SENCOR SES 6000BK User guide [pl]

Download

Page 1

Page 2

SES 6000BK

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

PL W pełni automatyczny ekspres do kawy espresso

Istotne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

UWAŻNIE PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ DO PÓŹNIEJSZEGO UŻYTKU.

Z tego urządzenia nie mogą korzystać dzieci. Urządzenie i kabel zasilający przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Z urządzenia mogą korzystać osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, percepcyjnych i umysłowych lub niewielkim doświadczeniu i wiedzy, o ile jest nad nimi sprawowany nadzór lub zostały one pouczone o korzystaniu z urządzenia w bezpieczny sposób i zdają sobie sprawę z ewentualnego niebezpieczeństwa.
Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
Dzieci nie powinny przeprowadzać czyszczenia i konserwacji wykonywanej przez użytkownika bez nadzoru.
W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego, jego wymianę należy zlecić wykwalifikowanemu serwisowi, aby zapobiec niebezpiecznym sytuacjom. Zabrania się używania urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym.
Części urządzenia, które mają kontakt z żywnością, należy czyścić czystą, ciepłą wodą z dodatkiem

Page 7

niewielkiej ilości neutralnego płynu do mycia naczyń, następnie spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha.

PRZESTROGA: W przypadku niewłaściwego użytkowania istnieje ryzyko obrażeń.

Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, gdy pozostawiasz je bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym. Nie jest przeznaczone do użytku w miejscach takich, jak:
- aneksy kuchenne w sklepach, biurach i innych zakładach pracy;
- pomieszczenia w gospodarstwach rolnych;
- hotele, motele i inne obiekty służące do zakwaterowania;
- obiekty zapewniające nocleg ze śniadaniem.

PRZESTROGA: Unikaj zalania wtyczki.

PRZESTROGA: Zewnętrzna powierzchnia urządzenia nagrzewa się podczas użytkowania i może pozostać gorąca przez pewien czas po użyciu. Zachowaj szczególną ostrożność.
Urządzenie nie może być umieszczane w szafce, gdy jest używane.

PRZESTROGA: Otworu napełniającego nie wolno otwierać podczas pracy urządzenia. Nie zanurzaj wtyczki przewodu zasilającego, samego przewodu ani urządzenia w wodzie lub innej cieczy.

Page 8

Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego upewnij się, że napięcie nominalne podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napieciem elektrycznym w gniazdku.
Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazdka ze stykiem ochronnym. Ze względów bezpieczeństwa nie zaleca się używania rozgałęźników i przedłużaczu.
Nie stawiaj urządzenia na parapetach okiennych ani na niestabilnych powierzchniach. Urządzenie umieszczaj zawsze na stabilnej, równej i suche powierzchniach.
Nie umieszczaj urządzenia na kuchenkach elektrycznych ani gazowych, ani w pobliżu otwartego ognia
Niodu nie użuwai urzadzenia bezpośrednio w pobliżu wannu, prusznica lub baseni
Użuwaj urządzenia wułacznie do celu, do którego jest przeznaczone.
Używaj urządzenia zgodnie z instrukcją obsługi. Niezastosowania się do tych zaleceń może skutkować poparzeniami, uszkodzeniem urządzenia lub wustanieniem niebezniecznej sutuacji.
Używaj urządzenia tylko z oryginalnymi akcesoriami dostarczonymi wraz z nim.
Podczas pracy należy pozostawić wokół i nad urządzeniem co najmniej 15 cm wolnej przestrzeni, aby zapewnić wystarczającą cyrkulację nowietrza.
Górna powierzchnia urządzenia służy wyłącznie do podgrzewania filiżanek. Nie należy na niej stawiać innych przedmiotów.
Zbiornik na wodę napełniaj czystą zimną wodą. Nie wlewaj do niego podgrzanej wody i innych płynów ani nie wkładaj żadnych przedmiotów
Przed włączeniem urządzenia upewnij się, że:
ociekacz z kratką znajduje się na swoim miejscu;
w zbiorniku jest dostateczna ilość wody i znajduje się on na swoim miejscu.
Poziom wody nie może przekraczać oznaczonej wartości maksymalnej.
Podczas obsługi urządzenia należy zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć poparzenia gorącą wodą lub parą.
Z funkcji gorącej wody można korzystać w trybie ciągłym maksymalnie do jednego opróżnienia całego zbiornika na wodę. Podczas używania urządzenia regularnie kontroluj stan wody w zbiorniku. Jeśli poziom wody spadnie poniżej znacznika minimum, uzupełnij ji
Przed dolaniem wody należy najpierw wyłączyć urządzenie, a następnie odłączyć je od gniazdka sieciowego. Wbudowanego odługka do kawu użuwaj wułącznie do mielenia kawu zjarnistej. Nie użuwaj od do mielenia inouch surowców.
Zadbaj o to, by podczas mielenia kawy do młynka nie przedostały się włosy ani inne przedmioty. Pokrywa pojemnika na kawę ziarnistą powinna
Urządzenie jest wyposażone w bezpiecznik termiczny, który wyłączy je, kiedy pompa pracuje bez obciążenia, by nie doszło do jej uszkodzenia. W przypadku zadziałania bezpiecznika odłącz przewód zasilający z gniazdka i pozostaw urządzenie na co najmniej 30 minut do ostygnięcia. Nastennie możesz nowrócić du użłutowania eksnesu.
Nie należy przenosić urządzenia z filiżanką kawy umieszczoną na kratce ociekacza lub z filiżankami umieszczonymi na powierzchni przeznaczonej do ich podprzewania
Upewnii sie, że przewód zasilającu nie stuka się z gorąca powierzchnia.
Odłączaj urządzenie z gniazdka sieciowego przez pociągnięcie za wtyczkę przewodu zasilającego a nie za kabel. Niezastosowanie się do tego zalecnoja może skutkować uszkodzowego przez pociągnięcie za wtyczkę przewodu zasilającego a nie za kabel. Niezastosowanie się do tego
Nie zanurzai urzadzenia, kabla zasilającego ani wtuczki kabla w wodzie ani innuch ciecząch.
Nie dopuść do kontaktu kabla zasilającego i wtyczki z wodą lub innym płynem
Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, zabrania się naprawiania urządzenia we własnym zakresie i dokonywania jakichkolwiek modyfikacji. Wszelkie naprawy należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi. Ingerencja w urządzenie może spowodować utratę rękojmi i gwarancji.

Page 9

W pełni automatyczny ekspres do kawy espresso

Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt marki SENCOR i mamu nadzieje, że będą Państwo z niego zadowoleni.
Przed użyciem tego urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie
się z niniejszą instrukcją, nawet jeżeli używają Państwo produktu podobnego typu. Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować do ewentualnego zastosowania w przyszłości.
Co najmniej w okresie obowiązywania rękojmi lub gwarancji zalecamy przechowywać oryginalne opakowanie transportowe, opakowanie, dowód zakupu i potwierdzenie zakresu odpowiedzialności sprzedawcy lub kartę gwarancyjną. W razie konieczności wysyłki urzadzenie zalecamu zanakować do orunialneno pudeka.

טו צקטצפו וופ צמופרמו זוט צמףמגטישמר טט טו טטו ומנו ופטט ףטטפוגמ.

OPIS URZADZENIA

A1 Regulacja grubości mielenia
A2 Pokrywa pojemnika na kawę ziarnistą
A3 Pojemnik na kawę ziarnistą
A4 Panel sterowania
(o regulowanej wysokości) Kratka ociekacza
AD Kratka oci A7 Ociekacz
A8 Pokrywa zbiornika na wodę
......

OPIS DOTYKOWEGO PANELU STEROWANIA

B1 Przycisk ⁽¹⁾: włączanie/wyłączanie ekspresu B2 Kontrolka ⁽¹⁾ s:
kontrolka ostrzegawcza pustego pojemnika na kawę ziarnistą
kontrolka ostrzegawcza pustego zbiornika na wodę Kontrolka &:
B4 Kontrolka 🖔: kontrolka ostrzegawcza
B5 Kontrolka ostrzegawcza ⚠
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Przed pierwszym użyciem wyjmij urządzenie i jego akcesoria z opakowania i usuń wszystkie materiały reklamowe i etykiety. Sprawdź, czy urządzenie lub jakaś jego część nie są uszkodzoni
Postaw urządzenie na równej, suchej i czystej powierzchni
Wyjmij zbiornik na wodę, przepłucz go czystą wodą z niewielką ilością neutralnego detergentu kuchennego. Następnie dokładnie wypłucz go czystą wodą, wysusz i włóż na miejsce.
Tacę ociekową, kratkę, wewnętrzną tacę ociekową, tacę z mieloną kawą, umyj w ciepłej wodzie z niewielką ilością neutralnego detergentu kuchennego. Następnie dokładnie wypłucz go czystą woda wujusz i włóż na miejsce
Powierzchnię zewnętrzną urządzenia wytrzyj delikatnie zwilżoną ściereczka, a pastennie wytrzyj do system
Rozwiń całkowicie przewód zasilający i połącz go do odpowiednie opiazdko w twieci szaści uzadzocia
gniazdka w tylnej części urządzenia.

PRZYGOTOWANIE EKSPRESI I PRZED UŻYCIEM

Napełnienie zbiornika na wodę

Chwyć zbiornik na wodę za pokrywkę. Służy ona również jako uchwyt do przenoszenia. Podnieś go i wyjmij z bocznej części ekspresu.
Napełnij zbiornik czystą wodą do oznaczenia maksymalnego poziormu i włóż z powrotem do ekspresu. Upewnij się, że zbiornik zastał porzwoje zamontowaju po swiej mejsiecz.

zustat popiawi ne zanionitowany na swoinn miejsi

Woda, którą wlewasz do zbiornika, powinna mieć temperaturę otoczenia (około 25°C). Zbyt zimna woda może negatywnie wpłynąć na ostateczny smak napoju kawowego.

Ostrzeżenie:

Maksymalna pojemność zbiornika wynosi 1,4 l wody. Nie przepełniaj go.

Nigdy nie napełniaj zbiornika ciepłą lub podgrzaną wodą, gazowaną albo innymi płynami, jak np. mleko

Może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Nigdų nie napekniaj zbiornika, który znajduje się w urządzeniu. Może to grozić zalaniem urządzenia albo przepełnieniem zbiornika.

Nie zostawiaj wody w zbiorniku dłużej niż przez jeden dzień. Do przygotowania wysokiej jakości kawy trzeba używać świeżej wody. Niezastosowanie się do tego zalecenia może negatywnie wpłynąć na smak powstałego napoju.

Napełnienie pojemnika na ziarna kawy

Zdeimii pokruwe poiemnika na kawe ziarnista.
Wsyp do pojemnika paloną kawę ziarnistą i zamknij pokrywę. Nie zostawiaj otwartej pokrywy pojemnika, aby kawa ziarnista zachowala curśi zomat.

Ostrzeżenie

Maksymalna pojemność pojemnika wynosi około 200 g kawy ziarnistej. Nie przepełniaj go. Niodu nie papełniaj pojemnika mielopa albo

ozpuszczalną kawą, zlarnami karmelizowanymi lub v inny sposób zmodyfikowanymi, ziarnami kakao lıbo innymi przedmiotami, które mogłyby uszkodzić ırządzenie.

Regulacja stopnia zmielenia

Przy pomocy regulatora stopnia zmielenia można ustawić odpowiednią grubość mielenia kawy. Ustawianie stopnia zmielenia możliwe jest w ułacznie podrzas pracu mł loka. Nawa grubość mielenia bedzie

wykorzystywana przy drugim lub trzecim przygotowaniu kawy od momentu zmiany stopnia zmielenia.

Przy pomocy regulatora stopnia zmielenia, który znajduje się wewnątrz pojemnika na kawę ziarnistą, można ustawić jeden z 15 stopni zmielenia kawy.
Przy pierwszym użyciu zaleca się ustawienie grubości mielenia na 8. a nastepnie dostosowanie w razie potrzebu.
Obrót pokrętła do cyfry 1 ustawia grubsze mielenie, obrót w kierunku cyfry 15 ustawia drobniejsze mielenie. Liczba 1 oznacza najdrobniejszy stopień zmielenia, a liczba 15 oznacza najgrubszy stonień zmielenia
Regulację stopnia zmielenia należy wykonywać wyłącznie podczas pracy młynka. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urzadzenia.
Jeżeli kawa wycieka bardzo powoli, oznacza to, że jest zmielona zbyt drobno i należy ustawić grubsze mielenie. Jeżeli natomiast kawa wycieka zbyt szybko, oznacza to, że jest zmielona zbyt grubo i trzeba ustawić drobniejsze mielenie.

ROWANIA B6 Kontrolka 圆: kontrolka ostrzegawcza
- pełnego pojemnika na fusu Przycisk %: opróżnianie młynka Przucisk \\

A9 Zbiornik na wode, obi, 1,4 l

A15 Wyłącznik yłowny A16 Stuk do podłaczenia kabla

A12 Drzwiczki serwisowe A13 Wewnętrzna tacka A14 Szczotka do czyszczenia A15 Wułacznik ołównu

A17 Kabel zasilający

A10 Zaparzacz A11 Zhiornik na fusu

Przycisk P: uruchomienie przygotowania krawu osproszą (4 Silitad III)
kawy espresso (1 filiżanka) Przycisk P: uruchomienie przygotowania kawy espresso (2 filiżanki)

B10 Przycisk : uruchomienie przygotowan

Rawy Americano 811 Przycisk czyszczenie ręczne

Page 10

Ostrzeżenie

Zawsze reguluj grubość mielenia o 1, aby zapobiec uszkodzeniu młynka.

Ustawienie wysokości głowicy

Głowicę można przesuwać w górę/w dół w zależności od wysokości filiżanki, w której przygotowuje się kawę. Najpierw umieść filiżankę pod głowica, a następnie ustaw wysokość.

Zaparzacz

Naciśnij lekko dolną część drzwiczek serwisowych w miejscu, w którym znajduje się wgłębienie. Drzwiczki serwisowe otworzą się. Zdejmij je i sprawdź, czy zaparzacz jest prawidtowo zamontowany na swoim miejscu. Przy wkładaniu zaparzacza do ekspresu należy wyrównać strzałkę na zaparzaczu ze strzałką nad komorą zaparzacza. Po

sprawdzeniu założ drzwiczki serwisowe

Po wyjęciu i ponownym włożeniu zaparzacza, kliknięcie wskazuje, że zaparzacz został prawidłowo zamontowany.

Jeżeli kontrolka ostrzegawcza światiem ciągłym, zaparzącz nie jest prawidłowa zamontowanu.
Jeżeli kontrolka ostrzegawcza M miga po naciśnięciu przycisku przygotowania napoju, drzwiczki serwisowe nie zostały prawidłowo zamkniete.

Poiemnik na fusu i tacka wewnetrzna

Naciśnij lekko dolną część drzwiczek serwisowych w miejscu, w którym znajduje się wgłębienie. Drzwiczki serwisowe otworzą się. Wyjmij je i sprawdź, czy pojemnik na fusy i tacka wewnętrzna są orawidłowo zamontowane.
Jeżeli kontrolka ostrzegawcza Świeci światłem ciągłym, tacka wewnętrzna lub pojemnik na fusy nie są prawidłowo zainstalowane.

Ociekacz

Umieść kratkę na ociekaczu
Przyłóż zmontowany ociekacz do dolnej przedniej ścianki ekspresu i lekko dociśnii no do ekspresu
Ociekacz musi być dobrze zamocowany w ekspresie, aby zapobiec orzewiśczeju się gorzegi (litacki podrzeg przypatowi w zpie kowu
Do ociekacza ścieka woda z dozownika przy każdym płukaniu i ozwarzenie orzą kowa które zosta je rzylać osdarze ostanie.

Z tego powodu należy codziennie czyścić i opróżniać ociekacz.

OBSŁUGA EKSPRESU DO KAWY

Ekspres należy ustawić na płaskiej, suchej i czystej powierzchni, w odpowiedniej odległości od gniazdka elektrycznego. Upewnij się, że wokół urządzenia jest wystarczająco dużo wolnej przestrzeni do obykuje na przestrzeni do zaktowanie przestrzeni do
Upewnij się, że w zbiorniku na wodę znajduje się świeża woda, a w pojemniku dostateczna ilość kawy ziarnistej oraz że urządzenie zostało poncawnie zmontowane
Podłącz złącze przewodu zasilającego do gniazda w ekspresie do kawy, a wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka sieciowego.
Panel sterowania jest wyposażony w przyciski dotykowe. Przyciski należy naciskać opuszkami, a nie czubkami palców. Przy naciśnięciu należy zapewnić stały kontakt palca z przyciskiem. Przy naciskaniu nie należy użuwać siłu.

Uwaga:

W celu uzupełnienia wody i kawy ziarnistej postępuj zgodnie z instrukcjarni podanymi w rozdziałe "Napełnianie zbiornika na wodę" i "Napełnianie pojemnika na kawę ziarnista".

Podłączenie kabla zasilającego i wtyczki do gniazdka

Włóż złacze przewodu zasilajacego do zaślepki z tułu ekspresu do kawu

i mocno wciśnij, aby zaślepka została prawidłowo podłączona. Wtyczkę przewodu zasilającego podłącz tylko do właściwie uziemioneg gniazdka sieciowego.

Włączanie ekspresu do kawy

Przełącz wyłącznik na pozycję I (włączony). Ekspres do kawy emituje krótki sygnał dźwiękowy i przez chwilę zapalają się wszustkie kontrolki na panelu sterowania. Potem gasna.
Naciśnij krótko przycisk O, aby włączyć ekspres do kawy. Przycisk O zacznie mrugać a ekspres do kawy zacznie sprawdzać system wewnetrznu.
N ka panelu sterowania podświetli się przycisk . Ekspres zacznie się nagrzewać i nastąpi proces przygotowania, podczas którego woda jest pompowana do wewnętrznego obiegu, sprawdzany jest młynek i przepłukiwany jest dozownik kawy, a niewielka ilość wody ścieknie do filiżanki. Alternatywnie można umieścić filiżankę

o pojemności co najmniej 100 ml pod głową. W tym czasie na krótki włączy się młynek i pompa. Jest to normalne zjawisko.

Po wstępnym nagrzaniu ekspresu, na panelu sterowania podświetlą się przyciski W, D, G, S.

Tryb czuwania i wyłączanie ekspresu

Po zakończeniu korzystania z urządzenia naciśnij krótko przycisk (), aby wyłączyć ekspres i przełączyć w tryb czuwania. W tym trybie panel sterowania jest wyłączonu i nie działają żadne przyciski.
Naciśnij i krótko przytrzymaj przycisk, aby wyjść z trybu czuwania ⁽¹⁾. Ekspres się uruchomi i wstępnie pagrzeje.
Aby całkowicie wyłączyć ekspres, przełącz wyłącznik główny na pozycję "O" (wyłączony) i wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z opiazdka sieriowego

Uwaga:

Ekspres jest wyposażony w funkcję automatycznego wytączania i przetączania w tryb czuwania. Funkcja ta uruchamia się po 28 minutach bezczynności. Jest to

normalne zjawisko

Przygotowanie kawy Espresso (1 i 2 filiżanki) i kawy Americano

Pod głowicą postaw filiżankę, kubek lub szklankę. Przesuwając głowicę w górę lub w dół, dostosuj jej wysokość do rozmiaru filiżanki, kubka lub szklanki.
Naciśnij przycisk
Ekspres automatycznie uruchomi proces mielenia, dozowania, ubijacja kowu ocz oczusatowania popolu

Jeśli chcesz anulować przygotowanie kawy, naciśnij i przytrzymaj krótko wybranu przyczyciek

Przygotowanie 2 filiżanek espresso to dwa następujące po sobie parzenia 1 filiżanki espresso. Nie wyjmuj filiżanki spod głowicy przed zakończeniem przygotowania drugiej filiżanki.

Kawa Americano składa się z 1 filiżanki kawy espresso i gorącej wody Nie wyjmuj filiżanki spod głowicy przed zakończeniem dozowania

yuiącej wouy

Jeśli chcesz dostosować objętość dozowanej kawy, postępuj zgodnie z instrukciami w rozdziale " Ustawienia użutkownika ".

Th Uwaga

Uwaga:

Na początku procesu dozowania kawa kapie kropla po kropli (2 do 3 sekund po zaparzeniu), a następnie rozpoczyna się pełne dozowanie kawy. Po zakończeniu dozowania kawa może kapać z dozownika przez około 6 no 8 sekund Jest to normalne ziawisko.

USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA

Ustawienie ilości przygotowanej kawy

Ekspres do kawy umożliwia dostosowanie ilości przygotowanej kawy

zostaną zapisane w pamięci urządzenia.
Pod głowicą postaw filiżankę, kubek lub szklankę.

Page 11

Naciśnii i krótko przutrzumaj przucisk papoju (🗁 🖼 lub 🖶 ) któru

1 filiżanka kawy Espresso: 30–100 ml
2 filiżanki kawy Espresso: 2× (30–100 ml)

Przuwrócenie ustawień fabrucznuch

Naciśnij jednocześnie przyciski 🗁 oraz 🖽 przez 2 sekundy. Usłyszysz Nacisnij jednoczesnie przyciski 🖵 oraz 🖵 przez 2 sekundy. U sugnał dźwiekowu i przywyćcone zostana ustawienia fabruczne

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Ostrzeżenie:

elektrycznym, nie zanurzaj urządzenia, kabla

Regularne czuszczenie i konserwacia

Regularne czyszczenie i konserwacja są bardzo ważne dla

Część ekspresu do kawy	Czas czyszczenia i konserwacji
Przepłukanie ekspresu	Po każdym użyciu
Ociekacz	Codziennie
Pojemnik na fusy i tacka wewnętrzna	Gdy zaświeci się kontrolka ostrzegawcza 🔛
Zaparzacz	Równocześnie ze zbiornikiem na fusy
Zbiornik na wodę	Raz na tydzień
Pojemnik na kawę ziarnistą i młynek	Raz na tydzień
Uchwyt zaparzacza	Raz na tydzień
Tubus wsadowy	Raz na tydzień
Wylot kawy (dysze dozujące kawę w głowicy)	Po każdym użyciu
Powierzchnia zewnętrzna ekspresu	Raz na tydzień

Płukanie ręczne

Pou głowicą umiesc kubek o pojemnosci co najminej 100 mi. Naciśnii i przytrzymaj krótko przycisk 🕼 aby rozpoczać proces
i przytrzymując krótko przycisk 🛱

Pojemnik na fusy i tacka wewnętrzna

ostrzegawcza 💹. Pojemnik na fusy mieści 8 porcji kawy. Podczas

Zaparzacz

Włóż zaparzacz do ekspresu tak, aby wyrównać strzałkę na

przycisku przygotowania napoju, drzwiczki serwisowe nie


su do kawy, które
	_

Page 12

Zbiornik na wodę

Pojemnik na kawe ziarnista i młynek

Pojemnik na kawę ziarnistą i intyriek Pojemnik na kawę ziarnistą i młunek należu czuścić co najmniaj raz

z występami w młynku (rysunek D1).
do ruchu wskazówek zenara w strone sumbolu
A" ze strzałka na wustenie młunka (rusunek D2 )
w stronę symbolu "A". Złóż uchwyt
Załóż regulator stopnia zmielenia tak, abu nóżki regulatora założ regulator stopi na zmietenia tak, aby nożki regulatora wnasowału się w wustępu w młunku (rusunek D1 ) i obróć regulato

i 🖵 nrzez 1 sekunde, donóki nrzuciski nie zaczna minać
i krótko przytrzymaj przyciski 🏵 oraz 🖅 przez 1 sekundę. Uchwy zostanie cofnięty do pozycji wyjściowej.

Tuhus wsadowu

ję napetinającą można wyczyscie w nasiępujący sposou. Naciśnii i przutrzumaj krótko przuciski 🕅 praz 🖵 przez 1 sekupde
Gdy tuleja napełniająca jest czysta, wymień drzwiczki serwisowe i krótko przutrzuma przuciski 🦉 i 🖵 przez 1 sekunde. Pokruwa

Uwana:

czyszczenia młynka po jego oproznieni Pojemnik na kawe zjacnista i młunek"

Powierzchnia zewnętrzna ekspresu

zwilżonej tkaniny. Następnie wytrzyj wszystko dokładnie do sucha

ODKAMIENIANIE

ilczby 500 kaw należy przeprowadzić procedurę odkamie przupadku przuciski 🗐 oraz 🖓 beda jedpoczęśnie minać

. so growicy posław miskę. Naciśnii i przytrzymaj jedpoczaśnie przyciski 🗖 oraz 🍄 Ekspres

Proces usuwania karnienia u wa ukoto io minut. Przyciski sterująci

pomocu przucisku 🚱

Ostrzeżenie:

Uwana:

OPRÓŻNIANIE MŁYNKA

Naciśnij i przytrzymaj przycisk 🕅, aby właczyć funkcję opróżniania

Page 13

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Kontrolka 📣 miga.	W zbiorniku jest zbyt mało wody.	Uzupełnij wodę w zbiorniku.
Kontrolka ostrzegawcza A miga.	Regulator grubości mielenia nie jest prawidłowo zainstałowany, ozdobne drzwiczki nie są prawidłowo włożone lub wewnętrzna taca nie jest na swoim miejscu.	Zamontuj prawidłowo regulator mielenia, prawidłowo dopasuj ozdobne drzwi lub umieść wewnętrzną tacę na swoim miejscu.
Lampka ostrzegawcza \land świeci się.	Zaparzacz nie został prawidłowo włożony.	Włóż prawidłowo zaparzacz do ekspresu do kawy.
Kontrolka 🕖 s świeci się.	W pojemniku nie ma kawy ziarnistej.	Wsyp kawę ziarnistą do pojemnika.
Kontrolka 💹 świeci się.	Pojemnik na fusy jest pełny.	Opróżnij pojemnik na fusy i tackę wewnętrzną.
Kontrolka 🕵 świeci się.	Należy wyczyścić zaparzacz.	Wyjmij zaparzacz i wyczyść go. Następnie włóż go z powrotem.
Przycisk 🖙 i kontrolka ostrzegawcza 🛆 migają jednocześnie.	Silnik młynka nie działa prawidłowo.	Wyłącz ekspres do kawy, odczekaj chwilę i włącz go ponownie.
Kontrolki 🕖 i \land migają jednocześnie.	Ekspres do kawy mielił kawę bez przerw przez 16 cykli, a czas każdego cyklu był krótszy niż 5 minut.	Wyłącz ekspres do kawy i odłącz go od źródła zasilania. Pozostaw go do ostygnięcia na 5 minut, po tym czasie możesz go znowu używać.
Przycisk 🕃 i kontrolka ostrzegawcza 🛆 migają jednocześnie.	Przepływomierz nie wysyła sygnału, a dozowanie wody jest nieprawidłowe.	Wlej wodę do zbiornika na wodę.
Przyciski 🏵 oraz 🖙 i kontrolka ostrzegawcza 🛆 migają jednocześnie.	Czujnik Halla nie wysyła sygnału, a zaparzacz nie działa prawidłowo.	Wyłącz ekspres do kawy, odczekaj chwilę i włącz go ponownie.
Słaba pianka mleczna	Zmielona kawa jest zbyt gruboziarnista.	Obróć pokrętło regulacji stopnia zmielenia w kierunku ruchu wskazówek zegara i dostosuj ustawienia młynka.
	Stosujesz nieodpowiednią paloną kawę ziarnistą.	Stosuj paloną kawę ziarnistą przeznaczoną do ekspresów do kawy.
Kawa wypływa powoli lub kapie kroplami.	Kawa jest zbyt drobno zmielona.	Obróć pokrętło regulacji stopnia zmielenia w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i dostosuj ustawienia młynka.
Ekspres nie dozuje kawy.	Wylot kawy jest zatkany.	Wyczyść dozownik kawy np. przy pomocy cienkiego przedmiotu.
Nie można włączyć ekspresu.	Wtyczka nie jest prawidłowo włożona do gniazdka sieciowego.	Sprawdź podłączenie wtyczki do gniazdka.
	Przewód zasilający nie jest prawidłowo włożony do gniazda z tyłu ekspresu do kawy.	Sprawdź podłączenie przewodu zasilającego.
	Wyłącznik główny jest w pozycji "O".	Przełącz wyłącznik główny w pozycję "I".
	Przycisk 🖱 nie został naciśnięty.	Naciśnij przycisk 🖒, aby włączyć ekspres do kawy.
Nie można wyjąć zaparzacza.	Ekspres do kawy nie jest całkowicie wyłączony.	Wyłącz ekspres przyciskiem 🖰 a następnie przełącz wyłącznik główny na pozycję "O".
	Zaparzacz jest zablokowany.	Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.
Kontrolki 🖾 oraz & świecą jednocześnie.	Należy opróżnić pojemnik na fusy i wyczyścić zaparzacz.	Opróżnij pojemnik na fusy i wyczyść zaparzacz. Przed ponownym zamontowaniem poczekaj około 3 sekund.
Kontrolka 闔 świeci, ale pojemnik na fusy jest pusty.	Po opróżnieniu pojemnika lub wyczyszczeniu zaparzacza nie nastąpiło zerowanie wewnętrznego licznika.	Po każdym opróżnieniu pojemnika na fusy lub wyczyszczeniu zaparzacza odczekaj około 3 sekund, aby wyzerować licznik. Opróżnij pojemnik na fusy i wyczyść zaparzacz każdorazowo po włączeniu ekspresu. Jeśli opróżnisz pojemnik lub wyczyścisz zaparzacz, gdy urządzenie jest wyłączone, licznik nie zostanie wyzerowany.
Młynek mieli, ale nie dozuje zmielonej kawy. Ekspres do kawy pracuje zbyt głośno.	W przypadku mocno palonej kawy ziarnistej należy sprawdzić, czy na powierzchni ziaren nie znajduje się olej. Jeżeli ziarna kawy są wilgotne lub na ich powierzchni jest zbyt dużo oleju, dojdzie do zablokowania tuleji dozującej. Głośna praca ekspresu do kawy jest	Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski W oraz przez 2 sekundy a przyciski zaczną migać. Otwórz drzwiczki i usuń zmieloną kawę z tuleji dozującej za pomocą szczoteczki. Zamknij drzwiczki, gdy zmielona kawa zacznie swobodnie wypadać. Naciśnij i krótko przytrzymaj jednocześnie przyciski W oraz De a przyciski zgasną. Jeżeli ekspres do kawy zacznie wydawać inne dźwięki,
	normalnym zjawiskiem.	należy nasmarować zaparzacz.

Jeżeli problem nie został wymieniony w tabeli lub rozwiązanie nie działa, wyłącz ekspres do kawy, odłącz do od źródła zasilania i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Page 14

DANE TECHNICZNE

Zakres napięcia znamionowego
Częstotliwość nominalna
Znamionowy pobór mocy
Głośność	<65 dB(A)

Deklarowana wartość emisii bałasu teno urządzenia wuposi <65 dB(A)

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZACE POSTEPOWANIA ZE

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH IELEKTRONICZNYCH

Ten symbol umieszczony na produkcie lub w jego

Alternatywnie, w niektórych krajach UE lub innych krajach

Dotuczu podmiotów gospodarczuch z krajów Unij Europejskiej

Utulizacia wurobów w kraiach spoza Unii Europeiskiei

Page 15

FAST ČR, a.s. U Sanitasu 1621 CZ-251 01 Říčany www.sencor.eu