Seiko H024 User Manual [es]
ÍNDICE
Página
CARACTERÍSTICAS .................................................................................................... 122
BOTONES E INDICACIÓN .......................................................................................... 123
CAMBIO DE MODO ................................................................................................... 124
MODO DE HORA/CALENDARIO ................................................................................ 125
MODO DE CRONÓMETRO ........................................................................................ 129
MODO DE RELLAMAR MEMORIA ............................................................................ 133
MODO DE TEMPORIZADOR ..................................................................................... 135
MODO DE ALARMA ................................................................................................... 137
PRUEBA DE ALARMA Y MODO DE DEMOSTRACIÓN ............................................. 139
NOTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL RELOJ ................................................ 140
INDICADOR DE DURACIÓN DE LA PILA ................................................................... 142
CAMBIO DE LA PILA .................................................................................................. 142
PARA MANTENER LA CALIDAD DE SU RELOJ ........................................................ 145
ESPECIFICACIONES ................................................................................................... 148
ESPAÑOL
Español
121
RELOJ DE CUARZO DE DOBLE INDICACIÓN SEIKO
Cal. H024
Español
CARACTERÍSTICAS
HORA/CALENDARIO
● Manecillas de hora y minuto
● Calendario completamente
automático del Primero de Ene.
de 2006 al 31 de Dic. de 2055.
ALARMA
● Dos alarmas diarias trabajan
independientemente.
TEMPORIZADOR
● Temporizador de cuenta
regresiva
● Pitido de advertencia del
vencimiento de tiempo y pitido
122
de vencimiento de tiempo
CRONÓMETRO
● Mide hasta 23 horas, 59 minutos
y 59,999 segundos en
incrementos de 1/1000 de
segundo.
● Medición del tiempo parcial /
tiempo fraccionario
● Almacena los primeros 100
tiempos parciales y
fraccionarios en la memoria.
FUNCIÓN DE RELLAMAR
MEMORIA
● Pueden extraerse los tiempos
parciales y fraccionarios.
BOTONES E INDICACIÓN
[Modo de HORA/CALENDARIO]
Español
Manecilla de hora
Indicador de modo
Manecilla de minuto
123
CAMBIO DE MODO
Por cada empuje, el modo en el indicador digital cambia en el siguiente
A
Español
orden.
Indicador de modo
❋ : El parpadeo del indicador de
CRONÓMETRO / TEMPORIZADOR
en cualquier modo de indicación
A
muestra que el cronómetro/
temporizador está contando.
TIME
Modo
HORA/
★
CALENDARIO
➡
CRONÓMETRO
CHR
Modo
➡
RELLAMAR
MEMORIA
RCLL
Modo
TMR
➡
Modo
TEMPORIZADOR
➡
★: Cuando se activa la señal horaria / tono de confirmación por operación del botón, se oye
un pitido por cada pulsación del Botón A.
124
➡
ALM
Modo
ALARMA
MODO DE HORA/CALENDARIO
● El calendario se ajusta automáticamente a los meses pares e impares incluyendo
Febrero de años bisiestos desde el año 2006 hasta 2055.
Pulse para mostrar el modo de HORA/CALENDARIO.
A
[Indicación COMPLETA (Hora y Calendario) ]
Manecilla de hora
B C
Día de
la semana
Indicador de modo
A
Indicador de PM únicamente para
el formato de 12 horas.
★:Si el reloj se deja intacto por 2 minutos cuando está seleccionada la Indicación de Día y
Fecha, desaparece la hora digital y se indican únicamente el día y la fecha. Para indicar la
hora digital, presione uno de los cuatro botones.
Fecha
MinutosHora
Manecilla de minuto
★
Si se deja intacto
por 2 minutos
Pulse cualquier
botón.
D
Segundos
[Indicación D y F (Día y Fecha)]
Fecha
▲
▲
Día de la semana
Español
125
FIJACIÓN DE HORA/CALENDARIO (TIME)
● Fije la hora digital antes de ajustar la análoga, ya que las manecillas de hora y
minuto se mueven junto con el avance de la hora digital.
Español
● Si la hora digital no puede verse por estar ocultada por las manecillas de hora y
minuto, aváncelas pulsando el botón D antes de fijar la hora digital.
Fijación de hora/calendario digital
B
C
D
▲
Presione por 2 a 3 segundos para
mostrar la indicación de FIJACIÓN DE
B
HORA/CALENDARIO.
▲
* Los dígitos de segundo empiezan a parpadear.
Presione para seleccionar un elemento
C
(parpadeando) a ajustarse. Con cada
pulsación del botón, un elemento que
parpadea cambia en el siguiente orden
(Vea *1 en la página 140)
Indicación de
12-/24-horas
MinutosSegundos
Fecha
Hora
* Fijación de segundos
Pulsando el botón, los segundos se
reponen a “00” y comienza a contar
inmediatamente.
126
▲
Presione para ajustar el elemento
seleccionado.
D
(Vea *2 en la página 140)
Año Mes
Fijación de hora análoga
C
D
Indicación de fijación de la hora
análoga
Pulse para mostrar la indicación de
C
fijación de la hora análoga.
▲
Pulse repetidamente para ajustar las
D
manecillas de hora y minuto a la hora
digital.
▲
(Vea *3 en la página 140)
Pulse para la selección de indicación.
C
▲
Pulse para seleccionar la indicación
D
deseada.
* [Indicación COMPLETA (Hora y Calendario)]
▲
e [Indicación D y F (Día y Fecha) pueden
seleccionarse alternativamente.
Pulse para retornar al modo de HORA/
B
CALENDARIO.
(Vea *4 en la página 140)
Español
127
ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DE SEÑAL HORARIA Y CONEXIÓN/
DESCONEXIÓN DE SONIDO DE CONFIRMACIÓN POR OPERACIÓN DE BOTÓN
Español
✩✩ Cuando todos los indicadores se iluminan ✩✩
Si todos los indicadores de indicación se iluminan
estando en el modo de HORA/CALENDARIO, no
significa un mal funcionamiento.
(Véase “PRUEBA DE ALARMA Y MODO DE
DEMOSTRACIÓN” de la página 139)
Esto sucede si se pulsan el Botón C y D al mismo
tiempo durante la fijación de hora. En tal caso,
pulse uno de los cuatro botones para retornar al
modo de HORA/CALENDARIO.
128
C
Indicador de señal horaria (indicada cuando se conecta
la señal horaria y el sonido de confirmación)
Con cada pulsación en el modo de HORA/
CALENDARIO, la señal horaria y pitido para
C
confirmación por operación de botón se
activan y desactivan alternativamente.
(Véase *5 de la página 140)
C
D
MODO DE CRONÓMETRO(CHR)
● El cronómetro mide hasta 23 horas, 59 minutos y 59,999 segundos en incrementos
de 1/1000 de segundo.
● La indicación del tiempo parcial y la del tiempo fraccionario pueden visualizarse
alternativamente. Sin embargo, mientras el cronómetro esté contando, la indicación
no puede cambiarse a otra.
(Véase *6 de la página 141)
Presione para mostrar el modo de CRONÓMETRO.
A
1/1000 de segundo
Español
Número de tiempos
parciales / fraccionarios
Indicador de modo
B
A D
Hora
Minuto
Segundo
C
Indicador de tiempo parcial
/ fraccionario
129
Loading...