SEIKO 8F32, 8F33 Instruction [es]
CAL. 4F32, 8F32, 8F33
Español
Español
ESPAÑOL
FIJACIÓN DE LA HORA/FECHA .............................................................................. 57
FIJACIÓN DEL DÍA .................................................................................................. 57
CÓMO COMPROBAR EL CALENDARIO ................................................................ 58
NOTAS SOBRE EL USO DEL RELOJ ...................................................................... 61
CAMBIO DE LA PILA ............................................................................................... 64
ESPECIFICACIONES ................................................................................................ 66
✩
Para el cuidado de su reloj, vea “PARA MANTENER LA CALIDAD DEL
RELOJ” en el Librito de Garantía Mundial e Instrucciones adjuntos
54
ÍNDICE
CALENDARIO PERPETUO
Página
.
● Una vez fijado, el calendario automáticamente se ajusta para los meses pares e
impares, incluyendo Febrero de años bisiestos hasta el 28 de Febrero de 2100.
● Indica el mes, la fecha, el día de la semana (Cal. 8F33) y el número de años a partir
del último año bisiesto.
ALTA PRECISIÓN
● Pérdida/ganancia: Por año de menos de 20 segundos.
Antes de usar el reloj:
● Como el calendario es preajustado en la fábrica, usted sólo precisa fijar la hora,
la fecha y el día (Cal. 8F33) y el calendario automáticamente se actualizará por
sí mismo.
● Antes de utilizar el reloj, no se olvide de leer “CÓMO COMPROBAR EL
CALENDARIO” y, luego, fije la hora, la fecha y el día (Cal. 8F33) correctamente
siguiendo los procedimientos en “FIJACIÓN DE LA HORA/FECHA” y “FIJACIÓN
DEL DÍA”
* En caso de que la indicación del calendario no fuera correcta después de fijar la hora/fecha,
consulte al detallista a quien usted compró el reloj o a un AGENTE AUTORIZADO DE SEIKO.
55
Cal. 4F32, 8F32 Cal. 8F33
Español
Manecilla
de hora
8
Manecilla de
minuto
a b c
CORONA
Manecilla
de hora
MON
8
Manecilla de
minuto
a b c
CORONA
FIJACIÓN DE LA HORA/FECHA
CORONA
Saque afuera al segundo chasquido
➠
8
FIJACIÓN DEL DÍA
● Fije la hora y la fecha primero y, luego, fije el día de la semana.
➠
(Para Cal. 8F33)
cuando la manecilla de segundo está en la
posición de las 12.
▼
Gire en cualquier dirección para fijar la
hora y la fecha.
▼
Presione de nuevo completamente de
acuerdo a una señal horaria.
Español
Manecilla de segundo
56
a: Posición normal
Fecha
b: Primer chasquido
Manecilla de segundo
c: Segundo chasquido
Fecha
Día de la semana
MON
CORONA
➠
8
➠
Saque al primer chasquido.
▼
Gire a la izquierda para fijar el día.
▼
Presione de nuevo a la posición normal.
57
CÓMO COMPROBAR EL CALENDARIO
CORONA
Español
➠
8
1. Indicación de año bisiesto
La manecilla de segundo se mueve rápidamente a intervalos de cinco segundos y se
para para indicar el número de años que han pasado desde el último año bisiesto.
Antes de sacar la corona al primer chasquido, compruebe y recuerde dónde está la
manecilla de segundo de forma que usted pueda leer cuántos segundos ha avanzado.
58
➠
Saque afuera al primer chasquido y presione
de nuevo a la posición normal en un segundo.
● El reloj muestra el calendario en el siguiente
orden:
1. Año bisiesto
(Manecilla de segundo)
(Cuadro de calendario)
(Cuadro de calendario)
▲
2. Mes
▲
3. Fecha
Movimiento
rápido de
manecilla de
segundo
Número de años
desde el último
año bisiesto
Año
5 segundos 10 segundos 15 segundos 20 segundos
1 año 2 años 3 años
1997
2001
2005
2093
2097
1998
2002
2006
2094
2098
·
·
·
·
·
·
1999
2003
2007
2095
2099
·
·
·
4 años
(año bisiesto)
2000
2004
2008
·
·
·
2096
–
Español
59
Loading...