Seip Wall Push Button User Manual

B43A623002
C
R
2
03
2
LI
-
n
3V
+
CE0700
Part-No.: B43A623002
SKR2W433, 433 MHz
Seip Antriebstechnik Gm
www. seip.com
www.seip.com

Deutsch

Funk-Drucktaster SKR2W, 433MHz, rollender Code
Kanal 1
Kanal 2
Rahmen zur Wand befestigen
RahmenTaster
Taster in Rahmen einrasten
Batteriewechsel
Taster vom Rahmen lösen.
Der Taster muß vom Rahmen gehebelt werden - gehen Sie dabei vorsichtig vor, um Beschädigungen an Taster und Rahmen zu vermeiden.
Batterieabdeckung öffnen
Verwenden Sie eine kleine Münze zum drehen der Batterieabdeckung
Entnehmen der Batterie
Führen Sie einen kleinen Schrauben­dreher wie rechtsstehend gezeigt in die Öffnung und hebeln Sie die Batterie aus der Schale.
Achten Sie beim Einle­gen der neuen Batterie darauf, daß der Plus-Pol oben liegt.
Verwendung
Der Funk-Drucktaster SKR2W ist zur Verwendung mit Torantrieben und Funkempfängern des Typs SKR433 mit 433 MHz und rollendem Code ausgelegt (Torantriebe TM60, TS75, TS100, SE130TS, Empfänger EKR1MD, EKR4MD, EKR4SP433, EKR1MCG, EKR1MCT, SKR1ST433)
Funktionsweise
Der Funk-Drucktaster SKR2W entspricht in seiner Funktion einem 2-Kanal Handsender. Sie können mit einem Taster zwei Torantriebe bedienen. Die Programmierung erfolgt wie bei einem Handsender: am Empfänger muß der Lernmodus gestartet werden; drücken Sie am Taster dann Kanal 1 oder Kanal 2 - das Signal wird automatisch vom Empfänger erkannt und gespeichert.
Wie der Lernmodus am Empfänger gestartet wird, entnehmen Sie bitte den Unterlagen des Empfängers bzw. des Torantriebs.
Um den Taster verwenden zu können, MUß dieser in den Rahmen eingesetzt werden.
Vorgehensweise
Bei der Programmierung am Torantrieb empfehlen wir, den Taster vor der Wandmontage am Antrieb zu programmieren. Sie können den programmierten Taster dann an verschiedenen Montagepositionen auf seine Reichweite testen, bevor Sie die entgültige Installation vornehmen. Beachten Sie, daß der Taster auf jeden Fall in den Rahmen eingesetzt werden muß, um eine Programmierung vornehmen zu können.
Bei externen Empfängern muß der Taster vor der Wandmontage programmiert werden! (Bei den meisten externen Empfängern muß der
Wandsender zum Einleiten der Programmierung dicht an den Empfän­ger gehalten werden)
Funksignal an Empfänger senden
Daten
Stromversorgung 3V
Batterietyp CR 2032
Frequenz 433 MHz AM
Codierung Rollender Code
Funk-Kanäle 2
B43A623002
C
R
2
03
2
LI
-
n
3V
+
CE0700
Part-No.: B43A623002
SKR2W433, 433 MHz
Seip Antriebstechnik Gm
www. seip.com
www.seip.com

English

Wall Transmitter SKR2W, 433MHz, rolling Code
channel 1
channel 2
Fixing the frame to the wall
Frame
Push-Button
Plugging the push-button into the frame
Changing the battery
Removing the push-button from the frame
Be careful not to damage the push-button or the frame!
Opening the batteries‘ cover
Use a small coin to turn the cover
Removing the battery
Use a small screwdriver to lever the battery
Take care to insert the new battery with the plus-pole up!
Usage
The wall transmitter SKR2W can be used with garage door opera tors and external receivers Type SKR433 on 433 MHz with rolling-code (door operators TM60, TS75, TS100, SE130TS, receivers EKR1MD, EKR4MD, EKR4SP433, EKR1MCG, EKR1MCT, SKR1ST433).
How it works
This wall transmitter works like a 2-channel hand-transmitter. It can be used to operate two different garage door operators. The programming is achieved by programming in the same way as for a hand-transmitter: the learning mode needs to be started on the receiver; then press channel 1 or chan nel 2 on the wall reciever - the signal will automatically be registered and stored in the receivers‘ memory.
Information on how to start the learning-process on a receiver may be obtained from the receivers‘ instructions.
The wall transmitter must be inserted into the frame before it can be programmed!
Procedure
We recommend programming the wall transmitter to the garage door ope rator before  xing it to the wall. You can then check the transmitter’s range at different locations before  nally mounting it in it’s  nal position. Make sure you push transmitter into its‘ frame before programming, otherwise it cannot be used! With external receivers the transmitter MUST be programmed before  xing it to the wall! (Most external receivers require the transmiter to be
held very close to it, to start the programming procedure)
Sending a remote-signal to the receiver
Data
Power Supply 3V
Battery CR 2032
Frequency 433 MHz AM
Encoding Rollender Code
Channles 2
Loading...