Seiko H601, H801 User Manual [pt]

ÍNDICE

Página

CARACTERÍSTICAS .................................................................................................... 115

MOSTRADOR DIGITAL .............................................................................................. 117

ACERTO DO HORÁRIO/CALENDÁRIO DIGITAIS ...................................................... 118

ACERTO DO HORÁRIO ANALÓGICO ........................................................................ 120

ALARME E SINAL HORÁRIO ..................................................................................... 121

CRONÓGRAFO ........................................................................................................... 124

COMO USAR O TAQUÍMETRO .................................................................................. 125

LUZ DE ILUMINAÇÃO ................................................................................................ 128

SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA ..................................................................................... 128

PARA CONSERVAR A QUALIDADE DO SEU RELÓGIO ............................................ 129

ESPECIFICAÇÕES ...................................................................................................... 134

SEIKO QUARTZ DE INDICAÇÃO DUPLA

Cal. H601, H801

CARACTERÍSTICAS

Os Cronógrafos SEIKO Duo-Display (indicação dupla) com Alarme Cal. H601 e Cal. H801
combinam em si o mostrador analógico e digital e estão dotados das funções de alarme
e de cronógrafo.

MOSTRADOR ANALÓGICO

■ Horário

Indicações por meio de três ponteiros.

MOSTRADOR DIGITAL

■ Horário

■ Calendário

O calendário ajusta-se automaticamente nos meses pares e ímpares exceto em
fevereiro dos anos bissextos.

■ Alarme e sinal horário

Está munido de alarme e sinal horário.

■ Cronógrafo

Pode medir até 60 minutos.

■ Mudança entre si das indicações em 12 e 24 horas

■ Taquímetro

Alguns dos modelos estão munidos de taquímetro com disco graduado.

■ Luz de iluminação

A luz ilumina as indicações do calendário e horário digitais no escuro.

Nota: Certifique-se de acertar em primeiro lugar o horário digital (veja pg. 118).

Depois, acerte o horário analógico (veja pg. 120).

MOSTRADOR DIGITAL

Há dois botões e uma coroa como se indica na ilustração a seguir.

Mostrador do CALENDÁRIO

B

Coroa

A

Mês

O mostrador muda a cada aperto do botão “A” no mostrador CALENDÁRIO.

1. Aperte uma vez HORÁRIO

2. Aperte de novo CRONÓGRAFO

3. Aperte de novo ALARME

4. Aperte de novo ACERTO DO HORÁRIO/CALENDÁRIO

5. Aperte de novo CALENDÁRIO

Dia da semana

Dia do mês

ACERTO DO HORÁRIO/CALENDÁRIO DIGITAIS

B

A

Horas

Minutos

Segundos

Marca
“P” (tarde)

1. Aperte “A” para fazer aparecer o mostrador de ACERTO DO
HORÁRIO/CALENDÁRIO, e os dígitos das HORAS, MINUTOS
e SEGUNDOS começam a piscar.

2. Aperte “B” repetidamente para selecionar os dígitos (que
estão piscando) a ser ajustados pela ordem seguinte:

MOSTRADOR DE

ACERTO DO

HORÁRIO/CALENDÁRIO

SEGUNDOS MINUTOS

↑

DIA DA

SEMANA

MÊS

←←

DIA DO MÊS

→→

INDICAÇÃO

EM 12 ou

←

24 HORAS

↓

HORAS

↓

3. Aperte “A” para repor os SEGUNDOS a “00” ou para acertar
os outros dígitos.
* Se se mantiver apertado “A” os dígitos movem-se

rapidamente.

4. Aperte “B” para fazer aparecer o mostrador do ACERTO DO
HORÁRIO/CALENDÁRIO. Para retornar para o mostrador do
CALENDÁRIO, aperte “A”.
* Se se deixar ficar o relógio sem tocar nele com os dígitos

piscando, o mostrador voltará automaticamente para o
mostrador do CALENDÁRIO 1 ou 2 minutos depois.

Notas: 1. Quando os dígitos dos SEGUNDOS piscando estiverem indicando um

número entre “30” e “59” e se aperta “A”, avança um minuto.

2. Ao acertar a HORA, verifique se o período AM/PM (manhã/tarde) está
devidamente acertado na indicação em 12 horas. Apenas “P” (tarde)
aparece exposta. No caso de acerto AM (manhã), não existe qualquer
indicação.

3. Quando o horário digital está acertado na indicação em 24 horas, o horário
do alarme será também exposto na indicação em 24 horas.

ACERTO DO HORÁRIO ANALÓGICO

• Antes de acertar o horário analógico, não se esqueça de acertar o horário digital.

1. Puxar a coroa completamente para fora quando o ponteiro
dos segundos estiver na posição das 12 horas.* O ponteiro
dos segundos pára imediatemente.
* Se a coroa for de tipo de fecho a rosca, desatarraxe a coroa

girando-a para a esquerda e, em seguida, puxe-a para fora.

2. Gire a coroa para acertar a hora e minuto desejados. Ao
acertar o ponteiro dos minutos, primeiro avance-o alguns

Coroa

minutos e, a seguir, retroceda-o para o horário exato.

3. Meter a coroa dentro na sua posição normal em conformidade
com um sinal horário.*
* Se a coroa for de tipo de fecho a rosca, atarraxe-a para

dentro completamente girando-a para a direita enquanto
vai fazendo pressão sobre ela.