Sencor SCT 9411BMR User Manual

Download

AUTORÁDIO S MULTIMEDIÁLNÍM PŘEHRÁVAČEM A RDS RADIOPŘIJÍMAČEM S BLUETOOTH

NÁVOD KOBSLUZE

SCT 9411BMR

Obsah

POKUD CHCETE VÝROBEK SPRÁVNĚ POUŽÍVAT, PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TENTO NÁVOD KPOUŽITÍ AUSCHOVEJTE JEJ KPOZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ. POKUD BUDETE PŘÍSTROJ PŘEDÁVAT (PRODÁVAT) DALŠÍ OSOBĚ, PŘEDEJTE SPOLEČNĚ SPŘÍSTROJEM IVEŠKEROU DOKUMENTACI, VČETNĚ TOHOTO NÁVODU.

Obsah

1. Pokyny kinstalaci...........................................................................................................................2

2. Instalace .............................................................................................................................................3

2.1. Postup montáže ....................................................................................................................3

2.2. Elektronické zapojení ...........................................................................................................5

2.3. Zapojení vodičů ..................................................................................................................... 6

3. Ovládací panel a dálkový ovladač ............................................................................................8

3.1. Popis dálkového ovladače ................................................................................................. 9

3.2. Dálkový ovladač a baterie ................................................................................................ 10

4. Ovládání a provoz .......................................................................................................................... 11

4.1. Obecné ovládání ................................................................................................................... 11

4.2. Základní ovládání ................................................................................................................. 11

4.3. Ekvalizér .................................................................................................................................. 11

4.4. Rádio ....................................................................................................................................... 12

4.5. Ovládání RDS ....................................................................................................................... 13

4.6. USB / SD ............................................................................................................................... 15

4.7. Bluetooth ovládání .............................................................................................................. 17

4.8. Režim Externí vstup (AUX-IN)/AV vstup (AV-IN) ....................................................... 18

4.9. Settings (Nastavení) ........................................................................................................... 19

5. Řešení obtíží ................................................................................................................................... 19

6. Technické speciﬁkace .................................................................................................................. 21

CZ 1

Pokyny kinstalaci

1. Pokyny kinstalaci

• Přístroj je určen pro napájení stejnosměrným napětím 12 V. Před instalací jednotky se ujistěte, že vaše vozidlo je napájeno napětím 12 Vsmínus pólem na zem.

• Mínus pól akumulátoru musí být odpojen před provedením zapojení. Tím se sníží pravděpodobnost poškození zařízení možným zkratem obvodu.

• Ujistěte se, že zapojení jednotky je správné, dle zbarvených vodičů podle schématu zapojení. Nesprávné připojení může způsobit selhání jednotky nebo poškození elektrického systému vozidla.

• Nezapomeňte připojit vodič reproduktoru označený (-) k(-) terminálu. Nikdy nepřipojujte levý apravý vodič reproduktoru společně nebo ke karosérii vozidla.

• Nezakrývejte větrací otvory jednotky. Jejich blokování způsobí zvýšení teploty uvnitř jednotky amůže dojít kjejímu poškození nebo kpožáru.

• Tento přístroj může přehrávat soubory MP3 aWMA digitálních hudebních souborů.

• Nepokoušejte se upravovat jednotku, úprava jednotky může způsobit poruchu

apoškození zařízení.

• Zastavte vozidlo před provedením jakékoliv operace, která by mohla kolidovat svaší jízdou.

• Nezapínejte zařízení vextrémně vysoké nebo nízké teplotě. Normální teplota pro provoz je mezi -10 až +50 °C.

UPOZORNĚNÍ

Dbejte správného zapojení, zejména napájení (větší odběr) azálohování paměti (malý odběr). Tím zachováte nepatrný odběr vevypnutém stavu auchování vašich předvoleb vpaměti autorádia.

2 CZ

2. Instalace

Installation

2. Installation

The following accessories are included with the device

Main unit and front panel

(with a sleeve)

Remote control

Trim plate

ISO standard connector

Installation

2. Installation

The following accessories are included with the device

Následující příslušenství je součástí balení

Instalace

Hlavní jednotka a přední

panel (s pouzdrem)

Audio a video kabel Šroub se

šestihrannou

hlavou

Dálkový ovladač

Šrouby Pryžová

2.1. Postup montáže

1. Vložte montážní pouzdro do palubní desky.

Redukční rámeček Konektor normy ISO

Uživatelská

příručka

podložka

2. Ohněte jazýčky směrem dovnitř do palubní desky pro bezpečnou montáž.

CZ 3

Instalace

3. V případě potřeby použijte kovový pásek k upevnění zadní strany jednotky. Pásekmůže být ohnutý rukou do potřebného úhlu.

Palubní deska

Ohnivzdorná

přepážka

Připevněte šrouby zadního držáku a zadní kabelový svazek abezpečně upevněte přístroj.

Uvolněte palubní desku

4. Pro uvolnění jednotky vložte po obou stranách klíče a povytáhněte jednotku zpalubní desky.

Poznámka:

- Uložte drobné předměty na místo, které není přístupné dětem.

- Instalace pouze sdodávanými šrouby.

- Instalace se mění dle typu auta adodávaných dílů. Měli byste si nechat nainstalovat jednotku kvaliﬁkovaným technikem.

Odpojení předního panelu

Stiskněte tlačítko

pro uvolnění ovládacího panelu z hlavní jednotky. Panel se odpojí a můžete ho odejmout. Rovněž po odpojení panelu můžete vložit do slotu SD kartu pro přehrávání multimediálních souborů. Pro nasazení předního panelu prvně nasaďte levou část ve vyklopené poloze, lehce zatlačte doleva a nasaď te pravou část.

UPOZORNĚNÍ:

Nedotýkejte se konektorů na předním panelu hlavní jednotky, následkem může být špatný elektrický kontakt. Pouze otřete konektory čistým asuchým hadříkem. Po odpojení předního panelu od hlavní jednotky ho uložte do ochranného pouzdra (pokud je dostupné).

4 CZ

2.2. Elektronické zapojení

Instalace

UPOZORNĚNÍ:

Doporučujeme provedení zapojení přístroje profesionálem. Předejdete nesprávné funkci přístroje, poškození přístroje i jiných předmětů a zajistíte bezpečný a bezproblémový provoz!

e fgh ij k lm

CZ 5

Instalace

2.3. Zapojení vodičů

Použijte přechodový svazek zapojený do multikonektoru přístroje a odpovídajícími vstupy a výstupy na druhé straně. Dbejte správného zapojení a na dobrou izolaci všech zapojených I nezapojených přívodů!

Konektor/Objekt Zapojení k

1 Parkovací brzda Parkovací brzda (-) 2 Fialový vodič Zpětná kamera (B+) 3 ISO konektor Viz předchozí popis 4 Žlutý kabel Video výstup 5 Červený kabel Zadní linkový výstup (R - pravý) 6 Bílý kabel Zadní linkový výstup (L - levý) 7 Červený kabel Přední linkový výstup (R - pravý) 8 Bílý kabel Přední linkový výstup (L - levý 9 Červený kabel Audio vstup (R - pravý) 10 Bílý kabel Audio vstup (L - levý) 11 Žlutý kabel Video vstup 12 Hnědý kabel Kamera video 13 Modrý kabel Subwoofer 14 Bílý vodič OE SWC AD Line 1 15 Zelený vodič OE SWC AD Line 2 16 Černý vodič OE SWC AD Line Zem (kostra) 17 Černý vodič Radio anténa

OVLÁDACÍ VODIČ Parkovací brzda: Tento vodič připojte k systému ruční brzdy vozidla Kamera pro zadní pohled: Zapojte ke světelné kontrolce zpátečky. Při zařazení

zpátečky by na tomto vodiči mělo být zapojeno napětí.

UPOZORNĚNÍ:

Pro předcházení nehodám není povoleno sledovat video za jízdy. Tento přístroj je na to připraven při správné instalaci. Pro sledování videa zaparkujte na bezpečném místě a zatáhněte ruční brzdu.

6 CZ

Instalace

Poznámka:

- Sledování videa bez zatažené ruční brzdy je zablokováno zprávou na obrazovce.

- Blokování videa je určeno pouze pro hlavní obrazovku, RCA výstup pro zadní obrazovku není blokován.

KONEKTOR A

4. PAMĚŤ +12 V

5. VÝSTUP ANTÉNY VOZIDLA

7. +12 V (K ZAPALOVÁNÍ)

8. UZEMNĚNÍ

1 3 5 7

2 4 6 8

Poznámka: (konektor A č. 7) musí být připojen prostřednictvím klíče zapalování vozidla, aby vpřípadě, že nebudete vozidlo delší dobu používat, nedošlo k vybití akumulátoru vozidla.

KONEKTOR B

1. PRAVÝ ZADNÍ REPRODUKTOR (+)

2. PRAVÝ ZADNÍ REPRODUKTOR (-)

3. PRAVÝ PŘEDNÍ REPRODUKTOR (+)

4. PRAVÝ PŘEDNÍ REPRODUKTOR (-)

5. LEVÝ PŘEDNÍ REPRODUKTOR (+)

6. LEVÝ PŘEDNÍ REPRODUKTOR (-)

7. LEVÝ ZADNÍ REPRODUKTOR (+)

8. LEVÝ ZADNÍ REPRODUKTOR (-)

5 7

4 8

CZ 7

Ovládací panel a dálkový ovladač

3. Ovládací panel a dálkový ovladač

Následující obrázky znázorňují ovládací panel a dálkový ovladač. Zobrazení a symboly na výše uvedeném obrázku se mohou lišit od skutečného ovládacího panelu a dálkového ovladače. Řiď te se přesnými funkcemi, které jsou na zařízení.

1. OTEVŘÍT (OPEN)

• Vysune/zasune TFT obrazovku.

• Nastaví sklon obrazovky.

• Stisk k přeskoku na předchozí/ následující stopu.

• Stisk a podržení pro vyhledávání nebo rychlý posun vpřed nebo vzad.

3. VÝBĚR (SEL)

• Výběr zkrácených voleb nastavení

• Zavěsí probíhající hovor

(MOD)

BND

• Přijme volání.

• Během volání, podržení přenese hovor do mobilu.

• Vybírá pásmo rádia.

6. DOMŮ (HOME)

• Stisk zapne systém.

• Hlavní obrazovka

• Stisk a podržení vypne systém.

• Krátký stisk ztiší zvuk nebo jej obnoví.

• Otáčení nastavuje hlasitost.

8 CZ

Ovládací panel a dálkový ovladač

8. AMS

• Automatické hledání a ukládání dostupných stanic (dlouhý stisk) nebo procházení dříve uložených stanic (krátký stisk).

9. VSTUP AV (AV IN)

• Pro připojení externího zdroje signálu stereofonním kabelem.

10. USB

• Pro připojení USB paměti.

• Pro připojení kompatibilního zařízení iPod/iPhone.

3.1. Popis dálkového ovladače

Vypínač napájení

Přepínač režimu

Ladění/výběr stop

Tlačítko EQ

(Ekvalizér)

11. DISP

• Přepnutí zobrazení hodin a stavu přístroje (frekvence rádia ap.)

12.

• Uvolní zámek předního panelu kodejmutí.

13. ČÍSELNÁ TLAČÍTKA

14.

• Pro vložení SD/SDHC paměťovou karty.

15. RESET

• Skryté tlačítko pro resetování

systému při problému.

Pro zamítnutí/ukončení hovoru

Pro přijetí/spojení hovoru

Přepínač pásma/systému

Ztlumení/obnovení zvuku

Ovladač hlasitosti Automatické prohledávání

paměti

Tlačítka

paměťových

předvoleb

Pauza/Přehrávání

Stiskněte pro spuštění náhodného přehrávání; stiskněte znovu pro náhodné přehrávání složky

Stiskněte pro opakování jedné stopy; stiskněte znovu pro opakování složky

CZ 9

Ovládací panel a dálkový ovladač

3. 1.1. Výměna baterií

Pokud se zkrátí délka dosahu dálkového ovladače nebo přístroj nereaguje na žádné funkce během provozu, vyměňte baterii za novou. Ujistěte se, že při vkládání baterie do dálkového ovladače dodržíte správnou polaritu. Podívejte se prosím na níže uvedené postupy pro výměnu baterie.

3.2. Dálkový ovladač a baterie

• Nevystavujte dálkový ovladač ani baterie přímému slunci nebo zdrojům tepla, jako jsou radiátory, tepelné výměníky, kamna nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů) produkující teplo. Nepoužívejte a neponechávejte přístroj v blízkosti otevřeného ohně.

• Dálkový ovladač ani baterie nesmí být vystaveny kapající ani tekoucí vodě anesmí se na ně stavět předměty naplněné tekutinou, například vázy. Chraňte před zmoknutím, postříkáním nebo politím jakoukoliv kapalinou. Nepoužívejte venku. Nedodržením těchto pokynů hrozí riziko poškození dálkového ovladače nebo baterií.

• Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.

• Je třeba věnovat pozornost aspektům dopadu likvidace baterií na životní prostředí.

• Nesprávné použití baterií může způsobit unik elektrolytu a korozi. Aby dálkový

ovladač fungoval správně, postupujte podle níže uvedených pokynů:

–

Nevkládejte baterie v nesprávném směru.

–

Baterie nenabíjejte, nezahřívejte, neotvírejte ani nezkratujte.

–

Nevhazujte baterie do ohně.

–

Nenechávejte vybité baterie v dálkovém ovladači. – Nekombinujte různé typy baterií nebo staré a nové baterie. – Pokud dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie, abyste

zabránili možnému poškození následkem vytečení baterií.

– Pokud dálkový ovladač nefunguje správně nebo se sníží jeho provozní dosah,

vyměňte všechny baterie za nové.

– Dojde-li k úniku elektrolytu z baterií, ovladač dejte vyčistit do autorizovaného

servisu.

10 CZ

Ovládání a provoz

4. Ovládání a provoz

4.1. Obecné ovládání

Zapnutí/vypnutí přístroje, ztlumení zvuku

Stiskněte tlačítko pro vypnutí napájení. V jakémkoli režimu stiskněte tlačítko

deaktivaci ztlumení zvuku.

Výběr zdroje

Stiskněte tlačítko MOD pro výběr požadovaného zdroje nebo stisknutím

se přepněte na domovskou stránku vyberte požadovaný zdroj.

Nastavení zvuku

V jakémkoli režimu stiskněte SEL pro nastavení parametrů Repro hlasitost-Speaker Volume/EQ režim-EQ mode/DSP/Display, otočením ovladače hlasitosti změňte hodnotu a pak stiskněte SEL pro skok na další volbu.

pro zapnutí napájení. V jakémkoli režimu jej dlouze stiskněte

pro aktivaci nebo

4.2. Základní ovládání

Hlavní jednotka = HJ Dálkový ovladač = DO

4.3. Ekvalizér

HJ: Viz předchozí část Nastavení zvuku. DO: Krátce stiskněte tlačítko EQ, opakovaně pro výběr režimu ekvalizéru, Classic/Pop/ Rock/Vyp (OFF).

CZ 11

Ovládání a provoz

4.4. Rádio

Výběr režimu

Během provozu stiskněte opakovaně tlačítko MOD a vyberte režim rádio.

Výběr pásma

HJ: Stiskněte opakovaně tlačítko BND pro výběr požadované pásma. DO: Stiskněte opakovaně tlačítko BND pro výběr požadované pásma.

Automatické hledání a ukládání stanic

V režimu rádio s vypnutými funkcemi TA, AF & PTY stiskněte a podržte tlačítko BND pro zahájení hledání frekvence a kontrolu síly signálu, dokud není vyhledávání dokončeno (hlášení „SEARCH“). Silné signály stanic jsou pak ukládány do čísel předvoleb 1–6. Přístroj poté projde uložené stanice v paměti a krátce spustí jejich vysílání. Během tohoto procesu stiskněte znovu tlačítko AMS pro ukončení této funkce. Poznámka: automatické hledání ukládá stanice s přijatelným/kvalitním příjmem. V místech špatného příjmu (např. i vinou nedostatečné antény) nemusí uložit žádnou použitelnou stanici. V tom případě zlepšete příjem kvalitnější anténou.

Ruční hledání a ukládání stanic

Naladěnou stanici (vyhledanou tlačítky rozhlasového pásma pod čísly 1–6 stisknutím a podržením tlačítka od 1 do 6. Během držení bliká číslo, které volíte. Jakmile začne svítit trvale, stanice je uložena.

) můžete uložit do paměti zvoleného

Ruční ladění nahoru / dolů

Stiskněte a podržte tlačítka

pro aktivaci ručního ladění a slovo „MANUAL SCAN“ se krátce zobrazí na LCD displeji. Při ručním režimu ladění stlačte opakovaně tlačítka

pro naladění frekvence nahoru nebo dolů na požadovanou frekvenci. V případě, že ruční ladění nebude aktivní po dobu 5 sekund, bude nastaven znovu automatický režim.

Předvolby paměti

Každé pásmo (FM1-3, AM1-2), zvolené tlačítkem BND, má 6 pozic předvoleb. V režimu rádio stiskněte některé z čísel 1–6 pro výběr stanice, která byla uložena vpaměti.

Automatické vyhledávání nahoru / dolů

V režimu rádio a při vypnutí funkcí TA, AF & PTY stiskněte tlačítka vyhledávání frekvence nahoru / dolů na další silný signál.

12 CZ

pro

Ovládání a provoz

4.5. Ovládání RDS

4.5.1. Přehled RDS funkcí

Radio Data System (RDS) je služba, která umožňuje stanicím na frekvencích FM vysílat další digitální informace spolu s běžným programovým signálem. Níže jsou uvedeny některé z nich. Záleží na konkrétní stanici, která z možných dat ve vysílání použije akdy. Přístroj přijatá data sleduje, a podle svého nastavení na ně reaguje.

Důležitá poznámka

RDS funkce funguje pouze vzemích nebo oblastech, které mají RDS vysílání. Nevšechny země nebo oblasti vysílají splnou funkcí RDS. RDS nemusí pracovat správně, pokud je signál slabý nebo vpřípadě, že stanice, které jsou laděny, nevysílají RDS data. RDS příjem bude hodně ovlivněn zeměpisnými podmínkami.

AF (Alternative Frequencies)

Seznam alternativních frekvencí poskytující informace o různých vysílačích vysílajících stejný program ve stejné nebo sousední oblasti.

TA (Trafﬁc Announcement)

Informace o tom, jestli je dopravní hlášení právě přenášena.

PI (Program Identiﬁcation)

To je kód, který identiﬁkuje RDS stanici.

PS (Program Service Name)

Jméno současné vysílací stanice k zobrazení na displeji. Někdy se využívá i pro jiná oznámení vysílatele.

TP (Trafﬁc Program)

Informace, že daná stanice používá systém dopravních hlášení – dopravní zpravodajství.

PTY (Program Type Codes)

Tento kód se používá k označení aktuálního programového materiálu. S touto funkcí můžete vyhledat stanice, které odpovídají vámi vybranému typu programu, jako jsou novinky, lehká hudba, sport apod. Typů programů je poměrně mnoho a zařazení vysílaného pořadu pod určitý typ záleží i na náplni dané stanice.

CZ 13

Ovládání a provoz

4.5.2. Nastavení režimu RDS

V obrazovce režimu Rádio dotykem nastavte zapnutí/vypnutí funkce AF (Alternativní frekvence) a TA (Dopravní hlášení), a vyberte PTY (Typ programu); potvrzením výběru na symbol „Potvrzení“ proveďte nastavení.

4.5.3. Nastavení režimu RDS

Přístroj nastavte podle vaší potřeby tak, aby při příjmu dané speciﬁcké informace RDS (popsané výše) vhodně reagoval.

Alternativní frekvence AF

Když je AF zapnuta (AF ON), bude přístroj sledovat kvalitu příjmu. Při jejím poklesu hledá podle vysílaných dat kvalitnější příjem stejné stanice, a když jej najde, automaticky přepne na silnější signál dané stanice.

Dopravní hlášení

Když je funkce TA zapnuta, přístroj vyhledává stanici, která dopravní zpravodajství vysílá („TA SEEK“). Až takovou najde, zůstane na ní naladěn a svítí indikátor TP. Pokud kvalita příjmu poklesne, opět začne hledání příjmu jiné stanice s dostatečnou kvalitou.

Pokud je režim TA zapnutý a právě se vysílá dopravní hlášení: –

displej zobrazí text „TRAFFIC“.

–

když je přístroj v jiném provozním režimu než FM rádio, dočasně se přepne na rádio

Když je funkce TA zapnuta:

–

A použijete tlačítka

pro vyhledání stanic, vždy vyhledá ty stanice, které

poskytují TA vysílání.

–

A stanice s TP informacemi je naladěna, TP se zobrazí na displeji.

PTY program – výběr

Po výběru režimu PTY, rádio začne vyhledávat odpovídající PTY informace a zastaví se, pokud je odpovídající PTY informace detekována. Pokud odpovídající PTY informace neexistuje, PTY režim se vrátí do normálního režimu.

14 CZ

Ovládání a provoz

4.6. USB / SD

Výběr režimu USB / SD Během provozu stiskněte opakovaně tlačítko MOD a vyberte buď USB, nebo SD vstup.

USB port

HJ: Vložte USB zařízení do USB port pro přehrávání hudebních souborů MP3/WMA. Po vložení zařízení do USB vstupu bud zahájeno automatické přehrávání.

SD slot

HJ: Stiskněte tlačítko pro přehrávání hudebních souborů MP3/WMA.

Poznámka:

Dbejte na to, abyste vkládali USB zařízení / SD kartu správným směrem. Nevkládejte USB zařízení / SD kartu do přístroje silou. Vopačném případě byste mohli poškodit USB zařízení / SD kartu ipřístroj.

Přehrávání/pauza (PLAY / PAUSE)

HJ: Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE (1) pro pozastavení přehrávání a obnovení normálního přehrávání. „PAUSE“ se zobrazí na LCD displeji.

DO: Stiskněte tlačítko přehrávání. „PAUSE“ se zobrazí na LCD displeji. V režimu zastavení stiskněte tlačítko

pro spuštění přehrávání od začátku.



pro uvolnění předního panelu. Vložte SD kartu do SD slotu

 pro pozastavení přehrávání a obnovení normálního

Rychlý posun vpřed / vzad (FAST FORWARD / FAST REWIND)

HJ: Stiskněte a podržte tlačítka tlačítka pro vyhledávání bude zařízení pokračovat v normálním přehrávání.

Přehrávání začátků skladeb HJ: Stiskněte tlačítko INT (2) pro zahájení nebo zrušení přehrávání začátků skladeb.

Opakované přehrávání

HJ: Stiskněte tlačítko RPT (3) pro výběr režimu opakovaného přehrávání. DO: Stiskněte tlačítko RPT (3) pro výběr režimu opakovaného přehrávání.

Přehrávání v náhodném pořadí

HJ: Stiskněte tlačítko RDM (4) pro zahájení nebo zrušení přehrávání v náhodném pořadí. DO: Stiskněte tlačítko RDM pro zahájení nebo zrušení přehrávání v náhodném pořadí. Přeskok dopředu/dozadu (+10/-10) Velkými adresáři se můžete snáze pohybovat přeskokem 10 stop dopředu (6) nebo dozadu (5)

pro rychlý posun vpřed / vzad. Po uvolnění

CZ 15

Ovládání a provoz

Audio

Během přehrávání stiskněte symbol

kotevření seznamu souborů. Vseznamu můžete vybírat podle druhu souborů (hudba/foto/video) stiskem symbolu vdolní části seznamu

Video

: zkrácená volba (přepínání

dotykem do okna zprávy)

: seznam souborů a složek

: skok na předchozí/

následující titul, kapitolu, stopu, soubor (podle typu souboru)

: spuštění a pozastavení

přehrávání

: zastavení přehrávání (Stop)

: režim op akování

: náhodné p řehráv ání

: zvět šení/z menše ní obr azu

: nastavení ster eo : zapnutí/vypnutí dostupných

titulků

: výběr souboru podle čísla vseznamu

: vyp nutí obrazov ky.

16 CZ

Ovládání a provoz

4.7. Bluetooth ovládání

Bluetooth ovládání slouží pro propojení s mobilním telefonem a vedení hovorů apříjem přehrávané hudby. Je omezen pouze na přijímání příchozích hovorů, ukončení příchozích hovorů, odmítnutí příchozích hovorů, vytáčení a přehrávání hudby. Nejprve připojte telefon pomocí Bluetooth, případně proveďte párování. Pokud jetelefon připojen, volání přerušuje přehrávání z jiných zdrojů a po ukončení volání se knim automaticky vrací.

Výběr režimu Stiskněte opakovaně tlačítko MOD pro výběr BLUETOOTH režimu.

Poznámka:

V režimu BLUETOOTH je aktivní mikrofon na hlavní jednotce.

Spárování

Při prvním připojení telefonu je třeba k sobě přístroje spárovat. Postupujte takto:

1. Zaktivujte funkci Bluetooth ve vašem mobilním telefonu.

2. Na telefonu spusťte vyhledávání nový přístrojů ke spárování

3. Po dokončení vyhledávání vyberte ze seznamu vyhledaných „SCT 9411BMR“

apotvrďte párování.

4. Vstupní kód, ke kterému můžete být vyzváni, je „0000“ a potvrď te.

5. Na displeji se krátce zobrazí „CONNECTED“, jakmile spárování proběhlo úspěšně.

Poznámka:

Uvedené kroky jsou pouze orientační. Konkrétní postup spárování se může lišit vzávislosti na typu mobilního telefonu. Z tohoto důvodu se řiď te instrukcemi vnávodu k použití vašeho telefonu.

Připojení/odpojení telefonu

V režimu BLUETOOTH jsou všechny funkce autorádia omezeny, pokud přijímáte hovor, nebo vytáčíte číslo. Jakmile je vytáčení zastaveno, nebo je hovor ukončen, všechny funkce autorádia budou automaticky obnoveny.

CZ 17

Ovládání a provoz

Příjem hovoru

Při příjmu hovoru se na displeji zobrazí číslo volajícího (v závislosti na typu mobilního telefonu). Stiskněte tlačítko BND na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači tlačítko („ANSWER“).

Vytáčení v režimu Bluetooth

Na telefonu vytáčejte běžným způsobem, jakmile je číslo volaného vytáčené, nadispleji se zobrazí „CALLING“.

Opětovné vytáčení

Pro opětovné vytáčení posledního volaného čísla stiskněte a podržte tlačítko BND („ANSWER“).

Zavěšení hovoru/odmítnutí příchozího hovoru

Stiskněte tlačítko MOD (HANG UP) na hlavní jednotce nebo dálkovém ovladači pro zavěšení hovoru nebo odmítnutí příchozího hovoru. Jednotka se vrátí do původního režimu.

Přehrávání hudby

Režim bluetooth rovněž umožňuje přehrávání hudebních souborů uložených ve vašem mobilním telefonu. Podle návodu k vašemu telefonu k tomu použijte vhodný software. Pokud to váš telefon a vaše aplikace podporují, můžete z hlavní jednotky ovládat základní funkce přehrávání – PAUZA/PŘEHRÁVÁNÍ, DALŠÍ, PŘEDCHOZÍ. Jak dané příkazy bude aplikace ve vašem telefonu provádět, záleží na vašem telefonu a aplikaci.

4.8. Režim Externí vstup (AUX-IN)/AV vstup (AV-IN)

18 CZ

4.9. Settings (Nastavení)

Řešení obtíží

Stiskněte tlačítko hlasitosti vyberte Setting (Nastavení) a pak stiskněte ovladač hlasitosti pro otevření menu Setting (Nastavení). Otočením ovladače hlasitosti vyberte požadovanou položku nastavení, stiskněte ovladač hlasitosti pro potvrzení a pak otočením ovladače hlasitosti změňte hodnotu a stiskněte znovu ovladač hlasitosti pro návrat do režimu výběru položek nastavení.

Systémové menu

Nastavení zvuku Výběr poměru stran 16:9/4:3

Nastavení jasu obrazovky

Nastavení data a času Nastavení Bluetooth

Rozhraní povelů elektronického

volantu vašeho auta

Nastavení barev kláves

Systémové informace

pro přepnutí na domovskou stránku, otočením ovladače

5. Řešení obtíží

Zařízení nefunguje:

–

Zkontrolujte všechna zapojení, zda jsou zapojena správně.

–

Zkontrolujte, zda není spálená pojistka.

Žádný zvuk

–

Zkontrolujte, zda jsou reproduktory připojeny správně.

Zařízení „zamrzlo“

–

Vypněte zařízení a restartujte ho nebo odpojte napájení a opět ho připojte.

Při stlačení tlačítek zařízení nereaguje

–

Vypněte zařízení a restartujte ho nebo odpojte napájení a opět ho připojte.

CZ 19

Řešení obtíží

Slabý příjem anebo nedostupnost rádiového signálu

–

Zkontrolujte, zda je zapojena anténa a kvalitní přípojný kabel není přerušen.

–

Anténa nemá potřebnou délku. Prodlužte délku antény.

–

Anténa není pečlivě uzemněna. Uzemněte pečlivě anténu.

Žádný příjem stereo signálu

–

Nalaďte přesně požadovanou frekvenci.

–

Signál je příliš slabý, nastavte režim MONO.

Dálkový ovladač nefunguje

–

Vyměňte baterii v dálkovém ovladači.

–

Zaměřte dálkový ovladač na senzor dálkového ovladače na hlavní jednotce.

–

Očistěte povrch senzoru.

Poznámka:

Pokud po provedení výše uvedených kroků přístroj stále nefunguje, obrať te se na svého prodejce. Nikdy se nepokoušejte sami rozebírat nebo opravovat zařízení.

20 CZ

Technické speciﬁkace

6. Technické specifikace

Všeobecné

Požadavky na napájení ................................................................................. DC 12 V, záporná zem

Impedance reproduktorů ..........................................................................................................4 Ohm

Maximální výstupní výkon .................................................................................40 W × 4 kanály

Rozměry šasi (vestavba) ................................................................. 178 (š) × 176 (h) × 50 (v) mm

Hmotnost. přibližně ........................................................................................................................ 1,8 kg

Audio

Maximální výstupní úroveň ...................................................................................................... 2 Vrms

Frekvenční rozsah ....................................................................................................20 Hz až 20 kHz

Odstup signálu od šumu .............................................................................................................. 65 dB

Separace kanálů .........................................................................................................................55 dB

FM rádio

Frekvenční rozsah ...................................................................................................... 87,5–108 MHz

AM rádio

Frekvenční rozsah ..................................................................................................... 522–1620 kHz

Výše uvedená data se mohou měnit bez předchozího upozornění. Adresa výrobce: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany Čeština je původní verze.

Symbol CE uvedený na jednotce, v uživatelském manuálu a na balení označuje, žejednotka splňuje základní požadavky směrnice R&TTE, 1995/5/EC, Směrnice pro nízké napětí 73/23/EEC. Prohlášení o shodě naleznete na www.sencor.cz.

CZ 21

POKYNY AINFORMACE ONAKLÁDÁNÍ SPOUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí kukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo vprůvodních dokumentech znamená, že použité elektrické aelektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově arecyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně vněkterých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje anapomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí alidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být vsouladu snárodními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty vzemíchEvropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická aelektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace vostatníchzemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný vEvropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace osprávném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tímto FAST ČR a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení SCT 9411BMR je vsouladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení oshodě je kdispozici na této internetové adrese: www.sencor.eu

Změny vtextu, designu atechnických speciﬁkací se mohou měnit bez předchozího upozornění avyhrazujeme si právo na jejich změnu.

22 CZ

Záruční podmínky

Součástí balení tohoto výrobku není záruční list.

Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku vtrvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupujícím. Záruka se poskytuje za dále uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotřební zboží prodané spotřebiteli pro běžné domácí použití. Práva zodpovědnosti za vady (reklamaci) může kupující uplatnit buď uprodávajícího, ukterého byl výrobek zakoupen nebo vníže uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je povinen reklamaci uplatnit bez zbytečného odkladu, aby nedocházelo ke zhoršení vady, nejpozději však do konce záruční doby. Kupující je povinen poskytnout při reklamaci součinnost nutnou pro ověření existence reklamované vady. Do reklamačního řízení se přijímá pouze kompletní azdůvodů dodržení hygienických předpisů neznečištěný výrobek. Vpřípadě oprávněné reklamace se záruční doba prodlužuje odobu od okamžiku uplatnění reklamace do okamžiku převzetí opraveného výrobku kupujícím nebo okamžiku, kdy je kupující po skončení opravy povinen výrobek převzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamovat (doklad ozakoupení výrobku, záruční list, doklad ouvedení výrobku do provozu).

Záruka se nevztahuje zejména na:

 vady, na které byla poskytnuta sleva;  opotřebení apoškození vzniklé běžným užíváním výrobku;  poškození výrobku v důsledku neodborné či nesprávné instalace, použití výrobku v rozporu s návodem

kpoužití, platnými právními předpisy aobecně známými aobvyklými způsoby používání, vdůsledku použití výrobku kjinému účelu, než ke kterému je určen;

 poškození výrobku vdůsledku zanedbané nebo nesprávné údržby;  poškození výrobku způsobené jeho znečištěním, nehodou azásahem vyšší moci (živelná událost, požár,

vniknutí vody);

 vady funkčnosti výrobku způsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polem apod.

mechanické poškození výrobku (např. ulomení knoflíku, pád);

 poškození způsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotřebního materiálu (baterie) nebo nevhodnými

provozními podmínkami (např. vysoké okolní teploty, vysoká vlhkost prostředí, otřesy);

 poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávněnou nebo neautorizovanou osobou

(servisem);

 případy, kdy kupující při reklamaci neprokáže oprávněnost svých práv (kdy a kde reklamovaný výrobek

zakoupil);

 případy, kdy se údaje vpředložených dokladech liší od údajů uvedených na výrobku;  případy, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotožnit s výrobkem uvedeným v dokladech, kterými kupující

prokazuje svá práva reklamovat (např. poškození výrobního čísla nebo záruční plomba přístroje, přepisované údaje vdokladech).

Gestor servisu vČR: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany; tel: 323 204 120 FAST ČR, a.s., Cejl 31, 602 00 Brno; tel: 531 010 295 Více autorizovaných servisních středisek pro ČR naleznete na www.sencor.cz.

CZ 23

Designed in Europe by Sencor®, Made in China

Sencor SCT 9411BMR User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual