Seiko SNDC81P1 operation manual

WARNUNG

Tauchen Sie nur mit dieser Uhr, wenn Sie über eine ausreichende Ausbildung zum Tauchen verfügen. Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Richtlinien für Tauchen.

Verwenden Sie die Uhr nicht zum Sättigungstauchen mit Heliumgas. Vergewissern Sie sich vor dem Tauchen, dass die Uhr einwandfrei funktioniert.

Deutsch

DEUTSCH

VORSICHT

Lesen und beachten Sie die Anweisungen in dieser Anleitung, um das einwandfreie Funktionieren Ihrer Taucheruhr zu gewährleisten.

Betätigen Sie die Krone nicht, wenn die Uhr nass ist oder sich im Wasser befindet.

Betätigen Sie die Tasten nicht, wenn die Uhr nass ist oder sich im Wasser befindet.

Achten Sie darauf, mit der Uhr nicht gegen harte Gegenstände wie zum Beispiel Felsen zu schlagen.

WARNUNG

Als WARNUNG gekennzeichnete Anmerkungen weisen auf Bedingungen oder Verfahren hin, die strikt beachtet werden müssen, weil sie sonst zu schweren Verletzungen oder Tod führen können.

VORSICHT

Als VORSICHT gekennzeichnete Anmerkungen weisen auf Bedingungen oder Verfahren hin, die strikt beachtet werden müssen, weil sie sonst zu Verletzungen oder Sachbeschädigungen führen können.

Deutsch

ZUR BEACHTUNG BEI VERWENDUNG DER UHR ZUM TAUCHEN

Vergewissern Sie sich vor dem Tauchen, dass die Uhr einwandfrei arbeitet, und beachten Sie unbedingt die nachstehenden Hinweise. VOR DEM TAUCHEN

Verwenden Sie die Uhr nicht für Sättigungstauchen mit Heliumgas. Vergewissern Sie sich, dass

• die Krone an der 2-Uhr-Position und die Krone an der 4-Uhr-Position richtig verschraubt sind.

• die Kennzeichnung ”•” an der Gehäuserückseite die voraussichtliche Nutzungsdauer de Batterie angibt. (Siehe “BATTERIEWECHSEL” auf Seite 47.)

• das Uhrglas und das Uhrband keine sichtbaren Sprünge aufweisen.

Deutsch

• die Tasten richtig gesperrt sind.

• das Uhrband einwandfrei am Uhrgehäuse befestigt ist.

• der Verschluss das Uhrband gut am Handgelenk befestigt hält.

• der Drehring sich gutgängig entgegen dem Uhrzeigersinn drehen lässt (die Drehung darf weder zu leicht noch zu schwer sein) und die Markierung “ ” mit dem Minutenzeiger ausgerichtet ist.

• die Uhrzeit und der Kalender richtig eingestellt sind.

• der Sekundenzeiger einwandfrei läuft (wenn nicht, bewegen Sie die Uhr länger als 30 Sekunden hin und her, um die Antriebsfeder ausreichend aufzuziehen).

Falls Sie Fehlfunktionen feststellen, empfehlen wir Ihnen, sich an eine AUTORISIERTE SEIKOKUNDENDIENSTSTELLE zu wenden.

BEIM TAUCHEN

Betärigen Sie die Krone und die Tasen nicht, wenn die Uhr nass ist oder sich im Wasser befindet.

Achten Sie darauf, nicht mit der Uhr gegen harte Gegenstände wie zum Beispiel Felsen zu schlagen.

Im Wasser läßt sich der Drehring eventuell etwas schwerer drehen, aber dies ist keine Fehlfunktion.

NACH DEM TAUCHEN

Spülen Sie die Uhr nach dem Tauchen in Frischwasser, um Seewasser, Erde, Sand usw. vollständig zu entfernen. Wischen Sie die Uhr nach dem Reinigen in Frischwasser gründlich trocken, um eine mögliche Rostbildung zu vermeiden.

INHALT

Seite

EINSTELLEN DER UHRZEIT UND DER STOPPUHR-ZEIGERPOSITION ................. 33

EINSTELLEN DES DATUMS .................................................................................... 36

STOPPUHR .............................................................................................................. 37

GESCHWINDIGKEITSMESSER ............................................................................... 40

ENTFERNUNGSMESSER ........................................................................................ 42

DREHRING ............................................................................................................... 44

VERSCHRAUBBARE KRONE ................................................................................... 45

VERWENDUNG DER SICHERHEITSSPERRTASTE ................................................. 46

BATTERIEWECHSEL ............................................................................................... 47

ERHALTUNG ER FUNKTIONST¨UCHTIGKEIT DER UHR ......................................... 49

TECHNISCHE DATEN .............................................................................................. 52

Zur Pflege der Uhr siehe den Abschnitt “ERHALTUNG DER FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT IHRER UHR” in der beigefügten Broschüre “Weltweite Garantie und Bedienungsanleitung”.

Deutsch

KAL. 7T92

UHRZEIT/KALENDER

STOPPUHR

Misst bis zu 12 Stunden in Schritten von 1/20 Sekunden. Zwischenzeitmessung ist auch möglich.

Deutsch

STOPPUHR-1/20-Sekunden-Zeiger

Stundenzeiger

kleiner Sekundenzeiger

STOPPUHR-Stundenzeiger

Minutenzeiger

Datum

a b c

STOPPUHR-Sekundenzeiger

STOPPUHR-Minutenzeiger

KRONE

a: Normalposition b: 1. Einrastposition c: 2. Einrastposition

EINSTELLEN DER UHRZEIT UND DER STOPPUHR-ZEIGERPOSITION

Diese Uhr ist so konstruiert, dass folgendes mit der Krone in der 2. Einrastposition ausgeführt wird:

1) Einstellen der Uhrzeit

2) Einstellen der Stoppuhr-Zeigerposition

Wenn die Krone zur 2. Einrastposition herausgezogen wurde, prüfen Sie die Uhrzeit und stellen Sie sie erforderlichenfalls ein. Gegebenenfalls muss dann auch die Position der Stoppuhrzeiger eingestellt werden.

KRONE

1. EINSTELLEN DER UHRZEIT

Stundenzeiger

kleiner Sekundenzeiger

Zur 2. Einrastposition herausziehen, wenn der Sekundenzeiger sich an der 12-Uhr-Position befindet.

Minutenzeiger

KRONE

Drehen, um den Stundenund Minutenzeiger einzustellen.

Deutsch

1. Wenn die Stoppuhr eine Messung durchführt oder durchführte oder gestoppt wurde und die Krone zur 2. Einrastposition herausgezogen wird, werden die STOPPUHR-Zeiger automatisch auf “0” zurückgestellt.

2. Es wird empfohlen, die Zeiger einige Minuten weiter als die Uhrzeit einzustellen, um die Zeit zu berücksichtigen, die gegebenenfalls zum Einstellen der STOPPHUR-Zeiger erforderlich ist.

3. Beim Einstellen des Stundenzeigers muss darauf geachtet werden, dass vor/nach Mittag richtig eingestellt wird. Die Uhr ist so konstruiert, dass das Datum einmal in 24 Stunden weiterrückt.

4. Der Minutenzeiger muss zum Einstellen 4 bis 5 Minuten weiter als die Uhrzeit und dann zurück auf die genaue Minute gedreht werden.

Deutsch

2. EINSTELLEN DER STOPPUHR-ZEIGERPOSITION

Wenn die STOPPUHR-Zeiger nicht in der Position “0” sind, stellen Sie sie wie folgt auf die Position “0” ein.

STOPPHUR-1/20-Sekunden-Zeiger

STOPPUHR-Sekundenzeiger

STOPPHUR-Stundenzeiger

STOPPHUR-Minutenzeiger

▼

KRONE

Für 2 Sekunden drücken, um die einzustellenden STOPPUHR-Zeiger zu wählen.

▼

● Die Wahl der einzustellenden Zeiger in der nachstehenden

Reihenfolge erfolgt durch Drücken der Taste für 2 Sekunden.

STOPPUHR-1/20Sekunden-Zeiger

▲

STOPPUHR-

Sekundenzeiger

▲

* Der gewählte Zeiger dreht sich um einen vollen Kreis.

▲

Stunden- und Minutenzeiger

STOPPUHR-

Wiederholt drücken, um den gewählten STOPPUHR-Zeiger auf die Position “0” zurückzustellen.

* Die Zeiger laufen schneller, wenn die Taste B gedrückt gehalten wird.

* Prüfen Sie nach Durchführung der Einstellungen, dass der Uhrzeit-Stunden- und -

Minutenzeiger die Uhrzeit richtig anzeigen.

Bei einem Zeitzeichen zurück in die Normalposition drücken.

Deutsch

+ 9 hidden pages