SEIKO H023 User Manual [ru]
Калибры H023
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
СВОЙСТВА ..............................................................................................................................................
КНОПКИ И ДИСПЛЕЙ............................................................................................................................. 4
ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА .......................................................................................................................... 5
РЕЖИМ ВРЕМЯ/КАЛЕНДАРЬ .............................................................................................................. 6
РЕЖИМ ВСЕМИРНОЕ ВРЕМЯ .............................................................................................................. 11
РЕЖИМ СЕКУНДОМЕР ......................................................................................................................... 15
РЕЖИМ БУДИЛЬНИК ............................................................................................................................. 18
ПРИМЕЧАНИЯ, КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАСАМИ ............................................................................... 1
ИНДИКАТОР ЗАПАСА ЭНЕРГИИ БАТАРЕЙКИ .................................................................................. 4
ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ ............................................................................................................................ 4
ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ КАЧЕСТВО ВАШИХ ЧАСОВ ............................................................................ 7
СПЕЦИФИКАЦИИ.................................................................................................................................... 1
CОДЕРЖАНИЕ
Стр
Часы кварцевые SEIKO с двойной индикацией
СВОЙСТВА
ВРЕМЯ / КАЛЕНДАРЬ
Полностью автоматический
●
календарь
Дисплей«летнего»времени
●
ВСЕМИРНОЕ ВРЕМЯ
Времяидатав28городах(на
●
странице14)
Функцияпереводавремени
●
БУДИЛЬНИК
Ф у н к ц и я б у д и л ь н и к а
●
всемирноговремени
Калибр H023
СЕКУНДОМЕР
Секундомеризмеряетдо100часов
●
сточностьюдо1/1000секунды
Измерениевременикруга
●
ОКНО ПРОКРУТКИ
Прокрутканазванийгородов
●
ИНДИКАТОР ЗАПАСА
ЭНЕРГИИ БАТАРЕЙКИ
4
РУССКИЙ
5
РУССКИЙ
КНОПКИ И ИНДИКАЦИЯ
В часах четыре кнопки, как показано на рисунке ниже.
[Режим ВРЕМЯ / КАЛЕНДАРЬ]
Часовая стрелка
Индикатор режима
Окно прокрутки
☆
Минутная стрелка
ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА
На жим айт е не ско льк о ра з, что бы в ыбр ать реж им. Назв ани я ре жим ов
A
прокручиваются справа налево в окне прокрутки.
Индикатор режима
ВРЕМЯ
Режим ВРЕМЯ /
КАЛЕНДАРЬ
*
A
БУДИЛЬНИК
Режим МИРОВОЕ
ВРЕМЯ
* : М и г а ю щ и й и н д и к а т о р
С ЕК У НД О МЕ РА в л юб о м
режиме указ ывает на то, ч то
секундомер включен.
ХРОНОГРАФ
Режим
СЕКУНДОМЕР
ВСЕМИРНОЕ
Режим
ВСЕМИРНОЕ
ВРЕМЯ
Секундная стрелка
:Назв ания г ородов пр окруч ивают ся спр ава налев о на ди сплее УСТАН ОВКА В РЕМЯ /
☆
КАЛЕНДАРЬ и в режимах ВСЕМИРНОЕ ВРЕМЯ и БУДИЛЬНИК.
* : Е сли включен час овой сигнал / сигнал подтверждени я нажатия кнопки, каждое нажатие кнопки А
сопровождается звуковым сигналом. Для информации - сигнал звучит по-другому, когда режим меняется
на режим ВРЕМЯ / КАЛЕНДАРЬ.
6
РУССКИЙ
7
РУССКИЙ
РЕЖИМ ВРЕМЯ / КАЛЕНДАРЬ
Календарь автоматически показывает месяцы с четным и нечетным количеством дней, включая
●
февраль високосных лет с 001 до 050.
Индикатор режима
Секундная стрелка
Нажмите, чтобы перейти в режим ВРЕМЯ / КАЛЕНДАРЬ.
A
Часовая стрелка
[Дисплей ВРЕМЯ / КАЛЕНДАРЬ]
Название города
[Дисплей ДАТА / ДЕНЬ]
Минутная стрелка
*
День недели
D
Если не прикасаться
к часам минуты
Н аж м и те н а
любую кнопку
Дата
B C
Дата
A
Индикатор до- и
послеполуденного интервала
только для 12-часового
режима индикации
* : Если не прикасаться к часам минуты, когда выбран дисплей ДАТА / ДЕНЬ, цифровое время и название
города исчезают, на дисплее высвечиваются только дата и день недели. Чтобы часы опять показывали
цифровое время и название города, нажмите на любую из четырех кнопок.
Часы
Минуты
Секунды
День недели
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ / КАЛЕНДАРЯ
Установите цифровое время, прежде чем установить аналоговое время, так как секундная стрелка
●
регулируется цифровым временем.
После того, как вы установили время и календарь вашего места пребывания в режиме ВРЕМЯ
●
/ КАЛЕНДАРЬ, автоматически будут установлены время и календарь в 8 городах в режиме
ВСЕМИРНОЕ ВРЕМЯ.
Название города
B
D
Нажмите и держите - секунды, чтобы
показался дисплей УСТАНОВКА ВРЕМЯ /
B
КАЛЕНДАРЬ.
* С екунд ная стр елка по казы вае т на го род ,
ко торы й был в ыбр ан ра ньше , и наз ван ия
гор одов про кручив аются в окне п рокрут ки,
тогда как остальные окна цифровых дисплеев
становятся пустыми.
Нажмите, чтобы выбрать город, в котором
D
Вы находитесь.
8
РУССКИЙ
РУССКИЙ
Установка цифрового времени / календаря
Минуты
Часы
Нажмите, чтобы появилось “HOUR–SET”.
C
C
A
A
D
На жи май те н ескол ьк о ра з, ч то бы
или
C
уст ан ови ть ч ас ов ую и м ин ут ну ю
D
стрелки так, чтобы показываемое время
соответствовало цифровому.
(См. *3 на странице 21)
Нажмите для выбора дисплея.
Нажмите, чтобы выбрать (мигающий) объект
C
для настройки. При каждом нажатии кнопки
C
D
начинает мигать другой объект в следующем
порядке.
(См. *1 на странице 21)
Город
Режим 12-/24
часа
Секунды
Установка аналогово времени
Год
Нажмите, чтобы настроить выбранный объект.
D
(См. *2 на странице 21)
* Установка секунд
C
D
Нажатием кнопки секунды сбрасываются на «00»
и сразу же начинается отсчет.
C
Нажмите, чтобы появилось “SEC–SET–00”.
На жми те, что бы у ста нов ить Сек унд ную
D
стрелку на позицию 1 часов.
Месяц
Число
Нажмите, чтобы выбрать нужный дисплей.
D
* Можно выбрать один из двух дисплеев: [Дисплей
ДАТА / ДЕНЬ] или [Дисплей ВРЕМЯ / КАЛЕНДАРЬ]
B
C
Нажмите, чтобы вернуться в режим ВРЕМЯ /
КАЛЕНДАРЬ.
B
(См. *4 на странице 21)
D
10
РУССКИЙ
11
РУССКИЙ
Включение / выключение часового сигнала времени и включение /
выключение сигнала подтверждения нажатия кнопки
С каждым нажатием в режиме ВРЕМЯ / КАЛЕНДАРЬ,
C
Индикатор часового сигнала времени (появится, когда
ча сово й сиг нал вр еме ни и сигн ал под тве ржде ния
нажатия кнопки включены)
часовой сигнал времени и сигнал подтверждения
C
нажат ия к но пк и по очер едно в кл юч аю тс я и
выключаются.
(См. *5 на странице 21)
КАК УСТАНОВИТЬ «ЛЕТНЕЕ» ВРЕМЯ
●
Для установки «летнего» времени нужно нажать на Кнопку D
и держать ее - секунды, чтобы появилось «летнее время» на
дисплее. Чтобы снова появилось обычное время, нужно снова
нажать на Кнопку D и держать ее - секунды.
(См. *6 на странице 21)
* Появляется индикатор «летнего» времени, и оба времени
– цифровое и аналоговое – продвигаются вперед на один
час.
* «Ле тнее» время мож но установить для всех городов,
кроме Гринвича.
Индикатор
летнего времени
[«Летнее» время]
D
РЕЖИМ ВСЕМИРНОЕ ВРЕМЯ
Цифровой дисплей : Название города, время, дата и день недели в городе, выбранном из 8 городов в
●
Аналоговый дисплей : Часовая и минутная стрелки показывают время в месте Вашего нахождения.
●
Город (С екундная) с трелка – выбранный город на корпусном кольце ( Город
Нажмите, чтобы показать режим ВСЕМИРНОЕ ВРЕМЯ.
A
Выбранный город (например,
Индикатор режима
Дата в выбранном городе
послеполуденных интервалов
только для 12-часовых дисплеев
Индикатор летнего времени
Индикатор до- /
разных часовых поясах мира, которые обозначены на корпусном кольце.
Всемирного Времени).
Индикатор названия города
Париж)
Стрелка города (Секундная стрелка)
C
День недели
выбранного города
A
D
Время в выбранном городе
Время в месте вашего
нахождения (Часовая и
Минутная стрелки)
Loading...