Seiko COMPASS User Manual [it]

■ANELLO BUSSOLA ROTANTE (da usare insieme alla lancetta delle ore, per indicare la direzione)

PRECAUZIONI PER L’USO DELL’ANELLO BUSSOLA ROTANTE

● L’anello bussola rotante può essere usato solamente nell’emisfero boreale. Nelle zone a latitudini inferiori a quelle del Tropico del Cancro, l’anello bussola può non riuscire ad indicare correttamente la direzione, a seconda della stagione.

● L’anello bussola rotante deve essere utilizzato in relazione alla posizione del sole.

● Prima di usare questo dispositivo come anello bussola è necessario predisporre la lancetta delle

ore dell’orologio in corrispondenza dell’esatta ora della zona in cui ci si trova.

● L’anello bussola rotante serve a fornire solamente una indicazione approssimativa della direzione. Per attività sportive quali scalate montane, o orienteering, che richiedono una precisa indicazione delle direzioni, è necessario usare, insieme a questo orologio, anche una convenzionale bussola di tipo magnetico.

USO

1 Tenendo in orizzontale il quadrante dell’orologio, puntare la lancetta delle ore in direzione

del sole.

2 Ruotare la corona che si trova in corrispondenza delle ore 4 per predisporre la “S” (“Sud”)

dell’anello bussola rotante nel punto di mezzo dell’arco fra le ore 12 e l’ora indicata dalla lancetta delle ore. I contrassegni direzionali sull’anello indicano le corrispondenti direzioni. L’anello bussola rotante è graduato a scatti di 15°.

* Durante le ore del mattino disporre la “S” dell’anello bussola rotante nel punto di mezzo dell’arco a sinistra

** L’anello bussola rotante ruota in senso orario quando si fa ruotare in senso antiorario la corona che si trova

[Ore del mattino] [Ore del pomeriggio]

Sud Sud

(ITALIANO)

delle ore 12. Nelle ore del pomeriggio, portare la “S” dell’anello nel punto di mezzo dell’arco a destra delle ore 12.

in corrispondenza delle ore 4, e ruota invece in senso antiorario se si fa ruotare la corona in senso orario.

Predisporre “S”.

➮

Nord

➮

Sud

Nord

Sud

NSYRCR01