Sencor SDC130 User Manual

Download

Page 1

User‘s manual

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Használati útmutató

Instrukcja obsługi

Руководство пользователя

Naudotojo vadovas

ALARM CLOCK

HODINY S BUDÍKEM

HODINY S BUDÍKOM

ÓRA ÉBRESZTŐVEL

ZEGAR Z BUDZIKIEM

ЧАСЫ С БУДИЛЬНИКОМ

LAIKRODIS SU ŽADINTUVU

EN CZ SK HU PL RU LT

SDC 130

anual

obsluz

ALAR

HODINY S

SDC 130

Page 2

CZ - 1

PŘED POUŽITÍM TOHOTO PRODUKTU SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE TYTO POKYNY, UJISTĚTE SE, ŽE JIM ROZUMÍTE A PAK JE DODRŽUJTE.

UPOZORNĚNÍ

NEBEZPEČÍ ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM,

NEOTVÍREJTE

Symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na existenci neizolovaného „nebezpečného napětí“ uvnitř přístroje, které může mít takovou velikost, že hrozí nebezpečí úrazu osob elektrickým proudem.

UPOZORNĚNÍ: ABY NEDOŠLO K ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEOTEVÍREJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST) PŘÍSTROJE. UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI, KTERÉ BY MOHL UŽIVATEL SÁM OPRAVIT. PŘENECHTE OPRAVY KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM TECHNIKŮM.

Symbol vykřičníku umístěný v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležité pokyny pro obsluhu a údržbu (opravy), které se nacházejí v doprovodné dokumentaci přístroje.

UPOZORNĚNÍ: ABY NEDOŠLO K ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, UMÍSTĚTE ŠIROKÝ HROT ZÁSTRČKY NAD ŠIROKOU ŠTĚRBINU A ZASUŇTE ZÁSTRČKU AŽ NA DORAZ.

VAROVÁNÍ: PRO MINIMALIZACI NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ PŮSOBENÍ DEŠTĚ ČI VLHKOSTI.

Page 3

CZ - 2

UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ

1. Tlačítko Time Set (Nastavení času)

2. Tlačítko ▼

3. Tlačítko ▲

4. Tlačítko Snooze/Dimmer (Opakované buzení/Tlumení jasu)

5. Tlačítko 1

6. Tlačítko 2

7.  Tlačítko

8. LED indikátor PM (Odpoledne)

9. Displej

10. LED indikátor Alarm1 (Budík 1)

11. LED indikátor Alarm2 (Budík 2)

12. Reproduktor

13. Konektor DC (Stejnosměrné napájení)

14. Prostor pro záložní baterii

Page 4

CZ - 3

ZDROJ ENERGIE TOHOTO PŘÍSTROJ

Tento přístroj je navržen pro napájení pomocí 9V síťového adaptéru. Připojte malý konektor adaptéru do konektoru DC (Stejnosměrné napájení). Připojte síťový adaptér do jakékoli vhodné zásuvky v domácnosti s napětím 230 V ~ (stříd.), 50 Hz, svislým nebo vodorovným směrem.

ZÁLOŽNÍ BATERIE:

Do přístroje můžete vložit 1 knoﬂ íkovou 3V baterii CR2025 (není součástí příslušenství) a používat ji jako záložní baterii pro zachování času při výpadku síťového napájení. V případě výpadku síťového napájení se na displeji hodin přestane zobrazovat čas, ale provoz hodin zůstane nepřerušen a bude se udržovat aktuální čas. Pokud je použita záložní baterie, zobrazení hodin a další funkce se po obnovení dodávky elektrické energie obnoví. Záložní baterii je nutno v případě potřeby vyměnit; pokud nebudete hodiny dlouho požívat nebo pokud je chcete na delší dobu uskladnit, vyjměte z nich prosím baterii.

NASTAVENÍ ČASU A DATA

1. Stiskněte a podržte tlačítko TIME SET - na LCD displeji začne blikat čas hodin.

2. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte počet hodin a pak stiskněte tlačítko TIME SET - začne blikat počet MINUT. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte počet minut.

3. Stiskněte znovu tlačítko TIME SET a stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte režim 12H (12 hodin) nebo 24H (24 hodin).

4. Stiskněte tlačítko TIME SET pro potvrzení: na displeji začne blikat rok - pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ jej nastavte

5. Stiskněte tlačítko TIME SET pro potvrzení: na displeji začne blikat měsíc - pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ jej nastavte

6. Stiskněte tlačítko TIME SET pro potvrzení: na displeji začne blikat datum - pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ jej nastavte

7. St isk něte tlačítko TIME SET pro potvrzení: na displeji se obnoví normální zobrazení

Budík lze aktivovat v některém z 10 režimů:

1. Na displeji je zobrazeno 1-7, budík je aktivní od Pondělí do Neděle

2. Na displeji je zobrazeno 6-7, budík je aktivní v Sobotu a Neděli

3. Na displeji je zobrazeno 1-5, budík je aktivní od Pondělí do Pátku

4. Na displeji je zobrazeno 1, budík je aktivní pouze v Pondělí

5. Na displeji je zobrazeno 2, budík je aktivní pouze v Úterý

6. Na displeji je zobrazeno 3, budík je aktivní pouze ve Středu

7. Na displeji je zobrazeno 4, budík je aktivní pouze ve Čtvrtek

8. Na displeji je zobrazeno 5, budík je aktivní pouze v Pátek.

9. Na displeji je zobrazeno 6, budík je aktivní pouze v Sobotu

10. Na displeji je zobrazeno 7, budík je aktivní pouze v Neděli

Page 5

CZ - 4

NASTAVENÍ BUDÍKU

1. Stiskněte a podržte tlačítko „%“ - začne blikat počet HODIN a indikátor ALARM 1 (Budík 1). Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte počet hodin. Po nastavení požadovaného počtu hodin stiskněte tlačítko „%“ - začne blikat počet MINUT. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte počet minut.

2. Stiskněte tlačítko „%“ pro potvrzení - na displeji začne blikat aktivní režim budíku. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte požadovaný režim

3. Stiskněte tlačítko „%“ pro potvrzení - začne blikat čas HODIN a indikátor ALARM 2 (Budík 2). Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte počet hodin. Po nastavení požadovaného počtu hodin stiskněte tlačítko „%“ - začne blikat počet MINUT. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte počet minut.

4. Stiskněte tlačítko „%“ pro potvrzení - na displeji začne blikat aktivní režim budíku. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte požadovaný režim

5. Stiskněte tlačítko „%“ pro potvrzení

AKTIVACE BUDÍKU (BUDÍK 1)

Opakovaným stisknutím tlačítka „%1“ zobrazte na displeji indikaci „bb“ a počkejte 3 sekundy, než se na displeji obnoví normální zobrazení a než se rozsvítí indikátor Alarm 1 (Budík 1). V nastavený čas budíku se ozve bzučák.

ZRUŠENÍ BUDÍKU (BUDÍK 1)

Opakovaným stisknutím tlačítka „1“ zobrazte na displeji indikaci „OFF“ (Vypnuto) a počkejte 3 sekundy, než se na displeji obnoví normální zobrazení a než zhasne indikátor Alarm 1 (Budík 1).

NASTAVENÍ BUDÍKU 2

Provádí se stejně jako u budíku 1. Musíte jen stisknout tlačítko „2“ namísto tlačítka „1“. (Namísto indikátoru Alarm 1 se rozsvítí indikátor Alarm 2.)

ZASTAVENÍ BUDÍKU

Stiskněte tlačítko „“ - budík znovu zazvoní další den

FUNKCE OPAKOVANÉHO BUZENÍ

Pokud si chcete ještě několik minut zdřímnout, můžete stisknutím tlačítka SNOOZE/DIMMER buzení o přibližně 9 minut odložit.

FUNKCE TLUMENÍ JASU

V normálním režimu (nikoli v režimu budíku) nastavte opakovaným stisknutím tlačítka SNOOZE/ DIMMER úroveň jasu LED segmentů na požadovanou hodnotu

TECHNICKÉ ÚDAJE

Spotřeba energie: 3 W Síťový adaptér: AC (stříd.) 9 V, 250 mA (je součástí dodávky) Záložní baterie: 1 x CR2025, 3 V (není součástí dodávky) Rozměry: 182 x 154 x 238 mm Hmotnost: 210 g

Page 6

CZ - 5

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technických speciﬁ kací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

2014 10/2014

Page 7

CZ - 6

Záruční podmínky

Součástí balení tohoto výrobku není záruční list.

Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku vtrvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupujícím. Záruka se poskytuje za dále uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotřební zboží prodané spotřebiteli pro běžné domácí použití. Práva zodpovědnosti za vady (reklamaci) může kupující uplatnit buď uprodávajícího, ukterého byl výrobek zakoupen nebo v níže uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je povinen reklamaci uplatnit bez zbytečného odkladu, aby nedocházelo ke zhoršení vady, nejpozději však do konce záruční doby. Kupující je povinen poskytnout při reklamaci součinnost nutnou pro ověření existence reklamované vady. Do reklamačního řízení se přijímá pouze kompletní azdůvodů dodržení hygienických předpisů neznečištěný výrobek. Vpřípadě oprávněné reklamace se záruční doba prodlužuje odobu od okamžiku uplatnění reklamace do okamžiku převzetí opraveného výrobku kupujícím nebo okamžiku, kdy je kupující po skončení opravy povinen výrobek převzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamovat (doklad ozakoupení výrobku, záruční list, doklad ouvedení výrobku do provozu).

Záruka se nevztahuje zejména na:

 vady, na které byla poskytnuta sleva;  opotřebení apoškození vzniklé běžným užíváním výrobku;  poškození výrobku vdůsledku neodborné či nesprávné instalace, použití výrobku vrozporu snávodem kpoužití,

platnými právními předpisy a obecně známými a obvyklými způsoby používání, v důsledku použití výrobku kjinému účelu, než ke kterému je určen;

 poškození výrobku vdůsledku zanedbané nebo nesprávné údržby;  poškození výrobku způsobené jeho znečištěním, nehodou azásahem vyšší moci (živelná událost, požár, vniknutí

vody);

 vady funkčnosti výrobku způsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polem apod.

mechanické poškození výrobku (např. ulomení knoflíku, pád);

 poškození způsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotřebního materiálu (baterie) nebo nevhodnými

provozními podmínkami (např. vysoké okolní teploty, vysoká vlhkost prostředí, otřesy);

 poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávněnou nebo neautorizovanou osobou (servisem);  případy, kdy kupující při reklamaci neprokáže oprávněnost svých práv (kdy akde reklamovaný výrobek zakoupil);  případy, kdy se údaje vpředložených dokladech liší od údajů uvedených na výrobku;  případy, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotožnit svýrobkem uvedeným vdokladech, kterými kupující prokazuje

svá práva reklamovat (např. poškození výrobního čísla nebo záruční plomba přístroje, přepisované údaje vdokladech).

Gestor servisu vČR: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany; tel: 323 204 120 FAST ČR, a.s., Cejl 31, 602 00 Brno; tel: 531 010 295 Více autorizovaných servisních středisek pro ČR naleznete na www.sencor.cz.