Seiko SPL055P1 operation manual
INHALT
Seite
MERKMALE ............................................................................................................. 28
VERSCHRAUBBARE KRONE ................................................................................... 29
EINSTELLEN DER UHRZEIT UND DER ALARM- UND WELTZEITZEIGER ............. 30
EINSTELLEN DES DATUMS .................................................................................... 38
WELTZEIT ................................................................................................................ 39
EINMAL-ALARM ...................................................................................................... 45
BATTERIEWECHSEL ............................................................................................... 48
TECHNISCHE DATEN .............................................................................................. 50
✩
Zur Pflege der Uhr siehe den Abschnitt „ERHALTUNG DER
FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT IHRER UHR“ in der beigefügten Broschüre
„Weltweite Garantie und Bedienungsanleitung“.
DEUTSCH
Deutsch
27
KAL. 5T82
MERKMALE
■ UHRZEIT/KALENDER ■ EINMAL-ALARM
■ WELTZEIT
Die Zeit von 24 Städten in verschiedenen
Zeitzonen in aller Welt wird mit zwei kleinen
Zeigern nach dem 24-Stunden-System
angezeigt.
Deutsch
Stundenzeiger
kleiner Sekundenzeiger
28
ALARM-Stundenzeiger
Kann bis zu 12 Stunden im Voraus für
einmaliges Ertönen eingestellt werden.
Stadt-Zeiger
WELTZEIT-MinutenzeigerWELTZEIT-Stundenzeiger
Minutenzeiger
A
Datum
a b c
B
a: Normalposition
b: 1. Einrastposition
c: 2. Einrastposition
ALARM-Minutenzeiger
KRONE
VERSCHRAUBBARE KRONE
● Einige Modelle verfügen über eine verschraubbare Krone, die sich auf diese Weise
sperren lässt, wenn sie nicht benötigt wird.
● Durch Verschrauben der Krone werden Bedienungsfehler vermieden.
● Lösen Sie die Krone, bevor Sie sie betätigen. Verschrauben Sie die Krone nach
erfolgter Betätigung wieder.
■ VERWENDUNG DER VERSCHRAUBBAREN KRONE
Wenn Ihre Uhr über eine verschraubbare Krone verfügt, müssen Sie sie lösen, bevor
Sie sie betätigen.
❖
Lassen Sie die Krone immer verschraubt, wenn keine Betätigung erforderlich ist
[Lösen der Krone]
Drehen Sie die Krone zum Lösen entgegen
dem Uhrzeigersinn (nach unten). Dadurch
wird die Krone gelöst und kann betätigt
werden.
[Verschrauben der Krone]
Nachdem Sie die Krone verwendet haben,
schrauben Sie sie vollständig bis zum
Anschlag hinein, indem Sie sie unter leichtem
Druck in der Normalposition im Uhrzeigersinn (nach oben) drehen.
Die Krone lässt sich
herausziehen.
Drehen Sie die Krone unter
leichtem Druck.
Deutsch
29
EINSTELLEN DER UHRZEIT UND DER ALARM- UND
WELTZEITZEIGER
● Diese Uhr ist so konstruiert, dass die folgenden Einstellungen durchgeführt werden,
während die Krone in der 2. Einrastposition ist:
1) Einstellen der Uhrzeit
2) Einstellen der Alarmzeiger
3) Einstellen des Stadtzeigers und der Weltzeitzeiger
Wenn die Krone zur zweiten Einrastposition herausgezogen wurde, ist es erforderlich, dass
Deutsch
Sie 1), 2) und 3) gleichzeitig prüfen und einstellen.
KRONE
1. EINSTELLEN DER UHRZEIT
Stundenzeiger
kleiner
Sekundenzeiger
30
Zur 2. Einrastposition herausziehen, wenn der Sekundenzeiger sich an
der 12-Uhr-Position befindet.
Minutenzeiger
KRONE
Drehen, um den Stundenund Minutenzeiger
einzustellen.
1. Wenn der Alarm eingestellt war und die Krone zur 2. Einrastposition herausgezogen wird, zeigen die
ALARM-Zeiger die Uhrzeit an.
2. Es wird empfohlen, die Zeiger unter Berücksichtigung der Zeit, die zum Einstellen der ALARM- und
WELTZEIT-Zeiger erforderlich ist, einige Minuten weiter als die gegenwärtige Uhrzeit zu stellen.
3. Beim Einstellen des Stundenzeigers muss darauf geachtet werden, dass vor/nach Mittag richtig
eingestellt wird. Die Uhr ist so konstruiert, dass das Datum einmal in 24 Stunden weiterrückt.
4. Der Minutenzeiger muss zum Einstellen 4 bis 5 Minuten weiter als die Uhrzeit und dann zurück auf
die genaue Minute gedreht werden.
2. EINSTELLEN DER ALARMZEIGER
Stundenzeiger
ALARM-
Stundenzeiger
Minutenzeiger
B
ALARMMinutenzeiger
✩ Stellen Sie die ALARM-Zeiger auf die Zeit ein,
die von den Uhrzeit-Zeigern angezeigt wird.
Mehrfach drücken, um die ALARM-
B
Zeiger auf die Zeit einzustellen, die
von den Uhrzeit-Zeigern angezeigt
wird.
* Die ALARM-Zeiger laufen schnell, wenn
die Taste B gedrückt gehalten wird.
Deutsch
31
3. EINSTELLEN DES STADTZEIGERS UND DER WELTZEITZEIGER
✩ Stellen Sie die WELTZEIT-Zeiger auf die Uhrzeit der Stadt in der Zeitzone ein, in der Sie
sich befinden.
2 Sekunden drücken.
A
* Der Stadtzeiger vollführt eine volle
Umdrehung.
▼
Wiederholt drücken, um den
B
Stadtzeiger so einzustellen, dass er
auf die ausgewählte Stadt auf dem
Ring weist.
* Der Stadtzeiger läuft in Schritten von 0,5
Sekunden.
* Der Zeiger läuft schnell, wenn die Taste B
▼
gedrückt gehalten wird.
A
2 Sekunden drücken.
* Der WELTZEIT-Stunden- und -Minutenzeiger
▼
vollführen eine volle Umdrehung.
Drücken, um den WELTZEIT-Stunden-
B
und -Minutenzeiger auf die Uhrzeit der
Stadt einzustellen, auf die der
Stadtzeiger eingestellt ist.
▼
Deutsch
32
Stadt-Zeiger
WELTZEIT-
Minutenzeiger
A
B
WELTZEITStundenzeiger
* Der Zeiger läuft schnell, wenn die Taste B
▼
gedrückt gehalten wird.
* Die Uhrzeit der ausgewählten Stadt wird
nach dem 24-Stunden-System angezeigt.
▼
● Die ALARM- und WELTZEIT-Zeiger können durch Drücken der Taste
für 2 Sekunden in der folgenden Reihenfolge neu eingestellt werden.
Deutsch
A
ALARM-Zeiger
Stadt-Zeiger
* Der STOPPUHR-
Minutenzeiger
vollführt eine volle
Umdrehung.
▼
KRONE
Nachdem Sie alle Einstellungen
vorgenommen haben, drücken Sie die
Krone bei einem Zeitzeichen zurück in
die Normalposition.
WELTZEIT-Stunden-
und -Minutenzeiger
* Der WELTZEIT-Stunden-
und -Minutenzeiger
vollführen eine volle
Umdrehung.
33
● WENN SIE SICH IN EINEM GEBIET BEFINDEN, IN DEM DER
ZEITUNTERSCHIED GEGENÜBER GMT KEINE VOLLEN STUNDEN
BETRÄGT, FÜHREN SIE DIE ANWEISUNGEN 1, 2 UND 3 AUS.
Bsp.: Einstellung der Uhrzeit- und Alarmzeiger auf 10:10 Uhr in Neu Delhi sowie des
Stadtzeigers und der Weltzeitzeiger auf London (GMT) um 4:40 Uhr
KRONE
Deutsch
Zur 2. Einrastposition herausziehen, wenn der Sekundenzeiger sich an
der 12-Uhr-Position befindet.
1. EINSTELLEN DER UHRZEIT
kleiner
Sekundenzeiger
34
MinutenzeigerStundenzeiger
[10:10 Uhr in Neu Delhi]
KRONE
Drehen, um den Stundenund Minutenzeiger
einzustellen.
Loading...