Seiko 7T11 User Manual [it]

INDICE
	pag.
INDICAZIONI DEL QUADRANTE E TASTI DI COMANDO.........................	52
PREDISPOSIZIONE DELL’ORA E REGOLAZIONE
DELLA POSIZIONE DELLE LANCETTE DEL CRONOMETRO...................	53
CRONOMETRO............................................................................................	56
CORONA CON CHIUSURA DEL TIPO AD AVVITAMENTO........................	59
TACHIMETRO...............................................................................................	60
TELEMETRO ................................................................................................	62
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA.............................................................	64
DATI TECNICI................................................................................................	66

ΙPer la cura dell’orologio vedere il paragrafo “PER MANTENERE LA QUALITÀ DELL’OROLOGIO” nel libretto di garanzia e istruzioni allegato.

ITALIANO

51

CAL. 7T11

ν ORA

Lancette delle 24 ore, delle ore e dei minuti, e piccola lancetta dei secondi.

ν CRONOMETRO

Il cronometro misura sino a 12 ore, a scatti di 1 secondo.

Al completamento delle 12 ore di misurazione il cronometro si arresta automaticamente.

INDICAZIONI DEL QUADRANTE E TASTI DI COMANDO

Italiano

Lancetta dei secondi del

CRONOMETRO

	0
	7
Lancetta delle ore
Piccola lancetta	0
dei secondi	8
Lancetta delle ore del
CRONOMETRO	90
Lancetta dei minuti	1
	00
del CRONOMETRO

60

120

TACHYMETE

R

4 0 0

	3
	0
	0
	2
	5
	0
	00
	2
18	0

0 16

0 14

A	Lancetta dei minuti

Lancetta delle 24 ore

CoRONA

a b

a: Posizione normale b: Posizione estratta

predisposizione dell’ora,

B regolazione della posizione delle lancette del cronometro

• Certi modelli dispongono di una corona con chiusura ad avvitamento. Se l’orologio di cui si è in possesso dispone di un tale tipo di corona vedere il paragrafo “CORONA CON CHIUSURA DEL TIPO AD AVVITAMENTO” a pag. 59.

• Nei successivi paragrafi di questo manuale vengono utilizzate illustrazioni semplificate, per maggiore chiarezza.

52

PREDISPOSIZIONE DELL’ORA E REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DELLE LANCETTE DEL CRONOMETRO

λL’orologio è fabbricato in modo che le seguenti regolazioni debbano essere eseguite con la corona in posizione estratta:

1)predisposizione dell’ora

2)regolazione della posizione delle lancette del cronometro

Una volta estratta la corona, effettuare entrambe le regolazioni di cui sopra prima di rispingere la corona in dentro nella sua posizione normale.

CORONA Estrarla quando la piccola lancetta dei secondi viene a trovarsi in corrispondenza delle ore 12.

La piccola lancetta dei secondi si arresta immediatamente.

1. PREDISPOSIZIONE DELL’ORA

Lancetta
delle ore	70

Piccola lancetta dei secondi

0 8

90

1 00

6

0

TACHYMETE R

Lancetta dei minuti

4	Lancetta delle 24 ore
0
0
	3
	0
	0

120

	2
	5
	0
	00
	2
18	0

0 16

0 14

CORONA Ruotarla opportunamente sino a regolare le lancette delle 24 ore, delle ore e dei minuti come desiderato.

Italiano

53

Italiano

1.Se il cronometro si trova in corso di misurazione, estraendo la corona le lancette del CRONOMETRO vengono automaticamente riazzerate alla posizione iniziale “ 0”.

2.Si consiglia di posizionare le lancette dell’orologio di qualche minuto avanti rispetto all’ora effettiva del momento. Questo per tenere in considerazione il tempo necessario a regolare la posizione delle lancette del CRONOMETRO.

3.Predisponendo la lancetta delle ore, controllare che la posizione sia quella corretta per le ore antimeridiane o pomeridiane desiderate, verificando la posizione della lancetta delle 24 ore.

4.Predisponendo la lancetta dei minuti, farla avanzare di 4 o 5 minuti rispetto all’ora voluta, e farla poi retrocedere sino all’esatto minuto desiderato.

2. REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DELLE LANCETTE DEL CRONOMETRO

ΙSe le lancette del CRONOMETRO non si trovano sulla posizione iniziale 0, ricondurvele agendo come segue.

Lancetta dei secondi del CRONOMETRO

60	TA			A
	CH
	YME
	TE
	R
0		0
7		0
		4
				3
				0
				0
				2
0				5
				0
8
				00
				2
90		18	0
		0
1		16		B
00	0
120	14

A	Premerlo per almeno 2 secondi.
	L’o ro l o g i o p a s s a a l l a m o d a l i t à d i

τpredisposizione della posizione della lancetta del CRONOMETRO.

A Premerlo di nuovo per almeno 2 secondi.

La lancetta dei secondi del CRONOMETRO

τfa un giro completo.

B	Premerlo ripetutamente sino a portare la
	lancetta dei secondi del CRONOMETRO
	sulla posizione 0.

τTenendo premuto il tasto B le lancette si spostano rapidamente.

Lancetta dei secondi	A	Premerlo per almeno 2 secondi.
			Le lancette delle ore e dei minuti del
del CRONOMETRO	τ		CRONOMETRO fanno un giro completo.

6	0	TAC
		HY
		ME
		TE
		R
0		0
7		0
		4
			3
			0
			0
			2
0			5
			0
8
			00
			2
90		18	0
		0
1		16
00		0
120		14

Lancette delle ore e dei minuti del CRONOMETRO

	A	B	Premerlo ripetutamente sino a portare
			le lancette delle ore e dei minuti del
			CRONOMETRO sulla posizione 0.

•Tenendo premuto il tasto B le lancette si spostano rapidamente.

			• Il movimento delle due lancette, delle
			ore e dei minuti, del CRONOMETRO,
			è interconnesso.
			• Non tenere premuto il tasto A per
B			oltre 2 secondi una volta terminata
			la regolazione delle lancette delle
			ore, dei minuti e dei secondi del
			CRONOMETRO. Se, per errore, si
			continua a tenere premuto il tasto,
			rispingere in dentro la corona e ripetere
			di nuovo tutta la presente procedura

τdall’inizio.

CORONA Al termine di tutte le regolazioni, rispingere la corona in dentro nella sua

posizione normale.

Italiano

54

55