SEIKO 7R68 Instruction [es]

INDICE

Página

INDICACIÓN Y OPERACIÓN DE CORONA ............................................................. 42

CÓMO DAR CUERDA AL RELOJ ............................................................................ 43

FIJACIÓN DE HORA/FECHA ................................................................................... 44

NOTAS SOBRE EL USO DEL RELOJ ...................................................................... 46

ESPECIFICACIONES ................................................................................................ 47

✩

Para el cuidado de su reloj, vea “PARA MANTENER LA CALIDAD DEL
RELOJ” en el Librito de Garantía Mundial e Instrucciones adjuntos

.

ESPAÑOL

Español

39

CAL. 7R68 “SPRING DRIVE”

Hasta ahora, los relojes de cuarzo y mecánicos existieron como dos entidades distintas.

Español

Impulsado por un resorte principal, este reloj ofrece la precisión de un reloj de cuarzo
tradicional, gracias al uso del Mecanismo Accionado por Resorte nuevamente
desarrollado por SEIKO.

MECANISMO ACCIONADO POR RESORTE

● Como un reloj mecánico tradicional, el resorte principal impulsa el reloj. Lo nuevo es
que también hace funcionar un generador que a la vez oscila un cristal de cuarzo. Esto
regula el movimiento de las manecillas con tanta precisión como un reloj de cuarzo
tradicional.

MANECILLA DE SEGUNDO DE MOVIMIENTO DE BARRIDO

● La manecilla de segundo se mueve suavemente sin pasos.

INDICADOR DE RESERVA DE ENERGÍA

● Muestra el grado de enrollado del resorte principal.

HASTA 48 HORAS DE FUNCIONAMIENTO CONTINUO

● Cuando al reloj se le ha dado cuerda completamente, continúa funcionando por
aproximadamente 48 horas.

40

PRECAUCIÓN

● Este reloj es impulsado por un resorte principal. Para asegurar un funcionamiento
constante del reloj, no se olvide de darle cuerda completamente antes de que
el indicador de reserva de energía apunte a “0”.

● Si el reloj se utiliza a temperaturas inferiores a 0 °C con el indicador de reserva
de energía apuntando a “1/4” o menos, puede dejar de funcionar. Por lo tanto,
cuando utilice el reloj a temperaturas inferiores a 0 °C. asegúrese de que tiene
suficiente reserva de energía.

Español

41