Seiko 7T04 User Manual [pt]
ÍNDICE
Página
COROA TIPO BLOQUEIO A ROSCA .........................................................................
ACERTO DA HORA E AJUSTAMENTO DA POSIÇÃO DOS PONTEIROS DO
CRONÓMETRO
ACERTO DO DIA DO MÊS ........................................................................................ 99
CRONÓMETRO ......................................................................................................... 100
OPERAÇÃO DO BOTÃO DE BLOQUEIO DE SEGURANÇA ....................................
TAQUÍMETRO ........................................................................................................... 104
TELÉMETRO ............................................................................................................. 106
SUBSTITUIÇÃO DA PILHA ........................................................................................
ESPECIFICAÇÕES ..................................................................................................... 110
Para o cuidado do seu relógio, consultar “ PARA CONSERVAR A
I
QUALIDADE DO SEU RELÓGIO” no Opúsculo de Garantia Mundial e
Instruções anexo.
........................................................................................................ 96
95
103
108
PORTUGUÊS
93
94
Português
95
Português
CAL. 7T04
HORA/CALENDÁRIO
n
Po nteir os de 24 h oras, ho ras,
minutos e pequeno dos segundos
Calendário do dia do mês grande
Calendário do dia do mês
grande
Ponteiro das horas
Ponteiro pequeno dos
Ponteiro dos minutos do
*
Alguns modelos podem ter uma coroa tipo bloqueio a rosca. Se o seu relógio tiver uma coroa tipo
bloqueio a rosca, consulte a secção COROA TIPO BLOQUEIO A ROSCA.
segundos
CRONÓMETRO
CRONÓMETRO
n
Mede até 60 minutos em incrementos
de 1/5 de segundo.
Disponível a cronometragem de tempos parciais.
Ponteiro dos minutos
A
Ponteiro de 24 horas
COROA
a b c
B
a: Posição normal
b: Primeiro clique
c: Segundo clique
Ponteiro de 1/5 de segundo
do CRONÓMETRO
COROA TIPO BLOQUEIO A ROSCA
Alguns modelos podem possuir um mecanismo de bloqueio a rosca que
u
bloqueia firmemente a coroa pela rosca quando não está sendo operada.
O bloqueio da coroa contribui para evitar erros operac ionais e elevar a
u
qualidade de resistência à água do relógio.
É necessário desbloquear a coroa tipo bloqueio a rosca antes de manuseá-la.
u
Depois de acabar de manusear a coroa, volte a bloqueá-la.
Como utilizar a coroa tipo bloqueio a rosca.
l
Mantenha a coroa firmemente bloqueada excepto quando necessite de manuseá-la.
[Como desbloquear a coroa tipo bloqueio a rosca]
Rode a coroa no sentido anti-horário.
A coroa fica desbloqueada e pode ser manuseada.
[Como bloquear a coroa tipo bloqueio a rosca]
Depois de te rminar de manusear a coroa , rode- a no
sentido horário enquanto a pressiona suavemente para
dentro na direcção do corpo do relógio até parar.
* Ao b l o q u e a r a co roa, ro de -a lent am e nte e c om
cuidado, assegurando-se de que a rosca está engatada
correctamente. Tome cuidado em não forçá-la a entrar,
pois isso pode danificar o orifício da rosca na caixa.
96
Português
97
Português
ACERTO DA HORA E AJUSTAMENTO DA POSIÇÃO
DOS PONTEIROS DO CRONÓMETRO
Este relógio está projectado de maneira que os ajustamentos seguintes sejam feitos
l
com a coroa na posição de segundo clique:
1) acerto horário
2) ajustamento da posição dos ponteiros do cronómetro
Uma vez puxada a coroa para o segundo clique, verifique e ajuste as alíneas 1) e 2) ao
mesmo tempo.
COROA
1. ACERTO DA HORA
Ponteiro
pequeno dos
segundos
Puxe para o segundo clique quando o ponteiro dos segundos estiver
na posição das 12 horas.
Ponteiro das horas
Ponteiro dos minutos
COROA
R o de pa r a a ce r ta r o s
ponteiros das horas e dos
minutos.
Ponteiro de
24 horas
1.
Quando o cronómetro está ou esteve a medir, se se puxar a coroa para o segundo clique, os
ponteiros do CRONÓMETRO serão automaticamente repostos a “0”.
2. O ponteiro de 24 horas move-se em conformidade com o ponteiro das horas.
3.
É recomendável acertar os ponteiros alguns minutos de avanço em relação à hora corrente, tomando em
consideração o tempo requerido para ajustar a posição dos ponteiros do CRONÓMETRO, se necessário.
4.
O momento da mudança do dia do mês é a meia-noite. Ao acertar o ponteiro das horas,
assegure-se de que o período AM/PM está acertado correctamente utilizando o ponteiro de 24
horas como indicador de AM/PM.
5. Ao acertar o ponteiro dos minutos, primeiro avance-o 4 ou 5 minutos para lá da hora desejada e,
em seguida, atrase-o para o minuto exacto.
3. AJUSTAMENTO DA POSIÇÃO DOS PONTEIROS DO CRONÓMETRO
Se os p onteiros d o CRONÓMETRO não esti-
Ponteiro de 1/5 de segundo
do CRONÓMETRO
A
B
Ponteiro dos minutos
do CRONÓMETRO
I
verem na posição “0”, proceda como se indica
a seguir para regulá-los na posição “0”.
Prima durante 2 segundos ou mais.
A
* O ponteiro dos minutos do CRONÓMETRO
roda um círculo completo.
t
Prima repetidamen te pa ra ac ert ar
B
o p o n t e i r o d o s m i n u t os d o
CRONÓMETRO na posição “0”.
* O ponteiro move-se rapidamente se se
mantiver pressionado premido o botão B.
t
Loading...