Sencor SLE 3215M4 User Manual [ru]

LED Television
LED televizor
LED televízor
LED televízió

USER'SMANUAL EN
NÁVOD KOBSLUZE CZ
NÁVOD NAOBSLUHU SK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU

Telewizor LED

SLE

3215M4

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

Contents

Warnings…………………………………………………………….………..…..……..1

Assembling the stand…………………………………………....……………....…6

Main Unit Control…………………………….…………………..……..……………..8

Front Panel…..……………….…………………………………………….………..8
Side&Rear Panel..……………………….……………………………..…………...9

Getting Started…………………………...………………………..……..………....10

Using the remote control…………………………………………………….........10

Installing Batteries in the Remote Control………………………………..….......10

Battery replacement……………………………..………...................................10

Connection and setup…………………...……………........................................11

Cable Installation…………................................................................................11

Remote Control…………………………..……………………………………....…12

Basic Operation…………………………………………………………..................14

QUICK START GUIDE……………….………………………………………......14

Turning on and off the TV…..............................................................................14

Programme Selection…………….…………………………………………....…15

Volume adjustment……………………………………………………………........15

Changing the Input Source…..………………………………………………........15

How to Navigate Menus……………………………………………………........…15

Menu Operation…………………………………………………………………........ 16

Configuring the Picture Menu………………………………………………….....16

Configuring the Sound Menu……………………………………………………... 17

Configuring the Channel Menu…………………………………………………....18

Configuring the Lock System Menu……………………………………………....20

Configuring the Setup Menu…………………………………………………….... 21

Using MEDIA mode………………………………………………………………....23

Important Unique Buttons.................................................................................27

PROGRAM GUIDE…….....…………………………….………………………..... 27

Channel List……………………………………………………………………….....27

Favorite List…………………………………………………………………….........27

Teletext……………………………………………………………………………….... 28

Using the teletext feature…………………........................................................28

Troubleshooting Guide………………………………………………………….......29

Troubleshooting…………….…………………………………………………........ 29

Maintenance……………………………………………………………………....…33

Product fiche...…………………………………………………..…………............... 34

GB

Warnings

1

REGULATORY INFORMATION

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference with radio and television reception. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference with radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:

- Reorient the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.

- Consult the dealer or experienced radio/TV technician for help.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

CAUTION

Do not attempt to modify this product in any way without written authorisation
from supplier. Unauthorised modification could void the user's authority to operate
this product.
It is not recommended to keep a still image displayed on the screen for a long time
or to display extremely bright images on screen.

When you install your TV, maintain a distance of at least 10 cm between the TV

and other objects

to maintain proper ventilation may

caused b

Operating Temperature: 5°C to 35°C

Operating Humidity: ≤80%

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only
and may differ from actual product appearance. Product design and
specifications may be changed without notice.

y an increase in its internal temperature.

(walls, cabinet sides, etc.) to ensure proper ventilation. F

result in a fire or a problem with the product

Storage Temperature: -15°C to 45°C
Storage Humidity: ≤90%

ailing

Warnings

2

Mains Supply

This television is designed to operate from a 100-240 Volts 50/60Hz AC mains
supply. Other power sources may damage it. Check that the rating plate (on the
back cover of the television) states 100-240V~ before you plug it in for the first
time. The manufacturer accepts NO liability for damage or injury caused by using
the product with the wrong mains voltage.

Dangerous voltage
constituting a risk of electric
shock is present inside this
equipment.

This mark is applied to show
the equipment conforms to
European safety and
electro-magnetic
compatibility standards.

This equipment is double
insulated and an earth
connection is not required.

There are important
operating and maintenance
instructions in the literature
accompanying this
equipment.

Safe use and care of your television

We have designed and made this television to meet European Safety Standards, but
as with any electronic equipment you must take care to stay safe and get the best
results. Here is some good advice to help you do this. Read these instructions
carefully before you try to use the television.

Protect the mains lead. You must ensure the mains lead cannot be walked on,
crushed, chafed, cut or trapped.

Switch off the mains power or pull out the mains plug when you leave the television
unattended, unless the function of the television requires a continuous power supply.

Do not continue to use your television if you have spilt liquids in it, if it is damaged in
any way or if it does not work normally. Immediately unplug the television and get
expert advice.

Warnings

3

Avoid harsh conditions such as wet or damp places, high humidity, strong vibration,
extremely high or low temperatures, strong sunlight and places that are very dusty.

Never fit makeshift stands or legs to the television.
Never push objects into holes and ventilation slots.
To prevent electric shock do not remove any cover.
Do not touch the LED display as it gets warm when in use, this is normal and is
not a fault.
If anything goes wrong do not try to fix it yourself, get a qualified service agent to
look at it.

Switch off the television and disconnect the mains plug from the mains socket during
thunder storms.

Cleaning

Disconnect the mains supply and use only a lightly dampened soft cloth. Do not use
chemical solvents or strong detergents as these may damage the cabinet or screen.

Never allow water droplets to remain on the screen as moisture can cause

permanent

Greasy marks must only be removed with a commercial cleaner specifically

recommended for LED screens.

Eye Fatigue

When using this product as a computer monitor, health and safety experts
recommend short frequent breaks rather than occasional longer breaks. For
example a 5-10 minute break after an hour of continuous screen work is considered
to be better than a 15 min break every 2 hours.

Do not use the monitor against a

bright light sources will shine directly

discolouration.

bright background or where sunlight or other

onto the screen.

Warnings

4

Battery handling and usage

Only adults should handle batteries. Do not allow a child to use this remote control
unless the battery cover is securely attached to the remote control.
The battery type used in the remote control is 2 x 1.5V AAA size batteries (not
included) which are accessible and can be replaced.
Remove the battery cover located at the bottom of the remote control to remove the
batteries.

Connecting the Power Cord

Most appliances are recommended to be placed upon a dedicated circuit; that is, a

single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlet or
branch circuit.

Do not overload wall outlets. Overloaded wall outlets, loose or damaged wall

extension cords, frayed power cords, or damaged or insulations are

Any of these conditions could result in electric shock or fire. Periodically

cord of y our appliance, and if its appearance indicates damage or

unplug it, stop using the appliance and have the cord replaced by an
service .

CAUTION:

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long
periods

Disconnecting the Device

The mains plug is used as the disconnect device, therefore it shall remain readily
operable.

WARNINGS



This appliance is intended for domestic household use only and should not be used
for any other purpose or on any other application, such as for non-domestic use or
use in a commercial environment



If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.











This apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled
with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the
apparatus.

The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with
items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

WARNING: To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the
floor/wall in accordance with the installation instructions.

This apparatus is not suitable for use in a tropical climate.

Ventilation

Allow at least a 10 cm gap all around the product.
To protect the environment, use local recycling facilities for battery disposal.

Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the
disconnect device shall remain readily operable.

dangerous.

deterioration

authorised

outlets

examine the

,

,

Warnings

5

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

•

Do not install the appliance near any heat source such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

• To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain

or moisture.

• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

•

Use only the attachments/accessories specified by the manufacturer.

•

Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has
been dropped.

ON DISPOSAL

- Do not dispose of this product with general household waste.

- Disposal of this product must be carried out in accordance with the regulations of
your local authority.

NOTE

- If the TV feels cold to the touch, there may be a small "flicker" when it is turned
on. This is normal; there is nothing wrong with the TV.

- Occasionally, some inactive pixels may appear on the screen as a fixed point of
blue, green or red. Please note that it does not affect your device’s capacity.

- Avoid touching the screen or holding your finger(s) against it for long periods of
time. Doing so may produce some temporary distortion effect on the screen.

Assembling the stand

6

Assembling the stand

7

Wall Mounting the TV

The TV
Mount the TV according to the instructions supplied with the kit. Beware of electrical
cables, gas and water pipes in the wall. In case of any doubt, please contact a qualified
installer.

Contact the store where you purchased the product for information on where to

purchase the VESA kit.

can

be mounted on a wall using a 200mm x200mm VESA kit sold

separately.

Main Unit Control

8

Front Panel

1

2

3

4

5

1.

CH+/CH-: Change channel

2.

VOL+/VOL-: Change the volume

3.

MENU:Access the menu

: Select the input source

4.

: Power button

5.

Infrared sensor

6.

7. Power Indicator

6

7

Main Unit Control

9

Side&Rear Panel:

10

9

8

7

6

1

1.

2.

3.

4.

Digital audio output

5.

6.

7.

8.

9.

10.

2

Earphones / headphones jack

SCART

connector

DVI AUDIO

Antenna input

HDMI1/2/3 port

port

USB

AV/COMPONENT AUDIO IN input

COMPONENT(YPbPr) input

COMMON INTERFACE slot

3

PCports

/

4

5

6

6