SEIKO 7T11 User Manual
SOMMAIRE
AFFICHAGE ET BOUTONS .......................................................................... 36
RÉGLAGE DE L’HEURE ET DE LA POSITION DES AIGUILLES DU CRHONOMÈTRE
CHRONOMÈTRE ......................................................................................... 40
COURONNE DE TYPE À VIS D’ARRÊT .......................................................
TACHYMÈTRE .............................................................................................. 44
TÉLÉMÈTRE ................................................................................................
REMPL ACEMENT DE LA PILE ....................................................................
FICHE TECHNIQUE ......................................................................................
En ce qui concerne l’entretien de votre montre, veuillez vous reporter à ”POUR
I
PRESERVER LA QUALITE DE LA MONTRE” dans le Livre de Garantie Mondiale
et Instructions ci-joint.
Page
..... 37
43
46
48
50
FRANÇAIS
35
T
A
C
H
Y
M
E
T
E
R
4
0
0
3
0
0
2
5
0
8
0
7
0
6
0
90
1
00
12
0
14
0
16
0
18
0
2
00
T
A
C
H
Y
M
E
T
E
R
4
0
0
3
0
0
2
5
0
8
0
7
0
6
0
90
1
00
12
0
14
0
16
0
18
0
2
00
36
Français
37
Français
CAL. 7 T11
TEMPS
n
Aiguilles de 24 heures, des heures, des minutes et petite trotteuse
CHRONOMÈTRE
n
Chronomètre comptant jusqu’à 12 heures en incréments d’une seconde.
Quand le chronomètre atteint 12 heures, il s’arrête automatiquement.
AFFICHAGE ET BOUTONS
Trotteuse du CHRONOMÈTRE
Aiguille des heures
Petite trotteuse
•
• Il se peut que des illustrations simplifiées soient utilisées dans les sections ultérieures de
Aiguille des minutes du
Aiguille des heures du
Certains modèles sont dotés d’une couronne de type à vis d’arrêt. Si c’est le cas pour votre
montre, reportez-vous à "COURONNE DE TYPE À VIS D’ARRÊT" à la page 43.
ce manuel.
CHRONOMÈTRE
CHRONOMÈTRE
A
Aiguille des minutes
Aiguille des 24 heures
COuROnne
a b
a: Position normale
b: Position retirée
réglage de l’heure,
B
ajustement de la position des
aiguilles du chronomètre
RÉGLAGE DE L’HEURE ET DE LA POSITION DES
AIGUILLES DU CHRONOMÈTRE
l Cette montre est conçue de sorte que les réglages suivants soient effectués
alors que la couronne est à la position retirée :
1) réglage de l'heure
2) ajustement de la position des aiguilles du chronomètre
Lorsque la couronne a été retirée, veillez à effectuer les deux réglages ci-
dessus avant de repousser la couronne.
COuROnne
1. RÉGLAGE DE L’HEURE
Aiguille des
Petite trotteuse
Retirez-la lorsque la petite trotteuse arrive à la position 12 heures. La
petite trotteuse s’arrête alors sur le champ.
Aiguille des minutes
heures
Aiguille des 24 heures
COuROnne
Tour nez pour ajus ter le s
aiguilles de 24 heures, des
heures et des minutes.
T
A
C
H
Y
M
E
T
E
R
4
0
0
3
0
0
2
5
0
8
0
7
0
6
0
90
1
00
12
0
14
0
16
0
18
0
2
00
T
A
C
H
Y
M
E
T
E
R
4
0
0
3
0
0
2
5
0
8
0
7
0
6
0
90
1
00
12
0
14
0
16
0
18
0
2
00
38
Français
39
Français
1. Si la couronne est retirée pendant que fonctionne le chronomètre, les aiguilles du CHRONOMÈTRE
seront automatiquement ramenées à zéro.
2. Il est conseillé que les aiguill es soi ent amenées à quelques minutes en avance sur l’h eure
actuelle en tenant compte de la durée requise pour ajuster, au besoin, la position des aiguilles du
CHRONOMÈTRE.
3. Lors du réglage de l’aiguille des heures, assurez-vous que le réglage AM/ PM (matin/ soir) est
correct en vérifiant la position de l’aiguille de 24 heures.
4. Lors du réglage de l’aiguille des minutes, dépassez de 4 à 5 minutes le moment voulu, puis revenez
en arrière à la minute exacte.
2. RÉGLAGE DE LA POSITION DES AIGUILLES DU CHRONOMÈTRE
I Si les aiguilles du CHRONOMÈTRE ne sont pas à la position 0, procédez
comme suit pour les y ramener.
Trotteuse du CHRONOMÈTRE
A
B
Appuyez pendant 2 secondes ou
A
La montre passe au mode de réglage de la
t
position des aiguilles du CHRONOMÈTRE.
Appuyez à nouveau pendant 2 secondes
A
ou plus.
t
La trotteuse du CHRONOMÈTRE effectue
un tour complet.
Appuyez de façon répétée pour amener
B
la trotteuse du CHRONOMÈTRE à la
position 0.
L’aiguille tourne rapidement si le bouton B
t
est maintenu enfoncé.
plus.
Appuyez pendant 2 secondes ou plus.
A
Les aiguilles des heures et des minutes
du CHRONOMÈTRE effectuent un tour
Trotteuse du CHRONOMÈTRE
A
B
Aiguilles des heures et des minutes
du CHRONOMÈTRE
t
B
t
COuROnne
complet.
App u y e z de fa ço n ré p é té e po u r
amener le s aiguille s des heures e t
des minutes à la position 0.
• Les aiguilles tournent rapidement si
le bouton B est maintenu enfoncé.
• Le mouvement de l’aiguille des heures
du CHRONOMÈTRE et de l’aiguille
des minutes du CHRONOMÈTRE est
interconnecté.
• Ne continuez pas d’appuyer pendant
plus de 2 sec ondes sur le bouton A
après avoir réglé les aiguilles des heures
et des minutes du CHRONOMÈTRE
et la trotteuse du CHRONOM ÈTRE.
Si vous le faites par erreur, repoussez
la couronne à sa position normale et
recommencez les mêmes démarches
depuis le début.
Une foi s que tous les ajustement s
s o nt t er mi né s, r e po us se z à l a
position normale .
Loading...