Seiko Data-2000 Instructions Manual
SEIKO
DATA-2OOO
NSTRUCTIONS
(P. 1)
ISTRUZIONI
(P. 61)
4STRUCTIONS
(P. 16)
INSTRUQOES
(P. 76)
NSTRUCCIONES
(P. 31) ffl
>£!&!$
(P. 91)
JEBRAUCHSANWEISUNGEN
(S. 46)
You are now the
proud owner
of a
SEIKO Digital Watch DATA-2000.
Please
read
the
instructions
in
this booklet carefully
for the
proper
use
and
care
of
this
product.
Please
keep
this manual
for
ready
reference.
Toutes
nos
felicitations pour votre acquisition
de la
montre
numerique
SEIKO
DATA-2000.
Veuillez lire attentivement
ce
mode
d'emploi,
redige
afin
de
vous
expliquer comment utiliser
et
prendre soin
de
cette montre. Veuillez
conserver
cette brochure pour
toute
reference
ulterieure.
Puede
sentirse
orgulloso
de
poseer
un
reloj
digital SEIKO DATA-2000.
Lea
detenidamente
las
instrucciones
de
este
foleto
para
usar y cuidar
apropiadamente
este
producto.
Conserve
el
manual
para
referencia.
Sie
sind
nun
stolzer
Besitzer
einer
SEIKO Digitaluhr DATA-2000.
Zum
richtigen
Gebrauch
und zur
richtigen
Pflege
Ihrer
Uhr
lesen
Sie
bitte
die
Anleitungen
in
dieser
Broschure
sorgfaltig
durch. Heben
Sie
dieses
Heftchen auf,
damit
Sie
sich
bei
Bedarf
immer
wieder
neu
informieren
konnen.
Siete
ora in
possesso
dell'orologio SEIKO digitale DATA-2000.
Leggete
attentamente questo manuale
di
istruzioni
per
il
corretto
uso ed una
opportuna manutenzione
di
questo orologio.
Conservate
poi il
manuale
per
ogni
eventuale
futuro
riferimento.
Voce
podera
sentir-se
orgulhoso
de ter
adquirido
um
Relogio
Digital
SEI
KO
DATA-2000.
Para
seu uso e
cuidado adequados,
leia
com
atencao
as
instrucoes
contidas
neste
opusculo.
Guarde
este
manual
para
referencias
futuras.
SEIKO
DIGITAL
QUARTZ
CHRONOGRAPH
WITH
KEYBOARD
(WITH
MEMO
DISPLAY
AND
CALCULATOR
FUNCTIONS)
DATA-2000
MOIT,
CONTENTS
CHARACTERISTICS
Page
1.
Time
and
calendar
function: Hour,
minute,
seconds,
month,
date,
and day of
CHARACTERISTICS
tne
wee^
are
displayed
in the
12-hour
indication.
The
calendar
automatically
J
DISPLAY
AND
BUTTON
OPERATION
j
adjusts
for odd and
even
months
except February
of
leap years.
HOW
TO SFT THE
TIME
AND
CALENDAR
3
2-
Alarm
function:
The
alarm
can be set to
ring
at the
designated
time (hour
and
HOW
TO SET THE
ALARM
. 4
minute)
every
day.
ALARM TEST
AND HOW TO
ENGAGE
AND
DISENGAGE
3.
Stopwatch
function: Hours, minutes,
seconds,
and
1/100
second
are
displayed
THE
HOURLY TIME SIGNAL
^
up to 10
hours.
The
split
time
is
displayed
in the
upper row,
and the
total
or
HOW
TO
STOP
THE
ALARM
4
accumulated
elapsed
time
in the
lower row.
STOPWATCH
FUNCTION
....'..'..'...
4
4-
Dual-memo
display
function:
The
DATA-2000 contains
two
separate
memo
HOW
TO-USE
THE
STOPWATCH
5
areas,
Memo
A and
Memo
B, for
data
input
and
recall.
Each
area
has a
display
HOW TO USE THE
KEYBOARD
'. '
capacity
of
1,000 characters, making a total
of
2,000
characters.
Data
can be
HOW
TO
INPUT
AND
RECORD
DATA
.'.'..'.'..
7
input
by
attaching
the
watch
onto
the
keyboard.
HOW
TO
DISPLAY MEMO
A AND
MEMO
B . g 5.
Calculator
function:
The
four
basic
arithmetic operations
can be
performed
by
HOW
TO USE THE
CALCULATOR FUNCTION
in
connecting
the
watch
to the
keyboard.
The
watch
displays a number
with
up
WATCH
BATTERY CHANGE
to 8
digits.
HOW
TO
REPLACE
THE
KEYBOARD'S BATTERY
13 6.
Hourly time
signal:
The
time
signal
can be set to
ring
every
hour
on the
hour
TO
PRESERVE
THE
QUALITY
OF
YOUR WATCH
with a single
"beep".
AND
KEYBOARD
14
'Battery:
Miniature
lithium
battery,
Matsushita
BR2325, 1 battery,
for the
watch,
and
miniature
lithium
battery, SEIKO
(SEIZAIKEIM)
CR2016, Maxell
CR2016,
Sanyo
CR2016,
or
Matsushita BR2016, 1 battery,
for the
keyboard.
M
LJ
DISPLAY
AND
BUTTON OPERATION
Q
INDICATES
THE
DEPRESSION
OF
BUTTON
"A"
The
display
changes
with
each depression
of
button "A".
Time/Calendar
Display
HAHC
IITOKLR flOTA
Memo A Display
Time/Calendar Setting
a
RAO
181 a c
Memo B Display
.
Alarm
Setting
HOW
TO SET THE
TIME
AND
CALENDAR
1.
Depress
button
"A" to
activate
the
time/calendar
setting
function,
and the
seconds
digits start flashing.
2.
Depress
button
"C"
to
select
the
digits
to be
adjusted,
and
they
start flashing.
3.
Depress
button
"D"
to set the
digits
(flashing).
T32
Time/Calendar Display
Time/Calendar
Setting
SECOND
*1
n n
1
MINUTE
n
TV
10-MINUTE
_n
HOUR,
"AM'V'PM"
*2
n
MONTH'S
n
Q_
WOH
DAYM
m
a
*1.
When
the
seconds
count
any
number from
"30"
to
"59"
and
button
"D" is
depressed,
one
minute
is
added
and
trre
seconds
are
immediately
reset
to
"00".
*2.
The
time
is
displayed
in the
12-hour indication.
When
setting
the
hour
digits,
be
sure
to
check
that
"AM'V'PM"
is set
correctly.
*3. In the
month setting mode,
the
digits
on the
panel
represent
the
months
as
follows:
1
2 3 10 11 12
Jan.
Feb.
Mar
Oct. Nov. Dec.
The
calendar
adjusts
automatically
for odd and
even
months
except
February
of
leap
years.
*4.
After
all
adjustments
are
completed,
depress
button
"A" to
return
to the
time/calendar
display.
If the
watch
is
left
untouched
in the
time/calendar setting function,
it
will
automatically
return
to the
time/calendar display
after
9 to
10
minutes.
HOW
TO SET THE
ALARM
1.
Depress
button
"A" to
activate
the
alarm
setting
function,
and the
alarm "on"
or
"off" mark
starts
flashing.
2.
Depress
button
"C"
to
select
the
digits
to be
adjusted,
and
they
start flashing.
3.
Depress
button
"D"
to set the
digits
(flashing).
*1.
When
setting
the
hour digits,
be
sure
to
check
that
"AM'V'PM"
is set
cor-
rectly.
*2.
When
the
setting
is
over,
depress
button
"A" to
return
to the
time/calendar
display.
If the
watch
is
left
untouched
in the
alarm
setting
function,
it
will
automatically
return
to the
time/calendar display after
9 to 10
minutes.
Note:
When
the
watch
is
connected
with
the
keyboard,
the
alarm
does
not
ring
even
if
it is
engaged.
ALARM TEST,
AND HOW TO
ENGAGE
AND
DISENGAGE
THE
HOURLY TIME SIGNAL
In the
time/calendar
display,
depress-
ing
buttons
"C" and "D" at the
same
time
alternately
engages
and
disen-
gages
both
the
hourly
time
signal
and
the
"beep"
sound made
by
operating
any
one of the
buttons
in
each
mode:
Time
signal
mark
i.
Hourly
time
signal
Button
operation sound
in
each
mode
Engaged
Disengaged
The
alarm
can be
tested
with a beep
ing
sound
by
keeping buttons
"C"
and
"D"
depressed
in the
time/calen-
dar
display.
(In
this
case,
the
hourly
time
signal
is
engaged
and
disengaged
alternately.)
HOW
TO
STOP
THE
ALARM
I
The
alarm
will
ring
at the
designated
time
for 20
seconds.
It can be
stopped
manually
by
depressing
any one of
the
buttons
"A", "B", "C",
and
"D".
The
display
is not
affected
by
stop-
ping
the
alarm.
STOPWATCH
FUNCTION
Depress
button
"A" to
show
the
stop-
watch
display,
and the
word "STOP-
WATCH"
is
displayed.
Up to 10
hours
can be
measured
in
1/100 second. Split
time
is
dis-
played
in the
upper
row and
total
or
accumulated elapsed
time
in the
lower row.
•
Before use,
be
sure
to
depress
but-
ton "D" to
reset
the
digits
to
"0:OO'00"00".
"STOPWATCH"
Button
D
Split/Reset
Button
A
Button
C
Start/stop
Button
B
' If
button
"A"
(mode change)
is
de-
pressed
while
using
the
stopwatch
function,
the
display
changes
to
the
time/calendar display,
the
stop-
watch
measurement
stops,
and the
digits
are
reset
to
"0:00'00"00".
Loading...