SENCOR SES 7220BK User guide [pl]

Download

Page 1

SES 7220BK

Page 2

SES 7220BK

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

PL Automatyczny ekspres do kawy

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ W CELU SKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI. Ostrzeżenia ogólne

Zabrania się używania niniejszego urządzenia przez dzieci. Urządzenie oraz jego przewód zasilający przechowuj poza zasięgiem dzieci.
Osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, percepcyjnymi lub mentalnymi oraz bez doświadczenia i wiedzy w zakresie użytkowania mogą używać urządzenie, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i uświadamiają sobie ryzyko związane z eksploatacją urządzenia.
Dzieci nie mogą bawić się produktem.
Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą wykonywać czyszczenia i konserwacji, jeżeli nie są pod nadzorem osoby dorosłej.
Urządzenie oraz jego przewód należy przechowuj poza dostępem dzieci poniżej 8 roku życia.
Jeżeli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, jego wymianę należy wykonać w specjalizowanym punkcie serwisowym, w celu uniknięcia pojawienia się niebezpiecznych sytuacji. Zabrania się używania urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym.

Page 7

Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w następujących miejscach:
- aneksy kuchenne w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
- w gospodarstwach rolnych;
- dla gości w hotelach, motelach i innych obiektach noclegowych;
- w placówkach oferujących nocleg ze śniadaniem.
Nie zanurzaj wtyczki, przewodu zasilającego ani urządzenia w wodzie lub innej cieczy.

OSTRZEŻENIE: Otworu napełniającego nie wolno w czasie używania otwierać.

OSTRZEŻENIE:

Zapobiegaj polania wtyczki.

Części urządzenia, które mogą być w kontakcie z artykułami spożywczymi należy czyścić ciepłą wodą z dodatkiem delikatnego płynu do mycia naczyń, następnie opłukać w czystej wodzie i wytrzeć do sucha.

OSTRZEŻENIE: Podczas niepoprawnej obsługi grozi ryzyko skaleczenia.

Powierzchnia zewnętrzna urządzenia zagrzewa się podczas używania, po skończeniu eksploatacji może

Page 8

pozostać gorąca przez pewien okres czasu. Zachowaj szczególną ostrożność.

Zabrania się umieszczenia urządzenia podczas eksploatacji w przestrzeni ograniczonej (np. meble kuchenne).
Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego upewnij się, że jego napięcie znamionowe podane na etykiecie jest zgodne z napięciem elektrycznym w gniazdku.
Urządzenie podłączaj wyłącznie do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego. Z powodów bezpieczeństwa nie zalecamy użycia rozpałaźnika ani kabla przedu dającego
Nie stawiaj urządzenia na parapetach okien, zlewozmywaku z ociekaczem lub niestabilnych powierzchniach. Urządzenie zawsze stawiaj na stabilnej równej i rzustej nowierzchni
Urzadzenia nie umieszczaj na kuchence elektrucznej lub gazowej albo do bliskości otwartego płomienia
Nigdy nie używaj urządzenia bezpośrednio w pobliżu wanny, prysznica lub basenu
Urządzenie należu użuwać wułacznie do celów, do któruch jest przeznaczone
Używaj urządzenia zgodnie z zaleceniami podanymi w instrukcji obsługi. W przeciwnym razie może dojść do powstania poparzeń, uszkodzenia urządzenia lub powstania piebazojecznej sutuacji
Użuwaj w ułacznie oruginalnuch akcesoriów dostarczonuch wraz z urządzeniem
Podczas pracy musi być pozostawiona wolna przestrzeń co najmniej 15 cm dookoła urządzenia i nad nim, aby zapewnić wystarczającą curkulacie nowietrzą.
Górnei powierzchni urzadzenia użuwai tulko do ogrzewania filiżanek. Nie użuwai iei do odkładania przedmiotów
Do zbiornika na wodę należy wlewać wyłącznie czystą zimną wodę. Nie wlewaj do niego ogrzanej wody lub innych cieczy ani nie wkładaj toda u borzedniatów.
Przed włączeniem urządzenia upewnij się, że:
- taca na skropliny z kratka jest zainstalowana poprawnie w swoim miejscu;
- zbiornik jest napełniony dostateczną ilością wody i jest poprawnie zainstalowany w swoim miejscu. Poziom wody jednak nie może przekroczyć ruski maksimum
Podczas pracu urzadzenia badź nadzwuczaj ostrożnum, bu nie doszło do poparzenia goraca woda lub para.
Funkcja gorącej wody może zostać nieprzerwanie zastosowana maksymalnie do jednego pełnego opróżnienia całego zbiornika na wodę. Podczas używania urządzenia regularnie sprawdzaj stan wody w zbiorniku. Jeżeli poziom wody spadnie poniżej ryski minimum, uzupełnij ją.
Przed uzupełnieniem wody urządzenie najpierw wyłącz i odłącz od gniazdka sieciowego.
Wbudowanego młynka do kawy używaj wyłącznie do mielenia kawy ziarnistej. Nie używaj go do mielenia innych surowców. Zadbaj o to bu podczas procesu mialania kawy do przestrzeni młutka nie przedpistału się wpszu ani poe przedmiotu. Pokruwa po
Zabbaj o to, by pouczas procesu mieterila kawy ub przesu zem migrika nie przeuostacy się wosy am mie przeumoty. Pokrywa pojemnika na ziarnka kawy powinna być zawsze poprawnie zamknięta, o ile właśnie nie uzupełniasz ziarnek kawy albo nie ustawiasz grubości mielenia.
Urządzenie jest wyposażone w bezpiecznik termiczny, który wyłączy je, kiedy pompa pracuje bez obciążenia, by nie doszło do jej uszkodzenia. Jeśli wystąpi taka sytuacja odłącz przewód zasilający z gniazdka i pozostaw urządzenia na co najmniej 30 minut aby ostygło. Po czym można popowiej z piene korzustać
Nie przemieszczaj urządzenia z filiżanką kawy umieszczoną na kratce tacki na skropliny albo z filiżankami umieszczonymi na powierzchni do ich pozrawania
Przestrzegaj, abu przewód zasilającu nie miał kontaktu z woda ani wilgocia.
Urządzenie odłączaj od gniazdka ciągnąć za wtyczkę, nie jednak ciągnąc za przewód zasilający. W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia przewodu zasilajaceno lub opisztka elektru czono
Urządzenie jest wyposażone w zdejmowany przewód zasilający. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać zastąpiony nowym or pickalnym twom przewódu zasilający.
Nie zanurzaj urządzenia, przewodu zasilającego, ani wtuczki przewodu zasilającego w wodzie ani w innej cieczu.
Zapobiegai kontaktowi przewodu zasilającego i wtuczki z woda lub inna ciecza
Zapublegaj kuritaktowi przewodu zasitającegu i wtyczki z wodą tub initą cieczą. Zadbaj o to, aby zdejmowany przewód zasitający nie dostał się do kontaktu z wodą albo wilgocią
Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, zabrania się wykonywania jakichkolwiek napraw lub dostosowań we własnym zakresie.

Wszystkie naprawy należy zlecić do autoryzowanego punktu serwisowego. Ingerując w urządzenie narażasz się na ryzyko utraty ustawowego prawa rękojmi za wady lub utratę gwarancji jakości.

Page 9

Automatyczny ekspres do kawy

Dziekujemy Państwy za zakup naszego produkty marki SENCOR
Minimum przez okres ustawowej rekojmi za wadu produktu lub

OPIS EKSPRESU DO KAWY

Zbiornik na wodę
o pojemności 150 g
z wyświetlaczem

A5 Zaparzacz z dozownikiem

A6 Pojemnik na osad z kawu
AC PUJETITIIK TIA USAU 2 KAWY A7 Wewnetrzna tacka ociekowa A8 Zewnętrzna tacka ociekowa A9 Odłaczany przewód
A10 Jednostka wstepnego
A11 Drzwiczki serwisowe
A12 Pomoc do czyszczenia

B10 Przucisk dotukowu wudania B11 Przycisk dotykowy do

B12 Przucisk dotukowu do

OPIS DOTYKOWEGO PANELU STEROWANIA

R1 Sunnalizaria świetlna

B4 Sunnalizacia brakujacenn

PRZED PIERWSZYM ZASTOSOWANIEM URZADZENIA

Zdejmij z urządzenia wszelki materiał opakowaniowy i usuń
35 cm nao gorną krawędzią i po i5 cm na bokacn. Wujimiji zbiornik na wode A1 połucz czusta woda z dodatkiem małej.
Zewnetrzna tackę ociekowa A8 poprawnie przumocuji do urządzenia.
W pełni rozwiń zdejmowany przewód zasilający A9 i podłącz go do
elementu w noracej wodzie W/ tum celu, naciśnij przycisk B10 zgodnie z rozdziałem "Płukanie ekspresu".

APEŁNIANIE POJEMNIKA NA WODĘ

1 Zbiornik na wode A1 uchwuć za nokruwe. Pełni iednocześnie części urządzenia – patrz rysunek C1
Pojemnik A1 napełnij czystą wodą, maksymalnie do kreski maksimum (patrz rus. C2 ) i włóż ponownie do urzadzenia. Upewnii sie. czu zbiornik A5 został poprawnie zainstalowanu w swoim

Woda do papelojenia zbiornika A1 powippa mieć idealoje

Ostrzeżenie

Maksymalna pojemność zbiornika A1 wynosi 1,1 l zbiornika A1 ciepła lub oorzana woda, woda

do uszkodzenia urządzenia. Nigdy nie napełniaj pojemnika A1 wodą, , jeżeli nie został uprzednio wujetu z urządzenia (patrz rus. C3 ). Ruzuko zalania urządzenia lub przepełniania zbiornika A1 .

Resztę wody nie zostawiaj w zbiorniku A5 dłużej niż jeden dzień

Po rozświeceniu kontrolki B1 należu uzunełnić wode w pojemniku A1 Pojemnik papełnii A1 według instrukcji

ΝΔΡΕΙ ΝΙΔΝΙΕ ΡΩΊΕΜΝΙΚΑ ΝΑ ΖΙΔΡΝΚΑ ΚΑΨΥ

1 Zdeimii nokruwe noiemnika na ziarna kawu A2 Zoejmij pokrywę pojemnika na zlarna kawy A2. Do pojemnika A3 wsup prażone zjarna kawy i zamkoji pokrywe

A2. Nie pozostawiaj otwartej pokrywy pojemnika A2, w odwrotnym

Page 10

Ostrzeżenie:

Maksymalna pojemność pojemnika A3 wynosi A3 niodu nie napełniaj mielona albo rozpuszczalna

USTAWIENIE GRUBOŚCI MIELENIA

wewnątrz pojemnika na ziarna kawy A3, możesz ustawić grubość mielenia ziaren kawu w 5 poziomach, patrz rusunek D .

RADY DOTYCZACE ZAKUPU I PRZECHOWYWANIA KAWY

Abu skrócić czas przechowuwania kawu, kupuj ziarnka kawu
Stosuj świeżo palone ziarnka kawy z podaną datą palenia i zużyj je do
Ziarnka kawy przechowuj w chłodnym, ciemnym i suchym miejscu

OBSŁUGA EKSPRESU DO KAWY

Upewnij się, że wtyczka przewodu zasilającego A9 jest podłączona jest do urządzenia. Wtyczkę przewodu zasilającego A9 podłączo A1 jest uzupełniona świeża woda i że w pojemniku A3 znajduje

Do uzupełnienia wody i ziarnek kawy postępuj zgodnie z instrukciami podanumi w rozdziale. Nanełnianie zbiornika z instrukcjami podanymi w rozdziale "Napełnianie z na wode" i Napełnianie pojemnika na ziarna kawu (

Abu właczuć urządzenie wciśnii przucisk dotukowu (') B7 Urządzenie przełączy się do trybu gotov
Aby wyłączyć ekspres, naciśnij przycisk (') B7, po zakończeniu

automatycznego wyłączenia, jeżeli urządzenie nie jes znaleźć w cześci Ustawienia trubu"

Czuszczenie ekspresu do kawu

Aby zabezpieczyć optymalną trwałość urządzenia, należy przed
Wuimii zewnetrzna tace ociekowa A8 i pod blokiem zaparzaiacum A5 nostaw wiekszu kubek lub miske, do którei ekspres bedzie AS postaw większy kubek tub miskę, do ktorej ekspres będz wudawać wode. Wusokość bloku zaparzajaceno A5 pależu

Naciśnij przycisk 🕅 B10. Przycisk będzie podświetlony a ekspres uruchomi wudawanie wodu
woda jest bardzo poraca. Ponownie zajnstaluj tace na ociekowa A8 Według potrzebu uzupełnii wode w zbiorpiku A1

Pod blokiem zanarzajacum A5 nostaw filiżanke, kubek lub szklanke POD Ulukiemi Zaparzającym na posław mizankę, kosok kas szł. Ustaw wysokość bloku zaparzającego 45 przesuwając w póre
rysunek E . Jeżeli kubek lub szklanka jest zbyt wysoka, możesz wujać zewnetrzna tace ociekowa A8 . Po wujecju kubka lub szklanki wróć tacke A8 z powrotem na swoje miejsce
Naciśnij przycisk P B11 do zaparzania kawy espresso lub przycisk B12 do zaparzania kawy lungo. Naciśnięty przycisk świeci.

Wydawanie gorącej wody

Pod blokiem zaparzającym A5 postaw filiżankę, kubek lub szklankę Ustaw wysokość bloku zaparzającego A5 przesuwając w górę rusunek E. Jeżeli kubek lub szklanka jest zbut wusoka, możesz wujać zewnetrzna tace ociekowa A8 . Po wujecju kubka lub
szklanki wróć tackę A8 z powrotem na swoje miejsce Naciśnij przycisk () B10 i przycisk zacznie świecić.
Ekspres automatycznie rozpocznie wydawanie gorącej wody.

USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA

Ustawienie ilości mielonej kawy

Abu zmienić ilość zmielonej kawu użuj orzucisk Ø B8
Według własnego wuboru, wielokrotowo paciśnieciem przy B8 wybierz ilość zmie onej kawy: mała 🖉 (około 7 g), średnia 🕥 B8 wybierz ilość zmielonej kawy: ma

Ustawienie ilości wydawanej kawy/ gorącej wody

Ekspres umożliwia regulację ilości naparu kawy lub gorącej wodu . staw filiżankę, kubek lub szklanke < ( ( ) די די
- Pod blokiem zaparzającum A5 posta
Włacz ekspres naciskając prz
Naciśnij i przytrzymaj przycisk P B11 (do zaparze espresso), B12 (do zaparzenia kawy lungo) lut (wudawanie goracej wodu). Ekspres do kawu

Page 11

Ustawienia tryb

Urządzenie jest wyposażone w tryb energooszczędny ECO, szybki tryb albo tryb ustawień fabrycznych. W trybie ECO oszczędzasz więcej energii. W szybkim trybie kawa przygotowywana jest szybciej niż we wstepnum ustawieniu fabrucznum.

	Tryb ECO	Rychlý režim	Výchozí nastavení
Kontrolka świetlna	Nie świeci	Świeci	Świeci
Zaparzanie wstępne *	Tak	Nie	Tak
Czas automatycznego wyłączenia	10 minut	30 minut	20 minut
Ustawienie ilości wudawanej kawu	Tak	Tak	Tak

*Notatka:

Funkcia zanarzenia wstepnego oznacza, że zmielona kawa jest

początkowo parzona mniejszą ilością wody. W ten sposób dojdzie do wzrostu objętości kawy i przy następnym pełnym zaparzaniu dojdzie do pełnego rozwoju jej smaku poprzez ekstrakcję substancji aromatycznych oraz olejów eterucznych zawaduch w kawie

W trybie czuwania wciśnij i przytrzymaj przycisk UB7 przez czas 5 sekund. Przycisk UB7 zacznie migać i jednocześnie będą się
świecić lub migać inne przyciski w zależności od ustawionego trybu

	Przycisk wydawania gorącej wody	Przycisk zaparzania kawy espresso	Przycisk zaparzania kawy lungo
Tryb ECO	Świeci	Miga	Miga
Szybki tryb	Miga	Świeci	Miga
Ustawienie wstępne	Miga	Miga	Świeci

Aby ustawić tryb ECO naciśnij przycisk B10, aby ustawić tryb szybki naciśnij przycisk B11, aby przywrócić ustawienia domyślne naciśnij przycisk B12. Po ustawieniu wybranego trybu, 2 × zabrzmi sygnał dźwiękowy. Urządzenie nie będzie reagowało na naciśnięcie przycisku, jeżeli będziesz usikował ustawić trub ków jest aktuacjia zktuwie
Jeżeli nie chcesz wykonać zmian w ustawieniach trybu, naciśnij przycisk B7 jeszcze raz lub odczekaj przez 5 sekund, nim urządzenie automatycznie przełączy się do trybu czuwania.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego i zostaw urządzenie do ostu uniecia

Ostrzeżenie:

Do czyszczenia jakichkolwiek części urządzenia nie używaj ściernych środków czyszczących, rozcieńczalników itp., które mogłyby uszkodzić powierzchnię urządzenia. Żadnej części urządzenia

nie można myć w zmywarce do mycia naczyń. Ostrzeżenie:

Aby zapobiec niebezpieczeństwu porażenia prądem

tektrycznym, nie zanurzaj urządzenia, przewodu asilającego ani wtyczki sieciowej w wodzie albo nnej cieczy.

Szybkie czyszczenie

Funkcja szybkiego czyszczenia nadaje się do szybkiego usuwania zanieczyszczeń z bloku zaparzającego AB oraz instalacji.
Pod blokiem zaparzającym A5 postaw filiżankę, kubek lub szklankę
Jeden raz naciśnij przycisk B9 . Ekspres automatycznie uruchomi funkcję szybkiego czyszczenia. Woda będzie automatycznie wyciekać z bloku zaparzającego A5.

Proces szybkiego czyszczenia zostanie automatycznie zatrzymany, ale można go zakończyć wcześniej ponownie naciskając przycisk

Th, Notati

J Zalecamy uruchomienie funkcji szybkiego czyszczenia po każdum użyciu.

CODZIENNE CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Wykonywanie regularnego czyszczenie i konserwacji jest bardzo ważne dla poprawnej pracu urządzenia i wudłużenia jego żuwotności
Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie, odłącz je od gniazdka elektrucznego i pozostaw do ostugniecia.

Taca na skropliny i pojemnik na osad

Wyjmij wewnętrzną tacę ociekową A8 patrz rysunek F1. Nad zlewem opróżnij jej zawartość i umyj ją pod czystą wodą, a następnie dokładnie wysusz.
Przy manipulacji z tacą A8 należy zachować szczególną ostrożność - ruzuko popalenia. Może w niej buć goraca woda.
Wysuń wewnętrzną tackę ociekową A7 ze pojemnik na osad z kawy A6 – patrz rysunek F2.
Pojemnik na osad z kawy A6 opróżnij i umyj czystą wodą. Następnie poprawnie ją wysusz. Wewnętrzną tackę ociekową A7 opróżnij i jeżeli jest zanieczyszczona, wytrzyj ją czystą zwilżoną szmatką i następnie dokładnie wysusz.
Wewnętrzną tackę ociekową A7, pojemnik na osad z kawy A6 oraz zewnętrzną tackę ociekową A8 zainstaluj z powrotem w swoim miejscu.

h_ Notatka:

Jeżeli podczas eksploatacji rozświeci się na urządzeniu ikona B3 2 oznacza to, że pojemnik na osad z kawy A6 jest nełnu i należu go opróżnić. Jeżeli ikona B3 2 miga, oznacza

to, że pojemnik na osad kaw A6 nie jest poprawnie włożony na swoim miejscu.

Blok zaparzający

Wysuń i wyjmij drzwiczki serwisowe A11 patrz rysunek G1. Aby uwolnić blok zaparzający A10 naciśnij przyciski zwalniające i wyjmij go – patrz rysunek G2. Blok umyj po czystą bieżącą wodą i następnie dokładnie wysusz.
Blok zaparzający A10 poprawnie zainstaluj w swoim miejscu i przymocuj drzwiczki serwisowe A11.

h Notatk

Jeżeli rożświeci się ikona B4 (), oznacza to, że blok zaparzający A10 nie został ponownie umieszczony w urządzeniu lub nie jest poprawnie zainstalowany. Jeżeli ikona B4 () miga, oznacza to, że drzwiczki serwisowe A11 są obwarde lub nie sa poprawnie zainstalowane

Zbiornik na wode

Wyjimij zbiornik na wodę A1, opłucz czystą wodą z dodatkiem małej ilości neutralnego środka do mycia naczyń. Następnie dokładnie opłucz pod czystą bieżącą wodą, wysusz i włóż z powrotem na właściwe miejsce.

Pojemnik na ziarna kawy

Pojemnik na ziarnka kawy A3 czyść tylko przy pomocy czystej, suchej tkaniny albo ręcznika papierowego. Nie używaj wody do czyszczenia.

Zewnętrzna powierzchnia ekspresu

Do wyczyszczenia powierzchni zewnętrznej urządzenia użyj czystej, lekko zwilżonei tkaninu. Nastepnie wutrzui dokładnie do sucha.

territo zwitzonej italining. Następnie wydrzyj doktadnie do saena.

Page 12

ODWAPNIENIE

Jeżeli podczas pracu zapali się kontrolka B5 💭 pzpacza to że
Irządzenie bedzie pracowało pajleniej, jeżeli funkcie odwannienia
Zbiornik A1 napełń woda do kreski maksimum, według instrukcji podanuch w rozdziale. Napełnianie zbiornika na wode
Do zbiornika A1 dodaj specialnu środek przeznaczonu do
- dostępny w sieci handlowej. Podczas dawkowania odkamieniacza

Ostrzeżenie

Włóż wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka elektrycznego.
Pod blok A5 postaw naczunie o wustarczajacej pojem
bie gotowości wciśnij i przytrzymaj jednocześnie () B7 oraz B11 nrze świetlna B5 oraz przucisk 🖓 B11 zaczna miga
h n44

Teżeli na tum etanie bedziesz obciał wrócić z powrotem do

w zbiorniku A1 nie ma wody, zacznie migać kontrolka świetlna
B1 / a przucisk B1 Opróżnii reszte zawartości pojempika A1 i napełnij go czystą wodą aż do ryski maksimum. Po włożeniu biornika A1 ponownie do urządzenia, zgaśnie kontrolka B1 / Proces odkamieniania bedzie kontroluowanu w dalszym ciągu.

Notatka:

Jeżeli jest to konieczne, opróżnij naczynie pod dozownikiem A5. Przu manipulacii z naczuniem zachowai szczególna

OPRÓŻNIENIE OBIEGU WEWNETRZNEGO

Opróżnienie obiegu wewnetrznego zalecamu wukonać jeżeli

W trubie notowości wciśnii i przutrzumaj jednocześnie przuciski (*) B7 oraz B12 przez 5 sekund
Kontrolka świetlna B6 👸 będzie migać.
Z urzadzenia wujimiji zbiornik na wode A1 Kontrolka B6

Jeżeli wciśniesz przycisk 🖰 B7 przed wyjęciem pojemnika

a wodę A1 , wrócisz z powrotem do trybu gotowości

CZYSZCZENIE WYJŚCIA ZMIELONEJ KAWY

Zmielona kawa może, nodczas eksploatacji ekspresu tworzyć osad
Wusuń i wuimii drzwiczki serwisowe A11 patrz rusunek G1 . Abu uwolnić blok zanarzającu A10 naciśnii przuciski zwalniające i wujmii nn – natrz rusunek G2
Ostrożnie nachul ekspres i za nomoca szczoteczki A12 ostrożnie
Po wuczuszczeniu ostrożnie włóż blok zaparzajacu A10 oraz drzwiczki serwisowe A11 popownie na właściwe miejsce

Przechowuwanie

Jeżeli urządzenie nie będzie eksploatowane przez dłuższy okres
Przed przechowaniem upewnii sie, że urzadzenie oraz wszustkie
Przechowuj urządzenie w suchum, czustum i dobrze wentulowanum

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Tabela podaje możliwe przyczyny, które moga nastać podczas

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa.	Urządzenie nie jest podłączone do gniazdka elektrycznego.	Urządzenie podłącz do gniazdka elektrycznego i naciśnij przycisk OBF . Sprawdź, czy przewód zasilający jest poprawnie podłączony do gniazdka w urządzeniu i czy wtyczka jest poprawnie wsunięta do gniazdka.
Wciśnięcie przycisku sterującego nie powoduje żadnego działania.	Występują zakłócenia elektromagnetyczne urządzenia.	Wyłącz urządzenie i po kliku minutach włącz go ponownie.
	Dotykowy panel sterowania jest zanieczyszczony.	Wyłącz urządzenie, odłącz go od gniazdka sieciowego i wyczyść panel czystą, lekko zwilżoną szmatką i potem dokładnie wytrzyj go do sucha.
Kenne ete te et	Filiżanki nie są zagrzane.	Zagrzej filiżanki.
dostatecznie ciepła.	Blok zaparzający A10 jest zbyt zimny.	Przed przygotowaniem kawy 3 krotnie wykonaj wypłukanie.
Kawa nie wycieka z wypustu.	Przed przystąpieniem do zaparzenia kawy wykonano proces opróżnienie obiegu wewnętrznego	Przytrzymaj wciśnięty przycisk wydawania wody, dopóki ekspres nie rozpocznie wydawania wody.
Pierwsza filiżanka kawy nie będzie miała żądanego dobrego smaku.	W bloku zaparzającym A10 nie ma dostatecznej ilość wody.	Kawę, którą przygotowałeś pierwszym razem, zlikwiduj. Następna filiżanka zaoferuje żądany smak kawy.
Kawa jest bez piany.	Ziarna kawy nie są świeże.	Użyj świeżych ziarn kawy albo spróbuj zmienić marke kawy

Page 13

Przyciski dotykowe nie działają poprawnie.	Przyciski dotykowe nie są poprawnie wciśnięte.	Urządzenie należy obsługiwać od przodu. Naciśnij dolną część symbolu dotykowego przycisku.
Urządzenie zbyt długo się zagrzewa.	Urządzenie jest zanieczyszczone poprzez osady wapnia.	Wykona odkamienienie zgodnie z instrukcjami podanymi w części " Odkamienienie ".
Zbiornik na wodę At jest wyjęty lub brakuje w nim wody, ale odpowiednia kontrolka niczego nie sygnalizuje.	Obszar wokół złącza w dnie zbiornika A1 jest wilgotny albo mokry.	Poprawnie wysusz wilgotność albo wodę z obszaru wokół złącza.
Wewnętrzna taca ociekowa A7 jest zapełniona dużą ilością wody.	Kawa jest bardzo delikatnie zmielona i uniemożliwia przepływ wody.	Podczas pracy młynka na kawę, ustaw większą grubość mielenia ziarn kawy.
Kawa jest wydawana bardzo pomału lub z przerwami.	Kawa jest bardzo delikatnie zmielona i uniemożliwia przepływ wody.	Podczas pracy młynka na kawę, ustaw większą grubość mielenia ziarn kawy.
Miga kontrolka pustego pojemnika na ziarna kawy, pomimo iż pojemnik jest zapełniony dostateczną ilością ziaren kawy.	Wewnętrzne wyjście zmielonej kawy jest niedrożne.	Wyczyść wyjście zmielonej kawy zgodnie z instrukcjami podanymi w części " Czyszczenie wyjścia zmielonej kawy".
Kontrolka procesu odkamieniania ciągle miga, pomimo zakończenia.	Proces odkamieniania nie jest ciągle zakończony.	Prosimy o cierpliwość, prosimy wyczekać na zakończenie procesu. Urządzenie wyłączy się automatycznie, nie wyłączaj urządzenia ręcznie.

DANE TECHNICZNE

Zakres napięcia znamionowego
Częstotliwość znamionowa	50 – 60 Hz
Znamionowy pobór mocy	1235 – 1470 W
Poziom emisji hałasu	75 dB(A)

Deklarowany poziom hałasu emitowanego przez urządzenie wynosi 75 dB (A), co oznacza poziom A mocy akustycznej w stosunku do referencujnej mocu akustucznej 1 oW.

Zmiany tekstu oraz specyfikacji technicznych zastrzeżone

.....

ZALECENIA I INFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA ZE ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyty materiał opakowaniowy odłóż w miejscu wyznaczonym przez władze lokalne do zbiórki odpadów.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNY I ELEKTRONICZNYCH

Niniejszy symbol na produktach lub towarzyszących dokumentach ozparza, iż zużutuch produktów

elektrycznych lub elektronicznych nie wolno wyrzucać do zwykłego odpadu komunalnego. Do poprawnej utylizacji, renowacji i recyklingu przekaż produkty do specjalistycznych punktów zbiórki odpadów. W niektórych

krajach Unii Europejskiej lub innych krajach w Europie można przekazać zużyte urządzenie sprzedawcy

udeatucznenia przy zakupie innego i nowąszy podobnego urządzenia, Poprawną utylizacją produktu pomagasz zachować cenne źródła naturalne i przyczyniasz się do zapobiegania potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko naturalne i zdrowie cztowieka, które mogłyby buć nastenstwem piewkaściwej utylizacii odnadrów. Kolejnu ch informacii

uzyskać możesz w urzędach gminnych lub miejscach zbioru odpadów. W przypadku niedotrzymania postępowania utylizacji tego rodzaju odpadów, zgodnie z krajowymi przepisami, mogą zostać nałożone kary.

Dla podmiotów gospodarczych na terenie Unii Europejskiej

Przed przystąpieniem do utylizacji urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, uzyskaj potrzebne informacje od swego sprzedawcy lub dostawcy.

Utylizacja w krajach poza Unię Europejską

Symbol ten obowiązuje w Unii Europejskiej. Przed przystąpieniem do utylizacji produktu, zażądaj w lokalnych urzędach lub od sprzedawcy potrzebnych informacji o poprawnym sposobie utylizacji.

Niniejszy produkt spełnia wszelkie właściwe podstawowe wumanania durektuw UF

Page 14

FAST ČR, a.s. U Sanitasu 1621 CZ-251 01 Říčany www.sencor.eu