Seiko 7T85 User Manual [pt]
Página
ÍNDICE
CARACTERÍSTICAS ..................................................................................... 124
MOSTRADOR E BOTÕES ...........................................................................
COROA TIPO BLOQUEIO A ROSCA ...........................................................
ACERTO DA HORA E AJUSTAMENTO DA POSIÇÃO DOS PONTEIROS DO
CRONÓMETRO ............................................................................................ 127
ACERTO DO DIA DO MÊS ...........................................................................
CRONÓMETRO ............................................................................................ 132
FUNÇÃO DEMONSTRADORA DO MOVIMENTO DOS PONTEIROS DO CRO
NÓMETRO ................................................................................................... 136
TAQUÍMETRO (
TELÉMETRO (
SUBSTITUIÇÃO DA PILHA ..........................................................................
PROCEDIMENTO NECESSÁRIO APÓS A SUBSTITUIÇÃO DA PILHA .....
LOCALIZAÇÃO E CORRECÇÃO DE AVARIAS ...........................................
ESPECIFICAÇÕES ........................................................................................ 146
Para o cuidado do seu relógio, consultar “PARA CON SERVAR A QUALI
I
DADE DO SEU RELÓGIO” no Opúsculo de Garantia Mundial e Instruções
anexo.
para modelos com escala de taquímetro
para modelos com escala de telémetro
) .................. 137
) ...................... 139
125
126
131
141
143
144
-
PORTUGUÊS
-
123
Português
124
Português
125
55
50
45
40
35
CAL. 7 T85
CARACTERÍSTICAS
HORA/CALENDÁRIO
n
• Ponteiros das horas, minutos e pequeno de segundos
• O dia do mês é exibido em numerais
CRONÓMETRO
n
•
Cronometragem de 100 minutos em incrementos de 1/5 de segundo,
mensurável consecutivamente até 300 minutos (5 horas).
Os ponteiros de segundos e minutos do CRONÓMETRO continuam a
contar depois do ponteiro de 10 minutos atingir os 100 minutos. Por isso,
é possível medir o tempo exacto até 109 minutos e 59,8 segundos. Após
isso, os ponteiros de minutos e 10 minutos do CRONÓMETRO retornam
instantaneamente para a posição do minuto 0 ou 10, respectivamente, e
continuam a contar de novo até 300 minutos.
• 3 ponteiros de CRONÓMETRO
- Ponteiros de 1/5 de segundo, 1 minuto e 10 minutos.
- A contagem dos minutos é exibida por dois tipos de ponteiros de
minutos do CRONÓMETRO, que se movem em movimento recíproco,
respectivamente.
• Medição de tempos parciais a pedido
• Função demonstradora
Está disponível a demonstração do movimento dos ponteiros do
cronómetro.
MOSTRADOR E BOTÕES
Ponteiro de 1 minuto do
CRONÓMETRO
Ponteiro das
horas
Ponteiro pequeno dos
*
* A posição “0” de cada ponteiro do cronómetro pode diferir segundo o modelo.
segundos
Ponteiro de 10 minutos do CRONÓMETRO
Alguns modelos podem ter uma coroa tipo bloqueio a rosca. Se o seu relógio tiver uma coroa
tipo bloqueio a rosca, consulte a secção COROA TIPO BLOQUEIO A ROSCA.
Em particular, em alguns modelos a exibição retógrada na posição das 12 horas
ou 6 horas pode ser orientada opostamente à ilustração acima. Nesses casos,
contudo, pode-se aplicar o método de operar o cronómetro de acordo com este
manual.
Ponteiro de 1/5 de segundo do CRONÓMETRO
Ponteiro dos minutos
A
COROA
a b c
B
a:Posição normal
b:Primeiro clique:
acerto do dia do mês
c:Segundo clique:
acerto da hora,
ajustamento da posição dos ponteiros
Português
126
Português
127
COROA TIPO BLOQUEIO A ROSCA
55
50
45
40
35
Alguns modelos podem possuir um mecanismo de bloqueio a rosca que
u
bloqueia firmemente a coroa pela rosca quando não está sendo operada.
O bloqueio da coroa contribui para evitar erros operacionais e elevar a
u
qualidade de resistência à água do relógio.
É necessário desbloquear a coroa tipo bloqueio a rosca antes de manuseá-la.
u
Depois de acabar de manusear a coroa, volte a bloqueá-la.
Como utilizar a coroa tipo bloqueio a rosca.
l
Mantenha a coroa firmemente bloqueada excepto quando necessite de manuseá-la.
[Como desbloquear a coroa tipo bloqueio a rosca]
Rode a coroa no sentido anti-horário.
A coroa fica desbloqueada e pode ser manuseada.
[Como bloquear a coroa tipo bloqueio a rosca]
Depois de terminar de manuse ar a coroa, rode-a no
sentido horário enquanto a pressiona suavemente para
dentro na direcção do corpo do relógio até parar.
* Ao b l o q u e a r a co ro a , ro d e -a le nt a m e nte e co m
cuidado, assegurando-se de que a rosca está engatada
correctamente. Tome cuidado em não forçá-la a entrar,
pois isso pode danificar o orifício da rosca na caixa.
ACERTO DA HORA E AJUSTAMENTO DA POSIÇÃO
DOS PONTEIROS DO CRONÓMETRO
Este relógio está projectado de maneira que os ajustamentos seguintes
l
sejam feitos com a coroa na posição de segundo clique:
1) acerto horário
2) ajustamento da posição dos ponteiros do cronómetro
Uma vez puxada a coroa para o segundo clique, assegure-se de fazer os
dois ajustamentos anteriores 1) e 2) ao mesmo tempo.
COROA
Puxe para o segundo clique quando o ponteiro dos segundos estiver na
posição das 12 horas.
1. ACERTO DA HORA
Ponteiro
das horas
Ponteiro dos minutos
R od e p a r a a ce r t a r os
COROA
ponteiros das horas e dos
minutos.
Ponteiro
pequeno dos
segundos
Português
128
Português
129
1. Quando o cronómetro está ou esteve a medir, se se puxar a coroa para o segundo
clique, os ponteiros do CRONÓMETRO serão automaticamente repostos a “ 0”.
2. É recomendável acertar os ponteiros alguns minutos de avanço em relaç ão à hora
corrente, tomando em consideração o tempo requerido para ajustar a posição dos
ponteiros do CRONÓMETRO, se necessário.
3. Ao ac ertar o ponteiro das horas, verifiq ue se o período AM/ PM está acer tado
correctamente. O relógio está concebido de forma que o dia do mês mude uma vez
em 24 horas.
4. Ao acertar o ponteiro dos minutos, primeiro avance-o 4 ou 5 minutos para lá da hora
desejada e, em seguida, atrase-o para o minuto exacto.
3. AJUSTAMENTO DA POSIÇÃO DOS PONTEIROS DO CRONÓMETRO
Se os ponteiros do CRONÓMETRO não estiverem na posição “0”, proceda como se
I
indica a seguir para regulá-los na posição “ 0”.
Ponteiro de 1 minuto
do CRONÓMETRO
Ponteiro de 1/5
de segundo do
CRONÓMETRO
A
B
Ponteiro de 10 minutos do
CRONÓMETRO
Pressione durante 2 segundos ou mais.
A
* O ponteiro de 1 minuto do CRONÓME-
t
TRO gira um círculo completo.
Pressione repetidam ente para ac er tar
B
o ponteiro de 1 minuto na posição “0”.
* O ponteiro move-se rapidamente se se
mantiver pressionado o botão B.
t
* O ponteiro de 1 minuto do CRONÓME-
TRO gira um círculo completo passando
a marca de 10 minutos somente durante
o ajustamento da posição dos ponteiros
do CRONÓMETRO.
Pressione durante 2 segundos ou mais.
A
*
O p ont eiro de 1 /5 d e se gun do d o
CRONÓMETRO gira um círculo completo.
t
Pressione repetidamente para acertar
B
o p o n t e i r o de 1/ 5 de se g u n d o do
CRONÓMETRO na posição “0”.
* O ponteiro move-se rapidamente se se
mantiver pressionado o botão B.
Loading...