SENCOR SES 7300BK User guide [pl]

Download

Page 1

Page 2

SES 7300BK

Page 3

Page 4

PL W pełni automatyczny ekspres do kawy espresso / cappuccino

Istotne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.

Z tego urządzenia nie mogą korzystać dzieci. Przechowuj urządzenie i kabel zasilający w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Z urządzenia mogą korzystać osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, percepcyjnych i umysłowych lub niewielkim doświadczeniu i wiedzy, o ile jest nad nimi sprawowany nadzór lub zostały one pouczone o korzystaniu z urządzenia w bezpieczny sposób i zdają sobie sprawę z ewentualnego niebezpieczeństwa.
Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
Dzieci nie powinny przeprowadzać czyszczenia i konserwacji wykonywanej przez użytkownika bez nadzoru.
W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego, jego wymianę należy zlecić wykwalifikowanemu serwisowi, aby zapobiec niebezpiecznym sytuacjom. Zabrania się używania urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym.
Części urządzenia, które mają kontakt z żywnością, należy czyścić czystą, ciepłą wodą z dodatkiem niewielkiej ilości neutralnego płynu do mycia naczyń, następnie spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha.

Page 5

Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym.

Przy niewłaściwym użytkowaniu istnieje ryzyko obrażeń.

Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, gdy pozostawiasz je bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym.

Nie jest przeznaczone do użytku w miejscach takich, jak:

aneksy kuchenne w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
gospodarstwa rolne;
pokoje w hotelach, motelach i innych miejscach zakwaterowania;
w lokalach zapewniających nocleg ze śniadaniem.

OSTRZEŻENIE:

Nie dopuść do polania wtyczki.

OSTRZEŻENIE:

Zewnętrzna powierzchnia urządzenia nagrzewa się podczas użytkowania i może pozostać gorąca przez pewien czas po użyciu. Zachowaj szczególną ostrożność.

Urządzenie nie może być umieszczane w szafce, gdy jest używane.

Page 6

OSTRZEŻENIE: Otworu napełniającego nie wolno otwierać podczas pracy urządzenia. Nie zanurzaj wtyczki przewodu zasilającego, samego przewodu ani urządzenia w wodzie lub innej cieczų.

Bezpieczeństwo elektruczne

Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego upewnij się, że napięcie nominalne podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napieciem elektrucznum w oniazdku.
Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazdka ze stykiem ochronnym. Ze względów bezpieczeństwa nie zaleca się używania rozdzielników ani przedkużączu.
Nie stawiaj urządzenia na parapetach okiennych ani na niestabilnych powierzchniach. Urządzenie umieszczaj zawsze na stabilnej, równej i suchej nowierzchni.
Nie umieszczaj urządzenia na kuchenkach elektrycznych ani gazowych, ani w pobliżu otwartego ognia
Nigdy nie używaj urządzenia bezpośrednio w pobliżu wanny, prysznica lub basenu.
Używaj urządzenia wyłącznie do celu, do którego jest przeznaczone.
Używaj urządzenia tylko z oryginalnymi akcesoriami dostarczonymi wraz z nim.
Podczas pracy należy pozostawić wokół i nad urządzeniem co najmniej 15 cm wolnej przestrzeni, aby zapewnić wystarczającą cyrkulację powietrzą
Górna powierzchnia urzadzenia służu wułacznie do podorzewania filiżanek. Nie pależu na niej stawiać innuch przedmiotów.
Zbiornik na wodę napełniaj czystą zimną wodą. Nie wlewaj do niego podgrzanej wody lub innych płynów ani nie wkładaj do niego żadnych przedmiotów.
Przed właczeniem urzadzenia upewnii sie, że
- ociekacz z kratką znajduje się na swoim miejscu;
- w zbiorniku jest dostateczna ilość wody i znajduje się on na swoim miejscu;

Bezpieczeństwo użutkowania

Poziom wody nie może przekraczać oznaczonej wartości maksymalnej.
Podczas obsługi urządzenia należy zachować szczególną ostrożność, aby uniknać poparzenia gorącą wodą lub parą.
Z funkcji gorącej wody można korzystać w trybie ciągłym maksymalnie do jednego opróźnienia całego zbiornika na wodę.
Podczas używania urządzenia regularnie kontroluj stan wody w zbiorniku. Jeśli poziom wody spadnie poniżej znacznika minimum, uzupełnij ją. Przed dolaniem wody należy najpierw wyłaczyć urządzenie, a następnie odłączyć je od gniazdka sieciowego.
Wbudowanego młynka do kawy używaj wyłącznie do mielenia kawy ziarnistej. Nie używaj go do mielenia innych surowców.
Zadbaj o to, by podczas mielenia kawy do młynka nie przedostały się włosy ani inne przedmioty. Pokrywa pojemnika na kawę ziarnistą powinna buć zawsze całkowicie zamknieta o ile właśnie nie dosunujesz kawu albo nie ustawiasz orubości mielenia.
Urządzenie jest wyposażone w bezpiecznik termiczny, który wyłączy je, kiedy pompa pracuje bez obciążenia, by nie doszło do jej uszkodzenia. W takiej sytuacji odłącz przewód zasilający z gniazdka i pozostaw urządzenia na co najmniej 30 minut aby ostygło. Następnie można ponownie
Nie należy przenosić urządzenia z filiżanką kawy umieszczoną na kratce ociekacza lub z filiżankami umieszczonymi na powierzchni przeznaczonei do ich podorzewania.
Upewnij się, że przewód zasilający nie styka się z gorącą powierzchnią
Odłączaj urządzenie z gniazdka sięciowego przez pociągnięcie za wtyczkę przewodu zasilającego a nie za kabel. W przeciwnym razie mogłoby dojść do uszkodzonia kabla lub nojazdka
Nie zapurzaj urządzenia, kabla zasilającego api wturzki kabla w wodzie api ippurch cierząch
Nie dopuść do kontaktu kabla zasilającego i wtyczki z wodą lub innym płynem
Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, zabrania się naprawiania urządzenia we własnym zakresie i dokonywania jakichkolwiek modyfikacji. Wszelkie naprawy należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi. Ingerencja w urządzenie może spowodować utratę rękojmi i nwarancii

Page 7

W pełni automatyczny ekspres do kawy espresso / cappuccino Instrukcia obsługi

Dziekujemu, że wubrali Państwo produkt marki SENCOR i mamu

OPIS EKSPRESU DO KAWY

A1 Pokrywa zbiornika na wodę
A2 Zbiornik na wodę, objętość 1,5 l A3 Poiemnik na kawe ziarnista.
Δ4
A5 Drzwiczki serwisowe
A6 Szczotka do czyszczenia
47 Kahel zasilajacu
A9 Regulacia grupości mielenia

OPIS DOTYKOWEGO PANELU STEROWANIA

Przucisk 🗭 uruchomienie Przycisk O: urucnon
Przycisk 🖓:
Przucisk 0.
Przucisk 🖗
B7 Kontrolka (1): kontrolka
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Postaw urządzenie na równej, suchej i czystej powierzchni
Zdejmij zbiornik na wode i jednostke zaparzającą. Umyj je czystą

Włóż ociekacz do urzadzenia i upewnii sie, że iest prawidłowo

PRZYGOTOWANIE EKSPRESU PRZED UŻYCIEM

Nanełnienie zbiornika na wode

Uwaga

Ostrzeżenie:

Uwaga

ełnienie pojemnika na kawę ziarnistą

Wsyp do pojemnika paloną kawę ziarnistą i zamknij pokrywę.

Uwaga: Maksumalna pojempość pojempika wyposi 150 g

Regulacia stopnia zmielenia

A10 Przucisk (¹) do właczania/

B11 Kontrolka 🔞: zapala się

B12 Lampka ostrzegawcza 🖄

A11 Panel sterowania A12 Głowica z dozownikiem kawy

A15 Kratka od A16 Ociekacz

wułaczania ekspresu do kawu

Page 8

Obrót regulatora w kierunku symbolu "+" ustawia grubsze mielenie, obrót w kierunku symbolu "-" ustawia drobniejsze mielenie. Zawsze zmieniaj grubość mielenia o jeden stopień. Wypróbuj, a następnie dostosu iw cazie notrzehu.
Regulację stopnia zmielenia należy wykonywać wyłącznie podczas pracy młynka. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urzadzenia.
Jeżeli kawa wycieka bardzo powoli, oznacza to, że jest zmielona zbyt drobno i należy ustawić grubsze mielenie. Jeżeli natomiast kawa wycieka zbyt szybko, oznacza to, że jest zmielona zbyt grubo i trzeha ustawić drobniejsze mielenie

Ustawienie wysokości głowicy

Głowicę można przesuwać w górę/w dół w zależności od wysokości filiżanki, w której przygotowuje się kawę. Najpierw umieść filiżankę pod nłowica, a pastepnie usław wusokość.

Jednostka zaparzająca

Naciśnij lekko dolną część drzwiczek serwisowych w miejscu, w którym znajduje się wgłębienie. Drzwiczki serwisowe otworzą się. Zdejmij je i sprawdź, czy jednostka zaparzająca jest prawidłowo zamontowana na swoim miejscu. Strzałka na jednostce zaparzającej powinna być wyrównana ze strzałką nad miejscem na jednostkę zaparzająca. Po sprawdzeniu załóż drzwiczki serwisowe.
Po wyjęciu i ponownym włożeniu jednostki zaparzającej, kliknięcie wskazuje, że jednostka zaparzająca została prawidłowo zamontowana.
Jeżeli kontrolka ostrzegawcza Świeci światłem ciągłym, jednostka zaparzająca nie jest prawidłowo zamontowana.
Jeżeli kontrolka ostrzegawcza Amiga, drzwiczki serwisowe nie zostału prawidłowo zamkniete

Pojemnik na fusy i tacka wewnętrzna

Naciśnij lekko dolną część drzwiczek serwisowych w miejscu, w którym znajduje się wgłębienie. Drzwiczki serwisowe otworzą się. Wyjmij je i sprawdź, czy pojemnik na fusy i tacka wewnętrzna są orawidłowo zamontowane.
Jeśli lampka ostrzegawcza ⁽¹⁾ miga, tacka wewnętrzna lub tacka na fusu nie sa prawidłowo zainstalowane.

Ociekacz

Umieść kratkę na ociekaczu.
Przyłóż zmontowany ociekacz do dolnej przedniej ścianki ekspresu i lekko dociśnii go do ekspresu
Ociekacz musi być dobrze zamocowany w ekspresie, aby zapobiec przewróceniu się poracej filiżanki podczas przupotowu wapia kawu
Do ociekacza ścieka woda z dozownika przy każdym płukaniu i czyszczeniu oraz kawa, która może się rozlać podczas parzenia. Z teno powodu pależu codziennie czuścić i opróżniać ociekacz

OBSŁUGA EKSPRESU DO KAWY

Ekspres należy ustawić na płaskiej, suchej i czystej powierzchni, w odpowiedniej odległości od gniazdka elektrycznego. Upewnij się, że wokół urządzenia jest wystarczająco dużo wolnej przestrzeni do obchuji co palmojej 15 cm z kzadniej stronu.
Upewnij się, że w zbiorniku na wodę znajduje się świeża woda, a w pojemniku dostateczna ilość kawy ziarnistej oraz że urządzenie zostało poprawnie zmontowane.
Podłącz złącze przewodu zasilającego do gniazda w ekspresie do kawy, a wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka sieciowego.

Uwaga

Aby uzupełnić wodę i ziarna kawy, należy zawszu postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w sekcji "Napełnianie zbiornika wody" oraz Nanefnianie zbiornika na kawe ziarnista"

Włączanie ekspresu do kawy, płukanie i podgrzewanie

Naciśnij przycisk (), aby włączyć ekspres do kawy. Rozlegnie się dźwiękowy sygnał ostrzegawczy, a przycisk () zacznie migać.
Umieść filiżankę lub miskę pod dozownikiem kawy
Eksprés zacznie się nagrzewać i nastąpi proces przygotowania, podczas którego woda jest pompowana do wewnętrznego obiegu, sprawdzany jest młynek i przepłukiwany jest dozownik kawy, a niewielka ilość wody ścieknie do filiżanki. W tym czasie na krótki

włączy się młynek i pompa. Jesi to normatne zjawisk

Ekspres do kawy jest gotowy do użycia w momencie, gdy zaświecą się wszystkie przyciski na panelu sterowania.

Wułaczenie ekspresu

Po zakończeniu użytkowania naciśnij przycisk U aby wyłączyć ekspres do kawy. Odłącz wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda sieciowego.

Przyrządzanie kawy

Pod głowicą postaw filiżankę, kubek lub szklankę. Przesuwając głowicę w górę lub w dół, dostosuj jej wysokość do rozmiaru filiżanki, kubka lub szklanki. Jeżeli kubek lub szklanka są zbyt

Wysokie, możesz zająć ociekacz. Po wyjęciu kubka lub szklanki włóż ociekacz z powrotem na swoje miejsce. Naciśni przuciek P P Jub P Wuhranu przuciek zaświeci

Nacisnij przycisk O, O, O lub O. Wybrany przycisk zaswieci się, a pozostałe przyciski zgasną. Podświetlenie poniżej odpływu kawy również się zaświeci.
Ekspres automatycznie uruchomi proces mielenia, dozowania, ubijania kawu oraz przugotowania napoju.
Po zakończeniu procesu dozowania kawy rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a przyciski sterowania na panelu sterowania zaświecą ile Diewe de jugu i jed betwy do za przyciski kawy i do zakowa jedno w przyciski kawy i przycial kawy i do zakowa do zakowa jedno w przycial kawy i kawy i do zakowa jedno w przycial kawy i kawy i do zakowa jedno w przycial kawy i kawy i do zakowa jedno w przycial kawy i kawy i do zakowa jedno w przycial kawy i kawy i do zakowa jedno w przycial kawy i kawy i do zakowa jedno w przycial kawy i kawy i do zakowa jedno w przycial kawy i kawy i do zakowa jedno w przycial kawy i kawy i do zakowa jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i jedno w przycial kawy i j
Przygotowanie 2 filiżanek espresso to dwa następujące po sobie
parzenia 1 filiżanki espresso. Nie wyjmuj filiżanki spod głowicy przed zakończeniem przygotowania drugiej filiżanki.
Kawa Americano składa się z 1 filiżanki kawy espresso i gorącej wody. Nie wyjmuji filiżanki spod głowicy przed zakończeniem dozowania opracej wodu.
Przygotowanie kawy można anulować, naciskając przycisk przugotowuwanego napoju.

Uwaga

wysypywania zmielonej kawy do pojemnika na tusy. Jest to normalne ziawisko.

Uwaga:

Na początku procesu dozowania kawa kapie kropla po kropli (2 do 3 sekund po zaparzeniu),

Po zakończeniu dozowania kawa może kapać z dozownika przez około 6 do 8 sekund. Jest to normalne ziawisko

Rada

Zalecamy krótkie uruchomienie dozownika gorącej wody przed zaparzeniem kawu w celu wuczuszczenia i oorzania wulewki kawu

Wydawanie gorącej wody

Pod głowicą postaw filiżankę, kubek lub szklankę. Przesuwając głowicę w górę lub w dół, dostosuj jej wysokość do rozmiaru filiżanki, kubka lub szklanki. Jeżeli kubek lub szklanka są zbyt wysokie, możesz zdjąć ociekacz. Po wyjęciu kubka lub szklanki włóż ociekacz z nowrotem na swoie miejsce.
Naciśnij przycisk (), a urządzenie rozpocznie wydawanie gorącej wody. Przycisk () się zapali. Podświetlenie poniżej odpływu kawy również się zaświeci.

Page 9

ozowanie ciepłej wody można anulować, naciskajac przycisk 🗍

Ostrzeżenie:

Ulubiony napój

Eurokcia ulubionuch papojów umożliwia ustawienie i zapisanie w pamieci

Naciśnii i przutrzumaj przucisk P przez 2 sekupdu. Przuciski
P. P i D będą migać. Naciśnij przycisk napoju, który chcesz
Paż do nalania żądanej ilości kawy do filiżanki. Ostrzeżenie dźwiekowe rozleanie sie dwukrotnie. Gdu aoraca woda zacznie

płynąć, naciśnij i przytrzymaj przycisk 💬 aż do uzyskania żądanej ilości gorącej wody w filiżance. Ostrzeżenie dźwiekowe rozlegnie się

Wciśnii na krótko orzuniek 🕞
Przugotowanie kawu rozpocznie się zgodnie z zapisanumi

USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA

Pod głowicą postaw filiżankę, Naciśnii nrzucisk nanniu (🗇 🕻

Ekspres do kawu można ustawić na trub oszczedzania energii ECO

	Tryb ECO	Tryb szybki	Ustawienia początkowe
Kontrolka świetlna	Nie świeci	Świeci	Świeci
Parzenie wstępne*	Tak	Nie	Tak
Czas automatycznego wyłączania	10 minut	30 minut	20 minut
Możliwość regulacji objętości dozowanej kawu	Tak	Tak	Tak

	Przycisk espresso	Przycisk Lungo	Przycisk Gorąca woda
Tryb szybki	Świeci	Pulsuje	Pulsuje
Ustawienia początkowe	Pulsuje	Świeci	Pulsuje
Tryb ECO	Pulsuje	Pulsuje	Świeci

3 Abu ustawić trub ECO, paciśpii przucisk 🖓 abu ustawić trub szubki Aby ustawie tryb ECU, nacisnij przycisk (), aby ustawie tryb szybki paciśnii przycisk 🔁 Aby przy wrócić ustawienia domuślne, paciśnii

przycisk 🔊. Po ustawieniu wybranego trybu dwukrotnie rozlegnie

Uwaga:

urządzenie, naciśnii i przutrzumaj przucisk zasilanie

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Ostrzeżenie:

CODZIENNE CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Ustawienia trybu

Page 10

Płukanie reczne

Zawsze po zakończeniu użuwania ekspresu zaleca się wuczuścić
Naciśnij przycisk 0 i pozwól, aby goraca woda przedłuwała nrzez Nacisnij przycisk V i pozwol, aby gorąca woda przepływała przez wulot kawu przez kilka sekund. Spowodnie to usupiecie pozostałości

Ociekacz

Ociekacz należy opróżniać codziennie.
Należu uważać, abu pie poparzuć się podczas obsługi tacu. Może

Pojemnik na fusy i tacka wewnętrzna

Wuimii tacke ociekowa i wuciaonii wewnetrzna tacke na fusu
Włóż pojemnik na fusu do tacki wewpetrznej i wsuó tacke do

Jednostka zaparzająca

Zaleca się czyszczenie jednostki zaparzającej przy opróżnianiu
Naciśnii oba zatrzaski iednostki zaparzajacej i wujmiji ja z urządzenia.
Załóż drzwiczki serwisowe

Uwaga:

Zbiornik na wode

Wyjmij zbiornik na wode, opłucz go czysta woda, wysusz i włóż

REGULARNA KONSERWACJA

Powierzchnia zewnętrzna ekspresu

ODKAMIENIANIE

ekspies uu kawy jest wyposazuny w ucznik uczby przygolowanych kaw a odu na napelu sterowania zapali się kontrolka 🕅 wumanana jest

jednocześnie przyciski ♂oraz ↔ przez 5 sekund. Przycisk ↔ i kontrolka będzie miąać.

Ostrzeżenie:

Naciśnij krótko przycisk 🕏, aby rozpoczać proces odkamieniania

Uważaj, aby nie poparzyć się gorącą wodą, która

i przucisk 🗇 zaczna migać
Vujimii zbiornik na wode wulei pozostała zawartość. Wupłucz

Jeśli chcesz anulować proces odkamieniania, naciśnii przucisk (*) odu wskaźnik 🕅 miga

Uwaga

OPRÓŻNIANIE OBWODU WEWNETRZNEGO

jednocześnie przyciski 😃 oraz 🖓 przez 5 sekund.
Lampka wskaźnika 🕲 będzie migać

Page 11

Uwaga: Po opróżnieniu obwodu wewnętrznego należy

na oproznalna ostroso tronnycznogo naciony przyczynia, przyczyni, przyczynia, przyczynia,

Przechowuwanie

Jeżeli urzadzenie nie bedzie eksoloatowane przez dłuższu czas

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Kontrolka wskaźnika 🕫 miga.	W zbiorniku jest zbyt mało wody.	Uzupełnij wodę w zbiorniku.
Lampka ostrzegawcza 🖄 miga.	Drzwiczki serwisowe nie zostały prawidłowo założone.	Załóż prawidłowo drzwiczki serwisowe.
Lampka ostrzegawcza Åjest włączona.	Jednostka zaparzająca nie została prawidłowo włożona.	Włóż prawidłowo jednostkę zaparzającą do ekspresu do kawy.
Kontrolka wskaźnika ( ⁰⁰ świeci się.	W pojemniku nie ma kawy ziarnistej.	Wsyp kawę ziarnistą do pojemnika.
Kontrolka wskaźnika 🖄 świeci się.	Pojemnik na fusy jest pełny.	Opróżnij pojemnik na fusy i tackę wewnętrzną.
Ekspres się nie włączył.	Przewód zasilający nie jest podłączony.	Podłącz końcówkę przewodu zasilającego do gniazda z tyłu ekspresu do kawy i podłącz wtyczkę do gniazdka sieciowego.
Brak reakcji lub opóźniona reakcja po naciśnięciu przycisku sterowania.	Ekspres do kawy jest zakłócany przez pole magnetyczne.	Odłącz ekspres od zasilania i podłącz go ponownie po pewnym czasie.
	Panel sterowania jest zabrudzony.	Przetrzyj panel sterowania czystą szmatką.
Kawa jest zimna.	Filiżanki kawy nie są wstępnie podgrzewane.	Podgrzej filiżanki do kawy.
	Jednostka zaparzająca jest zimna.	Rozpocznij wydawanie gorącej wody na kilka sekund.
Kawa nie wycieka.	Przed uruchomieniem urządzenia wykonano funkcję opróżniania obwodu wewnętrznego.	Naciskaj przycisk gorącej wody, aż woda zacznie wypływać przez wylot.
Pierwsza filiżanka kawy nie ma odpowiedniej jakości.	Pierwsze zmielenie kawy mielonej może nie być odpowiedniej jakości i ilości.	Wylej kawę i przygotuj kolejną kawę.
Słaba pianka mleczna	Zmielona kawa jest zbyt gruboziarnista.	Obróć pokrętło regulacji stopnia zmielenia w kierunku ruchu wskazówek zegara i dostosuj ustawienia młynka.
	Stosujesz nieodpowiednią paloną kawę ziarnistą.	Stosuj paloną kawę ziarnistą przeznaczoną do ekspresów do kawy.
Przyciski sterujące nie reagują.	Zostały naciśnięte ze złej strony.	Przyciski sterowania należy naciskać opuszką palca od dołu ikonu.

Page 12

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Ekspres do kawy długo się nagrzewa.	Ekspres do kawy jest zatkany przez kamień.	Ekspres do kawy wymaga odkamieniania.
Zbiornik na wodę jest wyjęty/ poziom wody w zbiorniku na wodę jest zbyt niski, ale kontrolka : T nie świeci się.	Obszar wokół złącza zbiornika wody jest wilgotny.	Wytrzyj obszar wokół złącza zbiornika wody.
Wewnętrzna taca jest pełna wody.	Kawa jest zbyt drobno zmielona.	Obróć pokrętło regulacji stopnia zmielenia w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i dostosuj ustawienia młynka.
Kawa wypływa powoli lub kapie kroplami.	Kawa jest zbyt drobno zmielona.	Obróć pokrętło regulacji stopnia zmielenia w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i dostosuj ustawienia młynka.
Lampka wskaźnika O ^® miga, ale pojemnik na ziarna jest pełny.	Dozownik kawy mielonej jest zatkany kawą mieloną.	Wyczyść punkt dozowania kawy mielonej.
Lampka kontrolna M miga, nawet jeśli proces odkamieniania wydaje się zakończony.	Proces odkamieniania nie został jeszcze zakończony.	Poczekaj, aż ekspres zakończy proces odkamieniania. Może to potrwać kilka minut.

Uwaga

. Jeżeli nroblem nie został wymieniony w tabeli lub

związanie nie działa, wyłącz ekspres do kawy, odłącz o od źródła zasilania i skontaktuj się z autoryzowanym erwisem.

DANE TECHNICZNE

Znamionowy zakres napięcia
Częstotliwość znamionowa	50–60 Hz
Znamionowy pobór mocy
Głośność

Deklarowana wartość emisji głośności tego urządzenia wynosi 75 dB(A), co oznacza poziom A mocy akustycznej w stosunku do referencyjnej mocų akustycznej 1 pW.

Zmiany w tekście i parametrach technicznych zastrzeżone

......

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARKI ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyte opakowanie należy przekazać na miejsce wyznaczone do składowania odpadu przez lokalnu urzad.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH

Ten symbol umieszczony na produkcie lub w jego dokumentacji przewodniej oznacza, że zużute urządzenia.

elektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz ze zwykłym odpadem komunalnym. Aby je prawidłowo zulylizować, odnowić lub poddać recyklingowi, przekaż te wyroby do właściwych punktów zbiórki odpadów. W niektórych państwach Unii Europejskiej lub innych krajach europejskich można zwrócić produkt lokalnemu

sprzedawcy przy zakupie nowego produktu będącego jego odpowiednikiem. Prawidłowo utylizując produkt, pomagasz zachować cenne źródła surowców naturalnych i przeciwdziałasz ich negatywnemu wyływowi na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, który mógłby być wunikiem nieodpowiedniei utulizacii odpadów. Szczeołówyuch informacii

vymach miestych objekt w przed w pr

Dotyczy podmiotów gospodarczych z krajów Unii Europejskiej

Chcąc zutylizować urządzenia elektryczne i elektroniczne, zwróć się

o potrzebne informacje do sprzedawcy lub dostawcy wyrobu.

Utulizacia wurobów w kraiach spoza Unii Europeiskiei

Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Chcąc zutylizować ten wyrób, zwróć się o potrzebne informacje dotyczące prawidłowego snosobu utylizacii do lokalouch urzedów lub sorzedawcu

F Ten produkt spełnia wszelkie podstawowe wymogi dyrektyw UE, które go dotyczą.

Page 13

FAST ČR, a.s. U Sanitasu 1621 CZ-251 01 Říčany www.sencor.eu