![](/html/c0/c029/c02971f0c666f4bcae4842ba85c70d24211fa7c6b84771053b6cdbe7b95ec36f/bg1.png)
CAL. Y301, Y302
SUPER ACCURATE ANALOGUE WATCHES
Y301
● 3 hands without calendar
● Accuracy : ±10 seconds/year
Y302
● 3 hands with date calendar
● Accuracy : ±20 seconds/year
ENGLISH
![](/html/c0/c029/c02971f0c666f4bcae4842ba85c70d24211fa7c6b84771053b6cdbe7b95ec36f/bg2.png)
■SCREW DOWN CROWN [for models with screw down crown]
Unlocking the crown
1 Turn Crown counterclockwise until you no
longer feel the threads turning.
2 Crown can be pulled out.
Locking the crown
1 Push Crown back in to normal position.
English
2 Turn Crown clockwise while pressing it lightly
until tight.
* When using the watch in water:
Before using the watch in water, be sure the crown is screwed in completely.
Do not operate the crown when the watch is wet or in water.
2
![](/html/c0/c029/c02971f0c666f4bcae4842ba85c70d24211fa7c6b84771053b6cdbe7b95ec36f/bg3.png)
TIME SETTING FOR CAL. Y301
CROWN
1 Pull out when Second hand points at 12
o’clock.
2 Turn in the desired direction to set the
time.
3 Push back in to normal position in
accordance with a time signal.
TIME/CALENDAR SETTING FOR CAL. Y302
CROWN
1 Pull out to the first click.
2 Turn until the previous day’s date
appears in the calendar frame.
3 Pull out to the second click when Second
hand points at 12 o’clock.
English
10
3