Seiko SRP884J1 User Manual [ru]
СОДЕРЖАНИЕ
ХАРАК ТЕРИСТИКА МЕХАНИЧЕСКИХ ЧАСОВ ................................................15 8
НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ .........................................................................................15 9
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ..............................................................................................16 3
СПОСОБ УСТАНОВКИ ВРЕМЕНИ И ДАТЫ(ДЛЯ К АЛИБРОВ 4R35 И 4R37)
КАК УСТАНОВИТЬ ВРЕМЯ, ДЕНЬ НЕДЕЛИ И ДАТУ(ДЛЯ КАЛИБРА 4R36) ...............
КАК УСТАНОВИТЬ ВРЕМЯ ( ДЛЯ КА ЛИБРОВ 4R38 И 4R39) ......................... 172
ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ КАЧЕСТВА ВАШИХ ЧАСОВ .............................................173
ГДЕ ХРАНИТЬ ВАШИ ЧАСЫ ...............................................................................177
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ ..........................................................................178
СОВЕТЫ ПО ГАРАНТИИ И РЕМОНТУ ..............................................................178
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ...............................................................................179
ТОЧНОСТЬ МЕХАНИЧЕСКИХ ЧАСОВ ..............................................................180
СПЕЦИФИКАЦИЯ ................................................................................................181
СТРА НИЦ А
................
165
169
Русский
157
5
35
10
15
40
55
25
60
30
50
45
20
КАЛИБРЫ 4R35/4R36/4R37/4R38/4R39
ХАРАКТЕРИСТИКА МЕХАНИЧЕСКИХ ЧАСОВ
(ЧАСЫ С ФУНКЦИЕЙ АВТОМАТИЧЕСКОГО И РУЧНОГО ЗАВОДА)
● Источником энергии этих механических часов является главная пружина.
● Если часы остановились, вручную поверните заводную головку приблизительно
НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ
4R35
●
4R35
●
Часовая стрелка
Минутная стрелка
4R37
●
Часовая стрелка
24-часовая стрелка
Минутная стрелка
20 раз, чтобы завести главную пружину и запустить часы.
● Тогда, как точность хода времени кварцевых часов определяется месячной или
годовой величиной, точность хода механических часов обозначается ежедневной
величиной (замедление/ускорение в день).
● Точность механических часов при нормальном использовании изменяется в
зависимости от условий использования (времени ношения на руке, температуры
Русский
окружающей среды, движений руки и степени завода главной пружины).
● При воздействии сильного магнитного поля часы временно ускоряют или
замедляют ход. При попадании в сильное магнитное поле некоторые детали
часов могут намагнититься. В этой ситуации необходимо размагничивание.
Обратитесь, пожалуйста, в магазин, где были куплены часы.
Секундная стрелка
ЗАВОДНАЯ
ГОЛОВКА
a) Исходное положение
б)
Выдвинута до первого щелчка : установка даты
в) Положение до второго щелчка : установка времени
а б в
Дата
ЗАВОДНАЯ
ГОЛОВКА
Секундная стрелка
: завод часов вручную
а б в
Дата
ЗАВОДНАЯ
ГОЛОВКА
Русский
159158
4R36
5
35
10
15
40
55
25
60
30
50
45
20
●
Часовая стрелка
Минутная стрелка
4R38
●
Часовая стрелка
Минутная стрелка
4R39
●
Часовая стрелка
24-часовая стрелка
Минутная стрелка
а б в
ЗАВОДНАЯ
ГОЛОВКА
а б
ЗАВОДНАЯ
ГОЛОВКА
а б
ЗАВОДНАЯ
ГОЛОВКА
Русский
Русский
Секундная стрелка
ЗАВОДНАЯ
ГОЛОВКА
a) Исходное положение
б)
Выдвинута до первого щелчка : установка дня и даты
в) Положение до второго щелчка : установка времени
: завод часов вручную
День и дата
Секундная стрелка
ЗАВОДНАЯ
ГОЛОВКА
a) Исходное положение
б)
Выдвинута до первого щелчка : установка даты
Секундная стрелка
: завод часов вручную
161160
Открутить
Закрутить
● Проверьте вид заводной головки ваших часов
45
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Данные часы снабжены функциями как автоматического, так и ручного завода.
Заводная
головка
Поверните
заводную
головку по
часовой
стрелке.
поворачивается
Заводная
головка не
поворачивается
На ваших часах заводная
головка с винтовым фиксатором.*
Чтобы настроить часы
Открутите заводную головку,
поворачивая ее против часовой стрелки.
Смотрите
“ИСПОЛЬЗОВАНИЕ”
Русский
* Если у ваших часов заводная головка с винтовым фиксатором, то она ввинчена
в корпус часов для дополнительного предохранения.
• После завершения всех настроек часов, закрутите заводную головку,
поворачивая ее по часовой стрелке, и слегка нажимая на нее.
• Если заводная головка слишком туго закручивается, поверните ее один раз
против часовой стрелки и попробуйте еще раз.
• Не закручивайте заводную головку с силой, поскольку это может повредить
резьбу на ней.
• К огд а ч а сы но с ят н а ру к е , п р ои с х оди т ав то м ат ич е ск и й за во д п ру ж и ны о т дв и же ни я
руки.
• Е сл и ч а сы о с т а но в ил ис ь, р ек о м ен д у е тс я за в ес т и и х в р уч н у ю вра щ ен и е м з а во д но й
головки.
● Способ ручной заводки пружины с помощью заводной головки
1.
60
55
50
40
35
5
10
15
20
25
30
• Способ заводки одинаков для калибров 4R35, 4R36, 4R37, 4R38 и 4R39.
Медленно вращайте заводную головку по
часовой стрелке (к 12-ти часовой отметке).
Вращение заводной головки против
часовой стрелки (в направлении
6-часовой отметки) не обеспечивает
завод пружины.
2 . П р од ол ж ай т е в ра щ а т ь за в о дн ую г о ло в к у до
тех пор пока пружина не будет полностью
заведена. Секундная стрелка начнет
двигаться.
3. Устанавливайте время и дату до того, как
надели часы на руку.
Русский
163162
Loading...