Sencor SDV 9101T User Manual [cz]
CZ 1
Obsah
Důležité bezpečnostní pokyny ------------------------------------------------------------------------------- 2-4
Přední panel--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
Dálkový ovladač ------------------------------------------------------------------------------------------------- 5-6
Připojení k televizoru ---------------------------------------------------------------------------------------------- 7
Úvodní instalace --------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
General Setup Page (Obecné nastavení) -------------------------------------------------------------------8
Preference Page (Nastavení předvoleb) ---------------------------------------------------------------------9
Password Setup Page (Nastavení hesla) -------------------------------------------------------------------- 9
Základní obsluha --------------------------------------------------------------------------------------------- 10-19
1. Program (Nastavení správy programů) -------------------------------------------------------------10
2. Picture Setting (Nastavení obrazu) ------------------------------------------------------------------13
3. Channel Search (Vyhledávání kanálů)--------------------------------------------------------------13
4. Time (Nastavení času) ----------------------------------------------------------------------------------14
5. Option (Možnosti) ----------------------------------------------------------------------------------------15
6. System (Nastavení systému) --------------------------------------------------------------------------16
7. USB ----------------------------------------------------------------------------------------------------------16
Technické údaje -------------------------------------------------------------------------------------------------- 20
2 CZ
Důležité bezpečnostní pokyny
Pokud chcete výrobek správně používat,
přečtěte si pozorně tento návod k použití
a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.
Důležité bezpečnostní pokyny
Obecné bezpečnostní pokyny
Přečtěte si tento návod. Uchovejte návod
na bezpečném místě pro případ jeho
použití v budoucnu. Pokud budete přístroj
prodávat nebo darovat třetí osobě, předejte
společně s přístrojem i tento návod.
Řiďte se tímto návodem a instrukcemi
v něm uvedenými.
Dbejte všech varování.
Dodržujte všechny pokyny.
Používejte pouze doplňky a příslušenství
uvedené výrobcem.
Na přístroj se nesmí umístit otevřený
plamen, např. hořící svíčka.
Používejte přístroj v mírném klimatickém
pásmu.
Výrobce ani prodejce přístroje v žádném
případě neodpovídají za jakékoliv přímé i
nepřímé škody zapříčiněné nedodržením
pokynů pro instalaci, nastavování,
obsluhu, ošetřování a čištění tohoto
přístroje uvedených v tomto návodu.
Chraňte přístroj před údery, pády, nárazy,
otřesy, vibracemi, vlhkem a prachem.
Před vaším souhlasem s používáním
přístroje dětmi musí být děti způsobem
odpovídajícím jejich věku poučeny
o správném a bezpečném používání
přehrávače.
Instalace, ovládání
Přístroj instalujte podle pokynů v návodu.
Okolo přístroje ponechte na všech
stranách volný prostor, nutný pro
správnou cirkulaci vzduchu. Teplo
vznikající při provozu je tím odváděno.
Zakrytím větracích otvorů skříňky
přístroje hrozí riziko přehřátí a poškození
přístroje. Je třeba zajistit, aby nebylo
bráněno odvětrávání zakrytím větracích
otvorů např. novinami, ubrusem,
závěsem, atd. Dodržujte instrukce
o instalaci zvedené v návodu.
Neinstalujte přístroj na přímém slunci nebo
blízko zdrojů tepla, jako jsou radiátory,
tepelné výměníky, kamna nebo jiné
přístroje (včetně zesilovačů) produkující
teplo. Vysokými teplotami je výrazně
zkracována životnost elektronických dílů
přístroje. Nepoužívejte a neponechávejte
přístroj v blízkosti otevřeného ohně.
Přístroj nesmí být vystaven kapající ani
tekoucí vodě a nesmí se na něj stavět
předměty naplněné tekutinou, například
vázy. Chraňte přístroj před zmoknutím,
postříkáním nebo politím jakoukoliv
kapalinou, neponechávejte a neinstalujte
přístroj mimo místnosti. Přístroj
nepoužívejte venku. Nedodržením těchto
pokynů hrozí riziko úrazu elektrickým
proudem nebo vzniku požáru.
Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.
Nesnažte se obejít bezpečnostní funkci
polarizované zástrčky. Pokud zástrčku
nelze zapojit do vaší zásuvky, obraťte se
na elektrikáře, aby zastaralou zásuvku
vyměnil.
Před zapojením přístroje do síťové
zásuvky se nejprve ujistěte, že napětí
ve vaší síťové zásuvce odpovídá napětí
na typovém štítku přístroje.
Dbejte, aby se po síťovém kabelu
nešlapalo ani nebyl stlačen, zvláště
v blízkosti zástrčky, zásuvky a bodu, kde
vychází z přístroje. Síťová zástrčka se
používá jako odpojovací zařízení a musí
být snadno dostupná.
Pamatujte na to, abyste před odpojením
síťového kabelu při napájení přístroj vždy
nejprve odpojili zástrčku ze síťové zásuvky.
Vytáhněte přístroj ze zásuvky během
bouřek, nebo pokud jej nepoužíváte delší
dobu.
CZ 3
Důležité bezpečnostní pokyny
Vyvarujte se přenesení přístroje
z chladného do teplého prostředí nebo
naopak popř. při používání přístroje ve velmi
vlhkém prostředí. Na některých dílech
uvnitř skříňky přístroje může zkondenzovat
vzdušná vlhkost a přístroj se tak může stát
dočasně nefunkčním. V takové případě
nechte přístroj na teplém a dobře větraném
místě a vyčkejte 1–2 hodiny v klidu, až
se vlhkost odpaří a přístroj bude možné
normálně používat. Pozor zejména při
prvním použití přehrávače bezprostředně po
jeho nákupu v chladném ročním období.
Servis a údržba
Pro zabránění rizikům úrazu elektrickým
proudem nebo vzniku požáru nevyjímejte
přístroj ze skříňky – uvnitř skříňky nejsou
díly, které by mohl opravit nebo seřídit
jeho uživatel bez odpovídajícího vybavení
a kvalifi kace. Bude-li přístroj vyžadovat
seřízení nebo opravu kontaktujte odborný
servis.
V případě výskytu jakýchkoliv neobvyklých
jevů během používání přístroje, jako je např.
výskyt charakteristického zápachu pálící
se izolace nebo dokonce dýmu, přístroj
neprodleně vypněte, od přístroje odpojte
používaný zdroj jeho napájení a s dalším
používáním přístroje vyčkejte na výsledek
jeho kontroly pracovníky odborného servisu.
Přenechejte veškerý servis
kvalifi kovanému personálu. Servis je
nutný, pokud byl přístroj jakýmkoliv
způsobem poškozen, například v případě
poškození síťového kabelu, polití přístroje
tekutinou, vniknutí cizích předmětů dovnitř
přístroje, vystavení přístroje dešti nebo
vlhkosti, pokud přístroj nefunguje běžným
způsobem nebo došlo k jeho pádu.
Přístroj čistěte pouze suchou tkaninou.
Dálkový ovladač a baterie
Nevystavujte dálkový ovladač ani baterie
přímému slunci nebo zdrojům tepla, jako jsou
radiátory, tepelné výměníky, kamna nebo
jiné přístroje (včetně zesilovačů) produkující
teplo. Nepoužívejte a neponechávejte přístroj
v blízkosti otevřeného ohně.
Dálkový ovladač ani baterie nesmí být
vystaveny kapající ani tekoucí vodě
a nesmí se na ně stavět předměty
naplněné tekutinou, například vázy.
Chraňte před zmoknutím, postříkáním
nebo politím jakoukoliv kapalinou.
Nepoužívejte venku. Nedodržením těchto
pokynů hrozí riziko poškození dálkového
ovladače nebo baterií.
Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.
Je třeba věnovat pozornost aspektům
dopadu likvidace baterií na životní prostředí.
Nesprávné použití baterií může způsobit
unik elektrolytu a korozi. Aby dálkový
ovladač fungoval správně, postupujte
podle níže uvedených pokynů:
Nevkládejte baterie v nesprávném
směru.
Baterie nenabíjejte, nezahřívejte,
neotvírejte ani nezkratujte.
Nevhazujte baterie do ohně.
Nenechávejte vybité baterie
v dálkovém ovladači.
Nekombinujte různé typy baterií nebo
staré a nové baterie.
Pokud dálkový ovladač delší dobu
nepoužíváte, vyjměte baterie, abyste
zabránili možnému poškození
následkem vytečení baterií.
Pokud dálkový ovladač nefunguje
správně nebo se sníží jeho provozní
dosah, vyměňte všechny baterie
za nové.
Dojde-li k úniku elektrolytu
z baterií, ovladač dejte vyčistit do
autorizovaného servisu.
Upozornění: Z důvodu zamezení rizika
požáru nebo úrazu elektrickým proudem
nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti.
Upozornění: Baterie se nesmí vystavovat
nadměrnému teplu, například slunečnímu
svitu, ohni a podobně.
4 CZ
Důležité bezpečnostní pokyny
Symbol upozorňuje, že uvnitř tohoto
přístroje se nachází nebezpečné
napětí, které představuje riziko
úrazu elektrickým proudem.
Symbol upozorňuje na důležité
provozní a servisní pokyny
v dokumentaci doprovázející přístroj.
Tento symbol označuje, že
přístroj má dvojitou izolaci mezi
nebezpečným napětím ze sítě
a částmi dostupnými pro uživatele.
V případě servisu používejte pouze
identické náhradní díly.
Poznámky k USB konektoru:
Paměťové zařízení USB je třeba do přístroje
zapojit přímo.
Nepoužívejte prodlužovací USB kabel, aby
nedošlo k selhání přenosu dat a jeho rušení.
Elektrostatické výboje mohou způsobit
nefunkčnost přístroje. V takovém případě
musí uživatel přístroj restartovat. Přístroj
dokáže z USB zařízení přehrát obdobné typy
a formáty souborů, jako z disku.
Před užíváním paměťového zařízení
USB vyzkoušejte jeho funkci komunikace
s přístrojem a rychlost čtení dat.
Mějte na paměti, že čtení dat přes externí
konektor může být pomalejší a soubory
s vysokým datovým tokem nemusí být
přehrávány plynule.
Pro dosažení maximální rychlosti čtení
doporučujeme zachovávat diskový prostor
defragmentovaný. Použijte souborový systém
FAT32, jeden oddíl, bez ochrany. Pokud není
čtení paměťového zařízení plynulé, může
docházet k nežádoucím jevům, jako jsou
výpadky částí obrazu (kostičkování) nebo
celých snímků, poruchy ve zvuku, v krajním
případě až zastavení operace čtení.
Neočekávané chování připojeného
paměťového zařízení popř. přítomnost virů
a jiných škodlivých softwarů může způsobit
až zastavení funkce přístroje s nutností je
restartovat.
USB konektor je standardního typu
a nedokáže napájet USB zařízení s vysokým
odběrem (např. pevné disky HDD). Použijte
zařízení s vlastním napájením a napájejte je
z jejich vlastních napáječů.
Přístroj byl konstruován s ohledem na
maximální kompatibilitu s paměťovými
zařízeními. Vzhledem k rozmanitosti zařízení
na trhu nelze zaručit kompatibilitu s každým
USB zařízením. V případě potíží zkuste
paměťové zařízení naformátovat přímo
v přístroji. Pokud potíže přetrvávají, použijte
jiné paměťové zařízení.
Tento výrobek je opatřen technologií
na ochranu proti kopírování, která je
chráněna patenty USA a dalšími právy na
ochranu duševního vlastnictví společnosti
ROVI. Zpětné inženýrství a demontáž jsou
zakázány.
CZ 5
Pední panel
Přední panel
3
6
4
5
7
1. Přihrádka na disky
2. Displej
3. Otevřít/zavřít
4. Přehrát/pozastavit
5. Napájení
6. Slot USB
7. Slot na karty
Dálkový ovladač
Tlačítko POWER : přepnutí přijímače z/do pohotovostního režimu
Tlačítko : Otevření nebo zavření přihrádky na disky
Tlačítka 0 – 9: číselná tlačítka
Tlačítko LIST/CLEAR: zobrazení všech programů/funkce vymazání
Tlačítko RECALL/A-B: návrat na předchozí sledovaný kanál/
opakované přehrávání vybrané části
Tlačítko FAV/INTRO: zobrazení seznamu oblíbených kanálů.
Opětovným stisknutím tlačítka FAV získáte přístup k dalším
seznamům oblíbených kanálů.
Tlačítko SUBTITLE: zobrazení možností titulků
Tlačítko AUDIO: změna jazyka zvuku
Tlačítko MARK/TTX: přehrávání z paměti/zapnutí teletextu, pokud
aktuální kanál má tuto možnost. Pro opuštění teletextu stiskněte
tlačítko EXIT.
Tlačítko VOL+: zvýšení hlasitosti
Tlačítko VOL-: snížení hlasitosti
Tlačítko TITLE/PAGE+: vstup do přehrávání titulů/procházení uvnitř
nabídek
Tlačítko PBC/MENU/PAGE-: vstup do přehrávání nabídky disku/
procházení uvnitř nabídek
Tlačítko PROG/TIMER: uspořádání programu/časovač
Tlačítko REPEAT
Tlačítko DISPLAY/INFO: zobrazení informací o přehrávaném disku/
zobrazení informací o aktuálním kanálu
Tlačítko MUTE: zapnutí/vypnutí zvuku
Tlačítko SLOW/TV/RADIO: pomalené přehrávání/přepínání mezi
režimy digitálního rozhlasového vysílání a DVB-T
Tlačítko EPG/DIRECT: zobrazení elektronického programového
průvodce
6 CZ
Dálkový ovladač
Tlačítko VOL-/ : zvýšení hlasitosti/pohyb doleva
Tlačítko VOL+/: snížení hlasitosti/pohyb doprava
Tlačítko CH+/: přepínání kanálů směrem nahoru/pohyb nahoru
Tlačítko CH-/: přepínání kanálů směrem dolů/pohyb dolů
Tlačítko OK: potvrzení aktuálního nastavení nebo zobrazení všech programů v režimu mimo nabídku
Tlačítko SETUP: nabídka nastavení
Tlačítko EXIT/RETURN: opuštění aktuální nabídky/návrat k přehrávání nabídky disku
Tlačítko ZOOM/ČERVENÉ: zvětšení nebo zmenšení aktuálního obrazu/červené tlačítko
v nabídkách a teletextu
ZELENÉ tlačítko
Tlačítko COPY/DELETE/ŽLUTÉ:
Tlačítko GOTO/MODRÉ: v režimu DVD nebo přehrávání souboru z videorekordéru tímto tlačítkem
můžete vybrat přímo požadované místo přehrávání/modré tlačítko v nabídkách a teletextu
Tlačítko STEP/TIMESHIFT: přehrávání po jednotlivých snímcích/časový posun
Tlačítko : v režimu DVD výběr pozastavení nebo přehrávání disku. V režimu DVB-T slouží
k funkci časového posunu (timeshift).
Tlačítko : v režimu DVD stisknutím tohoto tlačítka zastavíte přehrávání. V režimu DVB-T
tímto tlačítkem opustíte funkci časového posunu (timeshift).
Tlačítko ANGLE/: výběr úhlu/nahrávání
Tlačítko : rychlé přetáčení zpět
Tlačítko : rychlé přetáčení vpřed
Tlačítko : přeskočení zpět
Tlačítko : přeskočení vpřed
Tlačítko USB/PVR: výběr režimu USB/PVR
Tlačítko VIDEO: výběr režimu výstupu videa.
Tlačítko HDMI: přepnutí do režimu digitálního video výstupu s vysokém rozlišení
Tlačítko DVB/DVD: výběr režimu DVB/DVD
Poznámka:
Vyjměte baterie, pokud budete přístroj ukládat nebo ho nebudete delší dobu používat.
Pro obsluhu přístroje ovladačem nasměrujte ovladač na přístroj a potom stiskněte tlačítko
pro jeho požadovanou funkci. Účinný dosah ovladače je do cca 5 metrů při odchylce max.
+/- 30° od kolmého směru k senzoru přijímače dálkového ovládání na přední straně přístroje.
Snižováním kapacity baterii se účinný dosah ovladače postupně zkracuje.
V okamžiku použití ovladače nesmí být v prostoru mezi ovladačem a přístrojem pevné překážky.
Při běžném používání ovladače je životnost baterií v ovladači cca 1 rok. Po významném
zkrácení účinného dosahu ovladače nebo při problémech s obsluhou přístroje ovladačem
vyměňte v ovladači obě baterie.
Pokud nebudete ovladač delší dobu používat, vyjměte z něj obě baterie – zabráníte tak
event. poškození ovladače jejich případným vytečením.
Poznámka:
Provedení některých příkazů může určitou dobu trvat. Před provedením dalšího příkazu
vyčkejte na dokončení předchozího příkazu, popř. příkaz opakujte.
CZ 7
Pipojení k televizoru
Připojení k televizoru
Pro základní připojení set-top-boxu k televizoru použijte kompozitní připojení znázorněné níže.
Pro kvalitnější připojení použijte komponentní připojení znázorněné níže v kombinaci
s kompozitním připojením zvuku.
Pro nejvyšší kvalitu připojení použijte propojení HDMI.
MPONENTVID
HDMI
R
L
Y
Cr
Cb
TV anténa
BÍLÁČERVENÁŽLUTÁ
(Zvuk)(Video)
Kompozitní
Video vstup
Audio vstup
Komponentní video
Video vstup
Loading...