Seiko 7T92 User Manual
AVISO
Não tente mergulhar usando este relógio a menos que tenha recebido
treinamento específico para mergulhar. Para sua segurança pessoal, cumpra
as regras de mergulhar.
Não use o relógio em mergulhos de saturação usando gás hélio.
Antes de mergulhar, certifique-se de que o relógio funciona normalmente.
CUIDADO
Leia e observe as instruções descritas neste livreto para assegurar o
funcionamento adequado do seu relógio do mergulhador.
Não opere a coroa quando o relógio está molhado ou dentro de água.
Não opere os botões quando o relógio está molhado ou dentro de água.
Evite bater com o relógio contra objectos duros tais como rochas.
PORTUGUÊS
Português
129
AVISO
As notas em AVISO indicam qualquer condição ou prática que, se não
rigorosamente observadas, podem resultar em lesões pessoais graves ou mesmo
na morte.
CUIDADO
Português
As notas em CUIDADO indicam qualquer condição ou prática que, se não
rigorosamente observadas, podem resultar em lesões pessoais ou na danificação
de propriedade.
130
PRECAUÇÕES AO USAR O RELÓGIO EM MERGULHOS
Antes de mergulhar, certifique-se de que o relógio funciona com normalidade e
observe rigorosamente as precauções descritas a seguir.
ANTES DE MERGULHAR
Não use o relógio em mergulhos de saturação usando gás hélio.
Para medir o tempo decorrido que se está debaixo de água, utilize sempre o bisel rotativo.
Verifique se:
•o ponteiro dos segundos se está a mover a intervalos de um segundo.
•a marca ”•” na traseira da caixa indica a previsão do limite da vida da pilha. (Ver “SUBSTITUIÇÃO DA
PILHA”, na página 148.)
•a coroa está engatada firmemente.
• os botões estão firmemente bloqueados.
• não existem fendas visíveis no vidro ou na correia do relógio.
•a correia ou bracelete está fixada firmemente ao estojo do relógio.
•a fivela mantém a correia ou bracelete firmemente fixada ao pulso.
•o disco rotativo roda facilmente para a esquerda (a rotação nem deve ser demasiado frouxa nem
demasiado apertada) e a marca “ ” coincide com o ponteiro dos minutos.
•a hora e o calendário estão devidamente acertados.
Se houver alguma avaria, recomendamos que se dirija a um CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO
SEIKO.
DURANTE O MERGULHO
Não opere a coroa nem os botões quando o relógio está molhado ou dentro de água.
Tenha cuidado para não bater com o relógio em objectos duros como, por exemplo, rochas.
A rotação do bisel rotativo pode tornar-se ligeiramente mais difícil na água, mas isto não é sinal de avaria.
DEPOIS DE MERGULHAR
Depois de mergulhar, passe o relógio por água doce e retire toda a água salgada, sujidade, areia, etc.
Depois de limpar o relógio com água doce, enxugue-o até secar completamente para evitar a possibilidade
de enferrujamento da caixa.
Português
131
ÍNDICE
ACERTO DA HORA E AJUSTAMENTO DA POSIÇÃO DOS PONTEIROS DO
CRONÓGRAFO ........................................................................................................ 134
ACERTO DO DIA DO MÊS ...................................................................................... 137
CRONÓGRAFO ........................................................................................................ 138
Português
TAQUÍMETRO ......................................................................................................... 141
TELÈMETRO ............................................................................................................ 143
BISEL ROTATIVO ..................................................................................................... 145
COROA DE ROSCA ................................................................................................. 146
OPERAÇÃO DO BOTÃO DE BLOQUEIO DE SEGURANÇA .................................... 147
SUBSTITUIÇÃO DA PILHA ...................................................................................... 148
PARA CONSERVAR A QUALIDADE DO SEU RELÓGIO ......................................... 150
ESPECIFICAÇÕES ................................................................................................... 153
Para o cuidado com o relógio, veja “PARA CONSERVAR A QUALIDADE DO
132
SEU RELÓGIO” no Opúsculo de Garantia Mundial e Instruções ajunto.
Página
CAL. 7T92
HORA/CALENDÁRIO
CRONÓGRAFO
Mede até 12 horas em incrementos de 1/20 de segundo.
É possível a medição de tempos parciais (intermédios).
Ponteiro de 1/20 de segundo
do CRONÓGRAFO
Ponteiro das horas
Ponteiro pequeno
dos segundos
Ponteiro das horas do
CRONÓGRAFO
6
a b c
Ponteiro dos minutos do CRONÓGRAFO
Ponteiro dos minutos
A
Dia do mês
COROA
a: Posição normal
b: Primeiro clique
B
c: Segundo clique
Ponteiro dos segundos do
CRONÓGRAFO
Português
133
6
ACERTO DA HORA E AJUSTAMENTO DA POSIÇÃO
DOS PONTEIROS DO CRONÓGRAFO
Este relógio está concebido de forma que as operações seguintes sejam feitas com a coroa
na posição do segundo clique:
1) acerto da hora
3) ajustamento da posição dos ponteiros do cronógrafo
Uma vez puxada a coroa para o segundo clique, verifique e ajuste a hora. Se necessário,
ajuste também a posição dos ponteiros do cronógrafo nessa altura.
Português
COROA
1. ACERTO DA HORA
Ponteiro
das horas
Ponteiro
pequeno dos
segundos
134
Puxe para o segundo clique quando o ponteiro dos segundos estiver na
posição das 12 horas.
Ponteiro dos
minutos
COROA
Rode para acertar os
ponteiros das horas e dos
minutos.
6
1. Quando o cronógrafo está ou tem estado a medir ou está parado, se a coroa for puxada para o
segundo clique, os ponteiros do CRONÓGRAFO serão repostos automaticamente a “0”.
2. Recomendamos-lhe que ajuste os ponteiros numa hora com alguns minutos de avanço em relação
à hora actual, tendo em consideração o tempo requerido para ajustar a posição dos ponteiros do
CRONÓGRAFO, se tal for recessário.
3. Ao acertar o ponteiro das horas, verifique se o período AM/PM está acertado correctamente. O
relógio está concebido de forma que o dia do mês mude uma vez em 24 horas.
4. Ao acertar o ponteiro dos minutos, primeiro avance-o 4 ou 5 minutos para lá da hora desejada e, em
seguida, atrase-o para o minuto exacto.
2. AJUSTAMENTO DA POSIÇÃO DOS PONTEIROS DO CRONÓGRAFO
Se os ponteiros do CRONÓGRAFO não estiverem na posição “0”, proceda como se indica
a seguir para regulá-los na posição “0”.
Ponteiro de 1/20 de segundo do
CRONÓGRAFO
A
Ponteiro dos segundos do
CRONÓGRAFO
Ponteiro das horas do
CRONÓGRAFO
B
Ponteiro dos minutos do
CRONÓGRAFO
Português
135
Loading...