Seip Digi Pad User Manual
C20404
www.seip.com
Deutsch
Codeschloss SKR4C433 (4-Kanal)
Programmierung der BENUTZERCODES
(= Zugangscodes für die Benutzer)
1.) Eine beliebige Taste drücken, um das Codeschloss „einzuschalten“, Beispiel:
die grüne LED leuchtet kurz auf
2.)
Programmiermodus durch drücken der
„P“-Taste starten:
die grüne LED beginnt zu blinken
3.) Mastercode eingeben:
die Eingabe des Mastercodes wird durch drücken der
„Glocke“-Taste bestätigt
4.) Gewünschten Benutzercode eingeben
(mindestens 4, maximal 8 Ziffern), Beispielcode:
5.) Kanal wählen:
(Taste 1 = 1. Kanal Taste 2 = 2. Kanal etc.)
die grüne LED erlischt, der Code ist erfolgreich gespeichert
Benutzercode:
Zugangscode mit dem ein Benutzer die Toranlage in Betrieb nimmt. Der Benutzercode ist frei wählbar und muß aus mindestens 4 und maximal 8 Ziffern bestehen
(in dieser Anleitung verwenden wir „4711“ als Beispiel-Benutzercode).
Das Codeschloß kann mit vier verschiedenen Benutzercodes arbeiten, das heißt, es
können vier Toranlagen mit dem Codeschloß bedient werden. Es kann jeweils nur
ein Benutzercode pro Kanal vergeben werden.
Werkseitig ist das Codeschloss mit folgenden Benutzercodes eingerichtet:
1 1 1 1 für Kanal 1
2 2 2 2 für Kanal 2
3 3 3 3 für Kanal 3
4 4 4 4 für Kanal 4
Sie müssen die Benutzercodes für die Kanäle, die Sie später verwenden, ändern.
Sonst können sich unauthorisierte Benutzer unter Verwendung der Werkscodes
Zugang zur Garage verschaffen.
Mastercode:
Der Mastercode wird für alle Programmierfunktionen benötigt - ohne ihn können
Benutzercodes weder neu programmiert noch geändert werden.
ACHTUNG: Jedes Codeschloss wird mit einem individuellen MasterCode ausgeliefert - eine Änderung ist deshalb nicht zwingend notwendig. Sollten Sie den
Mastercode dennoch ändern wollen, wenden Sie sich bitte an Seip.
Verwendbare Tasten:
Für die Codes können die Zahlentasten „0“ bis „9“ verwendet werden.
Die Tasten „P“ und „%“ sind Funktionstasten und können nicht Bestandteil eines
Codes sein.
Montage-Empfehlung
Lernen Sie das Codeschloss vor der Wandmontage am Empfänger des Torantriebs
ein. Sie haben dann die Möglichkeit das Codeschloss auf seine Sendeleistung an
verschiedenen Montageorten zu testen und es an optimaler Stelle zu montieren.
Registrierung des Codeschlosses am Empfänger:
Die Erlernung eines Codeschlosses durch einen Empfänger folgt der Selben Vorgehensweise wie bei Handsendern:
1.) Den Empfänger in Lernbereitschaft versetzen
2.) Eine Taste am Codeschloss drücken um es einzuschalten
3.) Am Codeschloss den Benutzercode eingeben und abschließend die „%“-Taste
drücken. Das Funksignal wird so lange gesendet, wie die „%“ Taste gedrückt
gehalten wird. Ein erneutes Drücken der „%“ Taste schaltet das Codeschloss aus.
4.) Der Empfänger erlernt das Funksignal und ist funktionsbereit.
Seite 1 von 1
Notieren Sie hier die programmierten Benutzercodes:
Benutzercode Nr.1:
(=Kanal 1)
Benutzercode Nr.2:
(=Kanal 2)
Benutzercode Nr.3:
(=Kanal 3)
Benutzercode Nr.4:
(=Kanal 4)
Blockbatterie, 9V
Wand-Befestigungsschrauben
mit Dübeln (im Lieferumfang enthalten)
Senden eines Funksignals an den Empfänger
(das Codeschloss muß bereits wie nebenstehend beschrieben
programmiert worden sein!)
Eine beliebige Taste drücken, um das Codeschloss „einzuschalten“,
Beispiel:
Benutzercode eingeben und abschließend die „Glocke“-Taste drücken:
Beispielcode:
Das Codeschloss bleibt nach dieser Eingabe für ca. 15 Sek. aktiv. Während
dieser Zeit kann eine beliebige Zahlentaste gedrückt werden um einen erneuten
Funkbefehl zu senden. Das Drücken der „Glocke“-Taste schaltet das Codeschloß
aus.
Technische Daten
Codezahl 4 Benutzercodes (=4 Kanäle)
Codestellen Minimum 4, Maximum 8 Ziffern
Abmessungen 80x80x30 mm (HxBxT)
Stromversorgung 1* 9V BLockbatterie
Frequenz 433 MHz AM
Funkcodierung 64 bit, rollender Code
Zulassungen Allg.: CE
Wichtige Bedienhinweise für die Benutzer!
Das Codeschloss be ndet sich im Stromsparmodus und muß erst „eingeschaltet“ werden.
Wird sofort der Öffnungscode eingegeben, wird die erste Taste nicht
erkannt.
Sie müssen vor Eingabe des Öffnungscodes eine beliebige Taste drücken
um das Codeschloss einzuschalten, oder aber die erste Ziffer des Codes für
ca. 1 Sekunde drücken.
Der Taster bleibt nun für ca. 10 Sec. eingeschaltet.
Jedes Drücken einer Taste wird durch Au euchten der grünen LED bestätigt.
Beginnt nach der Codeingabe die grüne LED zu blinken, wurde ein falscher
Code eingegeben. Das blinken der LED hört nach einigen Sekunden auf.
ERST DANN kann ein neuer Code eingegeben werden. Wenn 5 mal der
falsche Code eingegeben wird, ist das Gerät für 20 Sekunden gesperrt.
Batteriestandsanzeige
Leuchtet nach dem Einschalten für 5 Sekunden die grüne LED und es läßt
sich in dieser Zeit kein Code eingeben, so ist die Batterie bald leer. Sie
sollte möglichst bald ausgewechselt werden. Nachdem die LED erloschen
ist, arbeitet der Codetaster normal weiter.
Sollte das Codeschloss nicht ansprechen, prüfen Sie bitte als erstes die
Batterie!
Es kann nur EIN Benutzercode pro Antrieb verwendet werden! Es ist
NICHT möglich verschiedene Codes für einen Antrieb zu verwenden!
JA
NEIN!
Serien-Nr.:
Master Code:
00000
C20404
www.seip.com
English
Digi-Pad SKR4C433 (4-channels)
General Information
Usercodes:
The usercode is the code which enables the user to access his garage. The
usercode must contain a minimum of 4 numbers and a maximum of 8 numbers. It
may be freely chosen (in this instructions we are using „4711“ as a sample
user-code). The digi-pad can be programmed for four users, e.g. each of the users
can control one door operator.
Every digi-pad comes with factory set User Codes:
1 1 1 1 for channel 1
2 2 2 2 for channel 2
3 3 3 3 for channel 3
4 4 4 4 for channel 4
The standard usercode must be changed for the channels you want to use otherwise anyone can enter the garage using the standard usercode.
Mastercode:
The mastercode is needed for all programming functions without this code you can neither programme new codes nor can existing codes
be changed.
Each Digi Pad is shipped with an individual Mastercode - changing it is not
absolutely necessary. If, however, you should like to change it, please ask Seip for
further information.
Usable Keys:
The keys from „0“ to „9“ may be used for codes. The keys „P“ and „%“ are
functional keys and cannot be part of a code.
Mounting - Recommendation
Register the digi-pad with the receiver before xing it to a wall. This allows you to
check different locations for installation and to choose the one providing the best
range. A rain-protected location will enhance the digi-pads life-time.
Registering the digi-pad with a receiver:
The registration follows the same procedure as every hand-transmitter:
1.) Start the learning-mode on the receiver
2.) Activate the digi-pad by pressing any button
3.) Enter the user-code followed by the „%“-key on the digi-pad. (A returned press
of the %-key will switch off the digi pad.)
4.) The receiver registers the signal from the digi-pad and stores the code in the
memory. The next signal from the digi-pad will be accepted from the receiver.
Page 1 of 1
Please note the new User-Codes here:
User Cod No.1:
(=Channel 1)
User Code No.2:
(=Channel 2)
User Code No.3:
(=Channel 3)
User Code No.4:
(=Channel 4)
PROGRAMMING new USER CODES
(= Access codes for the users)
1.) Press any button to activate the digi-pad:
the green LED ashes shortly
2.) Start programming mode by pressing the „P“-button
the green LED starts blinking
3.)
Enter Mastercode:
the mastercode is con rmed by pressing the „Bell“-button
4.)
Enter new Usercode
(minimum 4, maximum 8 numbers), Example:
5.) Choose the channel:
(Button 1 = 1st channel button 2 = 2nd channel etc.)
the green LED turns off and the new usercode is programmed
Block-Battery, 9V
Screws for mounting the
digi-pad to the wall (standard equipment)
Serial No.:
Master Code:
Important Notes for the Users!
The digi-pad returns to a energy-sa ng mode when not used. Therefore it
must rst be „switched on“ before use.
If a user code is entered instantly, then the rst digit is not
recognized by the digi-pad.
You MUST shortly press any button on the digi-pad to switch it on before
entering your usercode. Alternatively you may keep the rst button of
your usercode pressed for approx. 1 second.
Once the digi-pad is switched on, it will remain active for 15 seconds.
Each press of a button will be con rmed by a short ash of the green
LED-light.
When the LED starts blinking after a usercode was entered, then the code
is incorrect. The LED stops blinking after a couple of seconds. Befor entering the code again you MUST wait until the LED stops blinking!
When the code was entered incorrectly for 5 times then the digi-pad
remains disabled for 20 seconds.
Low running battery
When the green LED glows for 5 seconds after the digi-pad was switched
on, then the battery is running low and should be exchanged, soon. Whilst
the LED is glowing you cannot enter a code - you must wait until the LED
is off.
Please check the battery rst when the digi-pad does not react to inputs!
USING the digi-pad
(the digi-pad must already be programmed as to the
instructions on the left)
Press any button to activate the digi-pad:
Enter the usercode and con rm it by pressing the „Bell“-button:
Example:
The digi-pad remains active for approx. 15 sec.. During this period of time you
may press any number-button to send a repeated signal.
Pressing the „Bell“-button will switch off the digi-pad.
Once the 15 seconds have elapsed, the digi-pad will switch itself off.
Technical Data
No. of Codes 4 User-codes (=4 channels)
Length of codes min. 4, max 8. numbers
Size 80 x 80 x 30 mm
Voltage 1* 9V bock-battery
Frequency 433 MHz AM
Coding 64 bit, rolling code
Approvals CE
You may only use one usercode for each operator! It is not possible to
have two different usercodes for one single operator!
YES
NO!
0
000000000
0
Loading...