabídku televizoru.

17. Tlačítko EXIT

Funkce pro opuštění nabídky nebo obrazovky.

18. Tlačítka VOL+/-

Stiskem zvýšíte nebo snížíte hlasitost.

19. Tlačítka CH +/-

Stiskem přepínáte jednotlivé kanály.

20. Tlačítko DISPLAY

Tlačítko pro zobrazení zdroje a informací o kanálech.

21. Tlačítko MUTE

Stiskem ztlumíte zvuk. Obnovíte ho opětovným stiskem nebo stiskem tlačítka VOL +.

22. Tlačítko HOLD/u Tlačítko HOLD: přidržení aktuálního zobrazení Tlačítko u: přehrávání/pozastavení nebo spuštění záznamu s posunem času vrežimu

médií.

23. Tlačítko REVEAL/m

Tlačítko REVEAL: stiskem tlačítka REVEAL zobrazíte nebo skryjete skryté informace

vteletextu (závisí na vysílání)

Tlačítko m: rychlý posun zpět

24. Tlačítko SIZE/M Tlačítko SIZE: stiskem tlačítka SIZE změníte velikost zobrazení vrežimu médií. Tlačítko M: rychlý posun vpřed

25. Tlačítko INDEX/x Tlačítko INDEX: vyvolání stránky sobsahem teletextu. Tlačítko x: Zastavení záznamu/přehrávání.

26. Tlačítko .

Přeskočení na předchozí stopu.

27. Tlačítko S.PAGE/> Tlačítko S.PAGE: Stiskem tlačítka S.PAGE vstoupíte na teletextovou podstránku. Tlačítko >: skok na další stopu.

28. Tlačítko TTX

Zapnutí nebo vypnutí teletextu. Poznámka: funkce teletextu je volitelná a dostupnost tlačítek závisí na modelu. Teletextové informace plně závisí na provozovateli kanálu.

29. Tlačítko T.SHIFT

Slouží ke spuštění nahrávání sposunutím času (tj. Time Shift). Funkce je k dispozici pouze v režimu DTV a připojené funkční paměti USB.

12 CZ

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 12 21.12.2018 21:15:00

Dálkový ovladač

30. Tlačítko AUDIO Režim DTV/médií: výběr doprovodného zvuku, pokud je k dispozici. Režim ATV: výběr režimu zvuku: Stereo / Dual I/II / Mono. Jiné zdroje: výběr levého/pravého kanálu

31. Tlačítko SUBTITLE

Tlačítko pro zobrazení/skrytí titulků ve spodní části obrazovky, pokud jsou kdispozici.

32. Tlačítko AUTO/REC Tlačítko AUTO: slouží kautomatické konﬁguraci v režimu počítače. Tlačítko REC: stiskem spustíte nahrávání (pouze v režimu DTV).

33. Tlačítko PVR

Slouží ke vstupu do nabídky nastavení PVR nebo kjejímu opuštění.

Poznámka:

Při skladování, nebo pokud přístroj dlouhou dobu nepoužíváte, vyjměte baterii. Chcete-li přístroj ovládat dálkovým ovladačem, namiřte jím na zařízení a poté stiskněte tlačítko spožadovanou funkcí. Maximální dosah dálkového ovladače je kolem 5 metrů sodchylkou až +/- 30° od kolmého směru kpřijímacímu senzoru dálkového ovládání na přední straně zařízení. Klesající kapacita baterií postupně snižuje dosah dálkového ovladače. Vprostoru mezi dálkovým ovladačem a zařízením se při používání dálkového ovladače nesmějí nacházet pevné překážky. Během standardního použití je výdrž baterií vdálkovém ovladači asi 1 rok. Pokud dojde kvýznamnému snížení účinného dosahu dálkového ovladače, vyměňte obě baterie v ovladači. Pokud ovladač nehodláte delší dobu používat, vyjměte z něj obě baterie – tím předejdete případnému poškození způsobenému jejich vytečením. Zabraňte přístupu silného světla (např. slunečního světla nebo světla ze silných zářivkových nebo úsporných zdrojů), které může omezit účinnost a spolehlivost infračerveného dálkového ovladače.

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 13 21.12.2018 21:15:00

CZ 13

První zapnutí

5. První zapnutí

Stiskem tlačítka SOURCE zobrazíte seznam vstupních zdrojů. Tlačítky V/v nebo SOURCE vyberte požadovaný vstupní zdroj. Tlačítkem OK přepněte na příslušný vstupní zdroj. Tlačítkem EXIT opusťte nabídku. Pro sledování televize připojte anténní kabel funkčním příjmem (anténa, společná anténa, kabelový rozvod, ...) ke vstupu televizoru označenému „RF-ln“.

5.1. Výběr jazyka

Tlačítky b/B vyberte jazyk používaný vnabídkách azprávách.

5.2. Výběr země

Tlačítky V/v označte nabídku země. Tlačítky b/B vyberte požadovanou zemi.

14 CZ

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 14 21.12.2018 21:15:00

První zapnutí

5.3. Automatické ladění

Vyberte mezi Analogovým (ATV) nebo digitálním (DTV) příjmem anebo ponechte oba příjmy ATV+DTV. Nejprve proběhne ladění analogových televizních kanálů (ATV). Pokud chcete ladění ATV přeskočit, stiskněte tlačítko Menu atlačítko se šipkou vlevo. Následně proběhne ladění digitálních televizních kanálů (DTV). Pokud chcete ladění DTV přeskočit, stiskněte tlačítko Menu atlačítko se šipkou vlevo.

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 15 21.12.2018 21:15:00

CZ 15

První zapnutí

Poznámka:

Když automatické ladění nenajde žádný přijímatelný kanál (např. zdůvodu nevyhovující antény) nebo jste ladění přerušili ručně, stále můžete ladit kanály ručně, po jednom, vmenu přístroje popsaném dále. Pro to budete potřebovat některé technické údaje ovysílání, které hodláte přijímat, např. způsob vysílání, frekvence kanálů, režimy zvuku, rychlosti vysíláni apod.

Úspěšně dokončené automatické ladění končí uložením seznamu dostupných TV programů aradiostanic, které můžete okamžitě přijímat. Vpřípadě vícenásobných výskytů stejných nebo podobných programů (např. zdůvodů lokálních variant stejného centrálního programu či vzdáleného rušeného příjmu nebo lokálního „čistého“ přijmu) si ověřte, které stanice vám budou nejlépe vyhovovat, případně seznam upravte.

Automatické ladění satelitu je přizpůsobeno ladění jednoho satelitu anténou sjedním LNB aodpovídá nastavení DiSEqC=Nic/None. Pokud je vaše anténa složitější, určete parametry antény (zejména ovládání LNB příkazy DiSEqC) podle nastavení, které vám sdělí instalatér vašeho anténního systému. Tyto údaje zapište do Nastavení satelitu/Dish Setup, popsaného vdalší kapitole.

16 CZ

Sencor UM SLE 3225 EN CZ SK HU PL.indb 16 21.12.2018 21:15:00

+ 38 hidden pages

Sencor SLE 3227TCS User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual