SEIKO 8F32, 8F33 Instruction [de]

INHALT

Seite

EINSTELLUNG VON DATUM/UHRZEIT ................................................................... 18

EINSTELLUNG DES WOCHENTAGS ....................................................................... 18

ABLESEN DES KALENDERS ................................................................................... 19

HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER UHR ............................................................ 22

AUSWECHSELN DER BATTERIE ............................................................................ 25

TECHNISCHE DATEN .............................................................................................. 27

✩

Zur Pflege der Uhr siehe den Abschnitt “ERHALTUNG DER
FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT IHRER UHR” in der beigefügten Broschüre
“Weltweite Garantie und Bedienungsanleitung”.

DEUTSCH

Deutsch

15

KAL. 4F32, 8F32, 8F33

IMMERWÄHRENDER KALENDER

● Nachdem er einmal eingestellt wurde, berücksichtigt der Kalender automatisch
Monate mit gerader und ungerader Anzahl von Tagen einschließlich des Februars in
Schaltjahren bis zum 28. Februar 2100.

● Er zeigt den Monat, das Datum, den Wochentag (Kal. 8F33) und die Anzahl der Jahre
seit dem letzten Schaltjahr an.

Deutsch

HOHE GANGGENAUIGKEIT

● Verlust/Gewinn: Jährlich weniger als 20 Sekunden

Vor der Verwendung der Uhr:

● Da der Kalender ab Werk voreingestellt wird, brauchen Sie nur die Uhrzeit, das
Datum und den Wochentag (Kal. 8F33) einzustellen, dann stellt sich der
Kalender automatisch selbst ein.

● Lesen Sie vor der Verwendung der Uhr unbedingt den Abschnitt “ABLESEN
DES KALENDERS”, und stellen Sie dann die Uhrzeit, das Datum und den
Wochentag (Kal. 8F33) nach den Anweisungen unter “EINSTELLUNG VON
UHRZEIT/DATUM” und “EINSTELLUNG DES WOCHENTAGS” ein.

* Falls die Kalenderanzeige nach der Einstellung von Datum/Uhrzeit nicht richtig ist, wenden Sie

16

sich an das Geschäft, wo die Uhr erworben wurde, oder an einen SEIKO-VERTRAGSHÄNDLER.

Kal. 4F32, 8F32 Kal. 8F33

Stundenzeiger

Minutenzeiger

Stundenzeiger Minutenzeiger

a b c

8

KRONE

Datum

Sekundenzeiger

a: Normalposition b: 1. Einrastposition

Sekundenzeiger

MON

8

Wochentag

c: 2. Einrastposition

Deutsch

a b c

KRONE

Datum

17

EINSTELLUNG VON DATUM/UHRZEIT

8

KRONE

Zur 2. Einrastposition herausziehen, wenn

➠

8

Deutsch

EINSTELLUNG DES WOCHENTAGS

● Stellen Sie zuerst die Uhrzeit und das Datum und danach den Wochentag ein.

➠

➠

MON

8

➠

18

der Sekundenzeiger sich auf der 12-Uhr­Position befindet.

▼

Nach links oder rechts drehen, um die
Uhrzeit und das Datum einzustellen.

▼

Bei einem Zeitzeichen vollständig
zurückdrücken.

(für Kal. 8F33)

KRONE

Zur 1. Einrastposition herausziehen.

▼

Entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um
den Wochentag einzustellen.

▼

Zurück in die Normalposition drücken.

ABLESEN DES KALENDERS

KRONE

Zur 1. Einrastposition herausziehen und
innerhalb einer Sekunde zurück in die

➠

➠

1. Anzeige des Schaltjahrs

Der Sekundenzeiger rückt schnell in Schritten von fünf Sekunden weiter und bleibt
dann stehen, um die Anzahl der Jahre seit dem letzten Schaltjahr anzuzeigen. Merken
Sie sich die Position des Sekundenzeigers, bevor Sie die Krone zur 1. Einrastposition
herausziehen, um feststellen zu können, um wie viele Sekunden er weitergerückt ist.

Normalposition drücken.

● Die Uhr zeigt den Kalender in der folgenden
Reihenfolge an:

1. Schaltjahr

(Sekundenzeiger)

▲

2. Monat

(Kalenderfenster)

▲

3. Datum

(Kalenderfenster)

Deutsch

19