Seiko 7T62 User Manual
ÍNDICE
ACERTO DA HORA E AJUSTAMENTO DA POSIÇÃO DOS PONTEIROS DO
CRONÓGRAFO ........................................................................................................ 100
ACERTO DO DIA DO MÊS ...................................................................................... 104
CRONÓGRAFO ........................................................................................................ 105
Português
PORTUGUÊS
ALARME DE HORA ÚNICA ..................................................................................... 107
TAQUÍMETRO ......................................................................................................... 110
TELÉMETRO (Para modelos com escala de telémetro no mostrador) .................... 112
SUBSTITUIÇÃO DA PILHA ...................................................................................... 114
ESPECIFICAÇÕES ................................................................................................... 116
✩
Para o cuidado com o relógio, veja “PARA CONSERVAR A QUALIDADE DO
SEU RELÓGIO” no Opúsculo de Garantia Mundial e Instruções ajunto.
98
Página
CAL. 7T62
6
■ HORA/CALENDÁRIO
■ ALARME DE HORA ÚNICA
Pode ser acertado para tocar uma vez
numa hora marcada durante as 12 horas
seguintes.
Ponteiro dos minutos do
CRONÓGRAFO
Ponteiro das horas
Ponteiro pequeno
dos segundos
Ponteiro das horas do
ALARME
■ CRONÓGRAFO
Mede até 60 minutos em incrementos
de 1/5 de segundo.
É possível a medição de tempos parciais
(intermédios).
Ponteiro de 1/5 de segundo do
CRONÓGRAFO
Ponteiro dos minutos
A
Dia do mês
COROA
a b c
B
a: Posição normal
b: Primeiro clique
c: Segundo clique
Ponteiro dos minutos do
ALARME
Português
99
ACERTO DA HORA E AJUSTAMENTO DA POSIÇÃO
DOS PONTEIROS DO CRONÓGRAFO
● Este relógio está projectado de forma que as operações seguintes sejam todas feitas com
a coroa na posição do segundo clique:
1) acerto da hora principal
2) ajustamento dos ponteiros do alarme
3) ajustamento da posição dos ponteiros do cronógrafo
Uma vez puxada a coroa para o segundo clique, verifique e ajuste as alíneas 1) e 2) ao
mesmo tempo. Se necessário, ajuste também 3) nessa altura.
Português
COROA
1. ACERTO DA HORA PRINCIPAL
Ponteiro
das horas
Ponteiro
pequeno dos
segundos
100
Puxe para o segundo clique quando o ponteiro dos segundos estiver na
posição das 12 horas.
Ponteiro dos
minutos
COROA
Rode para acertar os
ponteiros das horas e dos
minutos.
1. Quando o cronógrafo está ou esteve a medir, se se puxar a coroa para o segundo clique, os ponteiros
do CRONÓGRAFO serão automaticamente repostos a “0”.
2. Se o alarme foi acertado e a a coroa puxada para o segundo clique, os ponteiros do ALARME rodarão
para indicar a hora actual.
3. É recomendável acertar os ponteiros alguns minutos para lá da hora actual, tendo em consideração
o tempo requerido para acertar os ponteiros do ALARME e para ajustar a posição dos ponteiros do
CRONÓGRAFO se necessário.
4. Ao acertar o ponteiro das horas, verifique se o período AM/PM está acertado correctamente. O
relógio está concebido de forma que o dia do mês mude uma vez em 24 horas.
5. Ao acertar o ponteiro dos minutos, primeiro avance-o 4 ou 5 minutos para lá da hora desejada e, em
seguida, atrase-o para o minuto exacto.
2. AJUSTAMENTO DOS PONTEIROS DO ALARME
Ponteiro
das horas
Ponteiro das horas
do ALARME
Ponteiro dos
minutos
B
Ponteiro dos minutos
do ALARME
✩ Acerte os ponteiros do ALARME na hora
indicada pelos ponteiros da hora principal.
Pressione repetidamente para
B
acertar os ponteiros do ALARME
na hora indicada pelos ponteiros
da hora principal.
* Os ponteiros do ALARME movem-se
rapidamente se se mantiver
pressionado o botão B.
Português
101
3. AJUSTAMENTO DA POSIÇÃO DOS PONTEIROS DO CRONÓGRAFO
✩ Se os ponteiros do CRONÓGRAFO não estiverem
na posição “0”, proceda como se indica a seguir
Ponteiro de 1/5 de
CRONÓGRAFO
Português
102
segundo do
Ponteiro dos
minutos do
CRONÓGRAFO
A
B
para regulá-los na posição “0”.
Pressione durante 2 segundos.
A
*O ponteiro dos minutos do CRONÓGRAFO
roda um círculo completo.
▼
Pressione repetidamente para acertar
B
o ponteiro dos minutos do
CRONÓGRAFO na posição “0”.
*O ponteiro move-se rapidamente se se
mantiver pressionado o botão B.
▼
Pressione durante 2 segundos.
A
*O ponteiro de 1/5 de segundo do
CRONÓGRAFO roda um círculo completo.
▼
Pressione repetidamente para acertar
B
o ponteiro de 1/5 de segundo do
CRONÓGRAFO na posição “0”.
▼
*O ponteiro move-se rapidamente se se
mantiver pressionado o botão B.
▼
● Os ponteiros do ALARME e do CRONÓGRAFO podem ser reajustados pela
ordem seguinte pressionando o botão durante 2 segundos.
Ponteiros
do alarme
* Os ponteiros do ALARME
avançam 12 horas.
▲
▲
*O ponteiro dos minutos
do CRONÓGRAFO roda
um círculo completo.
COROA
A
▲
Ponteiro dos
minutos do
CRONÓGRAFO
* Depois de completados todos os
ajustamentos, verifique se os ponteiros da
hora principal e de alarme indicam a mesma
hora.
▼
Empurre para repô-la na posição
Ponteiro de 1/5
de segundo do
CRONÓGRAFO
*O ponteiro de 1/5 de
segundo do
CRONÓGRAFO roda
um círculo completo.
normal em conformidade com um sinal
horário.
Português
103
Loading...